Sta znaci na Engleskom ХРОНОЛОГИЈИ - prevod na Енглеском

• chronology
• timeline

Примери коришћења Хронологији на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Хронологији древних краљевстава.
The Chronology of Ancient Kingdoms.

Постоје два проблема у вези са овом поставком у хронологији Откривења.
There are two problems with this placement in the chronology of Revelation.

Према библијској хронологији, Божје Краљевство је успостављено на небу 1914.
Bible chronology indicates that God's Kingdom was established in heaven in 1914.

Постоје два проблема у вези са овом поставком у хронологији Откривења.
There are two possible assumptions about how this passage fits into the chronology of Revelation.

Према библијској хронологији, Божје Краљевство је успостављено на небу 1914.
The Bible's answer Bible chronology indicates that God's Kingdom was established in heaven in 1914.

Дан када је Аврахам прешао реку Еуфрат представља важну одредницу у библијској хронологији.
The date on which Abram crossed the Euphrates River is important in Bible chronology.

После Узнесења, Велика невоља је следећи догађај у Божијој хронологији после доба Цркве.
After the rapture, the Tribulation is the next event after the Church Age in God's chronology.

Сазнајте више о хронологији званичне Смарт Цити политике Берлина, плановима и активностима у граду.
Learn about the chronology of Berlin's official smart city policy, the city's plans and activities.

Невероватна свестраност Ивана Ђаје је огледана и у хронологији његовог живота и дела.
Extraordinary versatility of Ivan Djaja's work can be seen in the chronology of his life and works.

Аполодор у својој Хронологији каже да је Талес рођен прве године тридесет пете олимпијаде( 640. п. н. е.).
Apollodorus in his Chronology places his birth in the first year of the 35th Olympiad[640 b.c.].

Можете да избришете појединачне локације, локације по датуму или целу историју локација на Хронологији.
You can delete individual locations, locations by date, or your whole location history in Timeline.

Износ који су људи разумели о хронологији различитих варијанти је врло, врло мало", рекао је Бронти.
The amount that people understood about the chronology of the different variants was very, very little," Bronty said.

Тарантинови филмови познати су по оштрим дијалозима, нескривеном насиљу, фрагментарној хронологији и опсесији поп културом.
Tarantino's movies are renowned for their sharp dialogue, splintered chronology and pop culture obsessions.

И шта је требало по тој хронологији да се деси што се није десило, и шта су акције које ће се предузети да се то деси.
And what was meant to happen on the timeline that hadn't happened, and what actions were going to be taken for it to happen.

Да резимирамо, примарне разлике између архитектуре и дизајна су оне од грануларности и апстракције, и( следствено) хронологији.
In summary, the primary differences between architecture and design are ones of granularity and abstraction, and(consequentially) chronology.

Одвојено, у овој хронологији треба истаћи седамдесете године- доба када је спорт постао важан и модеран дио начина живота.
Separately, in this chronology it is worth highlighting the 1970s, the era when sport became an important and fashionable part of lifestyle.

Ови циклуси су засновани на материјалима закопаним у узастопним слојевима и хронологији изградње споменика двоструког круга у центру локалитета.
These cycles are based on materials buried in successive layers and the monument construction chronology of the double circle at the center of the site.

( према конвенцијалној египатској хронологији) са политичким уједињењем Горњег и Доњег Египта под Менесом( често идентификован као Нармер).
(according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).

Из истих разлога у текст су уведени и делови наредби, извештаја и сличних историјских докумената, који сажето упућују на битне одлуке и датуме у хронологији рата.
For the same purpose, we also used parts of commands, reports and other historical documents, in order to stress important decisions and dates in chronology of the War.

Знам како направити одређеног пријатеља да види моје постове у својој хронологији, али зато желим да их зауставим да заштити пријатеља или постова које објављујем у одређеној групи.
I know how to make a certain friend see my posts in my chronology, but so I want to stop them from protecting a friend or the posts I post in a certain group.

Исак Њутн је у Хронологији древних краљевстава писао„ Грчка антика је пуна поетских фикција, зато што Грци нису писали у прози, пре азијског освајања Персијанца Кира Великог.
Isaac Newton in The Chronology of Ancient Kingdoms wrote"The Greek Antiquities are full of Poetical Fictions, because the Greeks wrote nothing in Prose, before the Conquest of Asia by Cyrus the Persian.

Разматрана су питања места тог Закона у правном систему Србије, правној заштити од родне дискриминације, претпоставкама ефикасне примене тог Закона, хронологији његовог доношења, новинама у његовом Нацрту.
The issues presented were the place of this law in the legal system of Serbia, the legal protection from gender based discrimination, the assumptions of effective implementation of that law, the chronology of its adoptiona and the news in the new draft.

Поједини сајтови, специјализовани за године Арде објашњавају да би такве вредности биле претерано дугачке ако би се примењивале директно на постојеће датуме и да је, стога, нови назив једна потпуно другачија мера од оне која је претходно коришћена у хронологији и да се не може примењивати директно.
Some commenters suggest that these new figures would be too long if applied directly to the existing dates and therefore the new definition is a wholly different measure than the one used in the timeline and cannot be applied directly.

Хронологија династија и владавина царева.
Chronology of dynasties and the reign of emperors.

Традиционално, кинески хронологија почиње са 2357 Пне Ое….
Traditionally, China's chronology begins with 2357 BC.

Хронологија историје хаковања рачунара Bruce Sterling( 1993).
Timeline of computer security hacker history Bruce Sterling(1993).

У наставку је хронологија историје за град Москва, Русија.
The following is a timeline of the history of the city of Moscow, Russia.

Hronologija bi bila od koristi.
A chronology would be great.

Хронологија имена клуба.
Chronology of club names.

Хронологија британских владара.
Timeline of British monarchs.