Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИХ ЗДРАВСТВЕНИХ - prevod na Енглеском

• chronic health

Примери коришћења Хроничних здравствених на Српском и њихови преводи на Енглески

Пате од велике болести или хроничних здравствених проблема.
Major illness or chronic health problem.

Број људи који живи са инвалидитетом је у порасту због старења становништва и већег ризика од хроничних здравствених проблема у старијем добу.
The number of people living with disability is increasing due to population ageing and because of the greater risk of chronic health problems in older age.

Пате од велике болести или хроничних здравствених проблема.
Suffering from a major illness or chronic health problems.

Многи од оних који су напустили тржиште рада пате од хроничних здравствених проблема и узимају преписане лекове против болова, што доприноси кризи зависности од опиоида, одређујућој чињеница Трампове Америке.
Many of those who have left the labor market are suffering from chronic health problems and are taking prescription pain medications, contributing to the opioid crisis that has come to define Trump's America.

НОАА извештава да делфини у областима са великим уљима још увек пате од хроничних здравствених проблема и већих стопа неуспешних трудноћа и смртности.
NOAA reports dolphins in heavily oiled areas are still suffering from chronic health problems and higher rates of failed pregnancies and mortalities.

У ствари, депресија је једно од најчешћих хроничних здравствених стања која лекари наводе у медицинској документацији својих пацијената.
In fact, depression is one of the most common chronic health conditions listed by doctors on their patients' medical records.

Синдром изненадне смрти дојенчади( СИДС), проблеми с храњењем, астма и инфекције су неки од хроничних здравствених проблема од којих могу патити преурањене бебе.
Sudden Infant Death Syndrome(SIDS), feeding problems, asthma and infections are some of the chronic health problems that premature babies may suffer.

Предности редовне вежбе варирају од спречавања хроничних здравствених стања до одржавања здравије телесне тежине и тешко их занемарити.
The merits of regular exercise range from preventing chronic health conditions to maintaining a healthy body weight, and are hard to ignore.

Синдром изненадне смрти дојенчади( СИДС), проблеми с храњењем, астма и инфекције су неки од хроничних здравствених проблема од којих могу патити преурањене бебе.
Sudden Infant Death Syndrome(SIDS), feeding issues, asthma and infections are some of the chronic health issues that premature babies might suffer from.

Иако признаје да" промена начина живота никада није лака", виши аутор Келли Аллисон, ванредни професор психологије у психијатрији и директор Центра за поремећаје тјелесне тежине и поремећаја исхране на Медицинској школи Перелман, каже да њихови налази сугеришу да" једе раније у тај дан може бити вредан напора да се помогне у спречавању ових штетних хроничних здравствених ефеката.".
While acknowledging that"lifestyle change is never easy," senior author Kelly Allison, an associate professor of psychology in psychiatry and director of the Center for Weight and Eating Disorders at the Perelman School of Medicine, says that their findings suggest that"eating earlier in the day may be worth the effort to help prevent these detrimental chronic health effects.".

Хронична стања: Депресија може доћи као последица неких веома хроничних здравствених услова који утичу на квалитет појединца живота и општу добробит.
Chronic medical conditions: Depression can come as a result of some very chronic health conditions that affect the individual's quality of life and general well-being.

Иако већина заражених није свјесна да носе вирус због недостатка симптома, они који су инфицирани у младом добу имају већи ризик од развоја хроничних здравствених проблема као што су цироза или рак јетре.
Although most infected individuals are not aware they are carrying the virus because of lack of symptoms, those who are infected at a young age have a greater risk of developing chronic health problems such as cirrhosis or liver cancer.

Више америчких дечака има хроничне здравствене проблеме: Студија.
Many U.S. kids have chronic health problems: study.

Ако имате хроничне здравствене проблеме.
If you have a chronic health condition.

ИБС је чести, хронични здравствени проблем који утиче на дебело црево.
IBS is a common, chronic health problem that impacts the large intestine.

Hronični zdravstveni problemi mogu biti posledica neobraćanja pažnje na iritacije i nestrpljenje.
Chronic health problems can be the result of not addressing your irritation and impatience.

Ако имате хроничне здравствене проблеме.
If you have chronic health conditions.

Akutni ili hronični zdravstveni problem.
Acute or chronic health problems.

Nedostatak sna može da poveća rizik od nekih hroničnih zdravstvenih problema.
The deficit of quality sleep can increase the risk of some chronic health problems.

Више Американаца има најмање две хроничне здравствене проблеме.
Adults have two or more chronic health conditions.

Више Американаца има најмање две хроничне здравствене проблеме.
One out of two American children suffer from chronic health problems.

Више од половине Американаца живи са хроничним здравственим проблемима.
Half of adult Americans live with a chronic health problem.

Staranje o starijem članu porodice koji ima hronične zdravstvene probleme, ili je nepokretan.
Caring for a family member who is elderly, has chronic health problems, or is disabled.

На три друга начина људи са хроничним здравственим стањима могу зарадити новац укључују.
Three other ways people with chronic medical conditions can earn money include.

Половина деце сада има хроничне здравствене проблеме, а број деце са неуролошким поремећајима, аутоимуним болестима и канцером је нагло порастао.
Half of all children now have a chronic health issue and rates of neurological issues and autoimmune issues and cancer are skyrocketing.

Такође су их питали о њиховим хроничним здравственим стањима и уобичајеним проблемима, попут стомачних тегоба, главобоље, болова у леђима и можданог удара.
They were also asked about their chronic health conditions and common concerns, such as stomach troubles, headaches, backaches and stroke.

Telesna kondicija takođe može sprečiti ili lečiti mnoga hronična zdravstvena stanja uzrokovana nezdravim načinom života ili starenjem.
Physical fitness can prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging.

Слабо радно црево је место где се обликују многа хронична здравствена стања, због чега је синдром цурења гутања толико штетан.
An intestine working incorrectly is where many chronic health conditions take shape, and that is why leaky bowel syndrome is so damaging.

Hronični zdravstveni problemi se mogu javiti ukoliko podsvesni strahovi nisu izašli na videlo.
Chronic health problems can be experienced if subconscious fears are not brought out into the open.

Zbog lečenja više od 99 odsto dece koja pobede rak imaju idređeni hronični zdravstveni problem, a 96 procenata teže i po život opasne zdravstvene probleme.
Because of the treatments they had as kids, more than 99 per cent of childhood cancer survivors will have a chronic health problem and 96 per cent will have severe or life-threatening conditions.