Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИХ ИНФЕКЦИЈА - prevod na Енглеском

• chronic infections
• chronic infection

Примери коришћења Хроничних инфекција на Српском и њихови преводи на Енглески

Елиминација хроничних инфекција.
Eliminate Chronic Infections.

Лечење хроничних инфекција жаришта.
Treatment of chronic infection foci.

Будите сигурни да се отараси хроничних инфекција.
Be sure to get rid of chronic infections.

Погоршање хроничних инфекција( катарална);
Exacerbation of chronic infections(catarrhal);

Зелена боја спутума је индикатор старих или хроничних инфекција.
Green sputum color is an indication of long-standing or chronic infection.

Присуство хроничних инфекција у телу, укључујући каријес;
The presence of chronic infections in the body, including caries.

Може бити чак 130 милиона хепатитис Б носача и 30 милиона хроничних инфекција.
There may be as many as 130 million hepatitis B carriers and 30 million chronic infections.

Али понекад то доводи до хроничних инфекција, које се јављају готово незапажено.
But sometimes this leads to chronic infections which occur almost unnoticed.

Превентивна доза Д-Манносе може се узимати свакодневно за оне који пате од хроничних инфекција.
A preventative dose of D-Mannose can be taken daily for those who suffer from chronic infections.

У борби против хроничних инфекција уринарног тракта тај период се повећава на 14 дана.
In the fight against chronic infections of the urinary tract this period is increased to 14 days.

Хронична лимфаденитис развија посебану вези са туберкулозом, сифилис итд хроничних инфекција.
Chronic lymphadenitis develops a specificin connection with the tuberculosis, syphilis, etc. chronic infections.

Борна киселина борна киселина се препоручује код хроничних инфекција као кућно лечење за квасац инфекција..
Boric Acid- Boric acid is recommended in chronic infections as a home treatment for yeast infections..

У клиничком прегледу лекар треба искључити присуство интоксикације, хроничних инфекција или соматских обољења.
In a clinical examination, the doctor should exclude the presence of intoxication, chronic infections or somatic diseases.

Типично, ово стање је повезано са присуством у телу хроничних инфекција( туберкулоза, сифилис) или Супуративни реакције( остеомијелитис, плућни Суппуратион).
Typically, this condition is associated with the presence in the body of chronic infections(tuberculosis, syphilis) or suppurative reaction(osteomyelitis, pulmonary suppuration).

Слабљење локалне и хуморални имунитет у исцрпљености, алкохолизма, као последица акутних или хроничних инфекција( крајника, инфлуенца, сепса).
Weakening of local and humoral immunity in exhaustion, alcoholism, as a result of acute or chronic infection(tonsillitis, influenza, sepsis).

Ако се трихомонијаза појави у облику брисања, први симптоми се могу појавити неколико мјесеци након инфекције, уз смањење имунитета или погоршање других хроничних инфекција.
If trichomoniasis occurs in an erased form, the first symptoms may appear several months after infection with a decrease in immunity or exacerbation of other chronic infections.

Највиша узрасно-специфична стопа акутних инфекција уочена је у узрасту 35- 44 године, а највиша узрасно-специфична стопа хроничних инфекција је забележена у узрасту 25- 34 године.
The highest rate of acute infections was observed among 35- 44-year-olds, the highest rate of chronic infections among 25- 34-year-olds.

Секундарна амилоидоза дешава и означенпоремећаји метаболизма протеина, често- због хроничних инфекција туберкулозе, сифилиса, маларије, у трајању Супуративни процесе у плућима, остеомијелитиса.
Secondary amyloidosis occurs against a background markeddisorders of protein metabolism, often- as a result of chronic infections of tuberculosis, syphilis, malaria, lasting suppurative processes in the lungs, osteomyelitis.

Најједноставнији начин спречавања развоја парауретралних циста је благовремена рехабилитација и компетентно лечење жаришта акутних и хроничних инфекција урогениталног система.
The simplest method of preventing the development of paraurethral cysts is timely rehabilitation and competent treatment of foci of acute and chronic infections of the urogenital system.

Рендгенско испитивање плућа и главе у циљу дијагностиковања туберкулозе, повреда и жаришта хроничних инфекција, које могу бити извор патогена хориоретинитиса.
X-ray examination of the lungs and head in order to diagnose tuberculosis, injuries and foci of chronic infections, which can be the source of the chorioretinitis pathogen.

У овом последњем случају, то доводи до тога да коса на локацији плакова постане сува и евентуално прекинути на висини од 2, 3 мм од корена( у случају хроничних инфекција- на нивоу коже).
In the latter case, this leads to the fact that the hair at the location of the plaques become dry and eventually break off at a height of 2.3 mm from the root(in the case of chronic infections- at skin level).

Амилоидоза може доћи самостално или" Други" као резултат других болести, укључујући сложене мијелом, хроничних инфекција( као што је туберкулоза или остеомијелитиса) или хроничне инфламаторне болести( као што је реуматоидни артритис и анкилозни спондилитис).
Amyloidosis can occur independently or"Second" as a result of another disease, including complex myeloma, chronic infections(such as tuberculosis or osteomyelitis), or chronic inflammatory diseases(such as rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis).

Превенција алопеције захтијева медицински преглед дјеце ради благовременог откривања одступања у здрављу, лијечења хроничних инфекција, организације добре прехране.
Prevention of alopecia requires the medical examination of children for the timely detection of deviations in health, treatment of chronic infections, organization of good nutrition.

Интраназално је прописано 6 мг дневно за лечење акутних и хроничних инфекција ЈИОП органа, да би се побољшали регенеративни процеси слузокоже, да би се спречиле компликације и рецидиви болести, да би се спречила грипа и акутне респираторне инфекције..
Intranasally administered 6 mg per day for the treatment of acute and chronic infections of upper respiratory tract, to enhance the regenerative processes of the mucous membranes, to prevent complications and recurrence of diseases, for the prevention of influenza and acute respiratory disease.

Хронична инфекција упала крајника, носни параназалних.
Chronic infection inflammation of the tonsils, nasal paranasal.

Споротрицхосис- хронична инфекција која погађауглавном површна коже и лимфни чворови.
Sporotrichosis- chronic infection that affectsmainly superficial skin and lymph nodes.

Хроничне инфекције узрокују недостатак витамина Б12.
Chronic infections cause vitamin B12 deficiency.

Хронична инфекција излагање ултраљубичастим зрацима, УХФ.
Chronic infection exposure to ultraviolet rays, UHF.

Тешке, акутне или хроничне инфекције, као што су туберкулоза и ХИВ.
Severe, acute or chronic infections such as tuberculosis and HIV.

Асимптоматска хронична инфекција је чест узрок неплодности код мушкараца и жена.
Asymptomatic chronic infection is a common cause of infertility in men and women.