Примери коришћења Хуле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нека она лица која хуле на Творца….
Let those who blaspheme the Creator….Не бојте се срамоте међу људима, а не страх своје хуле.
Нека она лица која хуле на Творца….
Let those persons who blaspheme the Creator….Годинама је Хари Хуле био срце сваке веће истраге у Ослу.
For years, detective Harry Hole has been at the center of every major criminal investigation in Oslo.И познаћеш да сам ја Господ чуо све твоје хуле које си говорила на.
Thou shalt know… that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against….Хари Хуле је представљен у Шишмишу као полицајац из Одељења за злочине у Ослу.
Harry Hole is introduced in The Bat as a police officer with the Oslo Crime Squad.Сазнавши да је његов отац Олав такође болестан ивероватно ће ускоро умрети, Хуле се враћа у Осло.
Learning his father Olav is also ill andlikely to soon die, Hole returns to Oslo.Хуле је стални пушач и тешки пијанац који је интровертиран и склон депресији.
Hole is a chain-smoker and heavy drinker who is introverted and prone to depression.Суочавајући се лицем у лице са старим,смртоносним непријатељем, Хуле се суочава са својим можда најмрачнијим личним изазовом до сада.
Coming face-to-face with an old,deadly foe, Hole faces perhaps his darkest personal challenge yet.Хуле редовно комуницира са становницима града и имигрантима из различитих етничких и друштвених средина.
Hole regularly interacts with city residents and immigrants from a variety of ethnic and social backgrounds.У Kakerlakkene( 1998), преведеном као Бубашвабе( 2013), Хуле је послат на Тајланд да истражи убиство норвешког амбасадора.
In Kakerlakkene(1998), translated as Cockroaches(2013), Hole is sent to Thailand to investigate the murder of the Norwegian ambassador.Хуле развија озбиљну везу са Ракел Фауке, чији син, Олег, види Харија као очинску фигуру и понекад га назива„ татом“.
Hole develops a serious relationship with Rakel Fauke, whose son, Oleg, sees Harry as a father figure and sometimes calls him"dad.".У Sorgenfri( 2002), преведеном као Немеза( 2008), Хуле истражује фаталну пљачку банке и умешан је у очигледно убиство бивше девојке.
In Sorgenfri(2002), translated as Nemesis(2008), Hole investigates a fatal bank robbery and is implicated in the apparent murder of an ex-girlfriend.Пошто поново живи у Ослу и ради као предавач на Полицијском колеџу, Хуле је замољен да помогне у проналажењу серијског убице који циља полицајце.
Living in Oslo again and working as a lecturer at the Police College, Hole is asked to help track down a serial killer targeting police officers.У Marekors( 2003), преведеном као Ђавоља звезда( 2005), Хуле истражује серију серијских убистава и сумњичи колегу полицајца за криминалне активности.
In Marekors(2003), translated as The Devil's Star(2005), Hole investigates a series of serial killings and suspects a fellow policeman of criminal activity.А људи, који су га држали, ругали су му се и ударали су га, 64 покрили су га и питали: прореци ко те је ударио?65 Говорили су и многе друге хуле на њега.
And the men encompassing Him mocked Him, flailing 64 and covering Him over were questioning Him saying“Prophesy, who is he striking You?” 65 Andthey spoke many other blasphemies to Him.У Gjenferd( 2011), преведеном као Фантом од Дона Бартлета( 2012), Хуле се поново враћа у Осло из Хонг Конга када је син његове бивше девојке Ракел Олег ухапшен због убиства.
In Gjenferd(2011), translated as Phantom by Don Bartlett(2012), Hole once again returns to Oslo from Hong Kong when his ex-girlfriend Rakel's son Oleg is arrested for murder.Немајући Сина, није био Отац, а ако је после тога стекао Сина, онда је постао Отац а да пре тога није био Отац, и не бивајући Отац претвори се у Оца,што је тврђење погубније од сваке хуле.
If He was not Father when He did not have the Son, and then later became Father without having been Father before, then He was changed from not being Father to being Father,which is the worst of all blasphemies.У Frelseren( 2005), који је Дон Бартлетт превео као Откупитељ( 2009), Хуле је на трагу хрватског убице који убија официра Војске спаса током божићног уличног концерта.
In Frelseren(2005), translated as The Redeemer by Don Bartlett(2009), Hole is on the trail of a Croatian hitman who kills a Salvation Army officer during a Christmas street concert.Хари Хуле је главни лик у серији крими романа које је написао норвешки писац Ју Несбе.[ 1] Хуле је бриљантан и опсесивно вођен детектив који користи неортодоксне, а понекад и незаконите методе у својим истрагама.
Harry Hole is the main character in a series of crime novels written by Norwegian author Jo Nesbø.[1] Hole is a brilliant and obsessively driven detective who uses unorthodox and sometimes illegal methods in his investigations.У Flaggermusmannen( 1997), преведено као Шишмиш( 2012), Хуле је послат у Сиднеју, у Аустралији да помогну Аустралијској полицијаи у истрази о убиству једног норвешког држављанина.
In Flaggermusmannen(1997), translated as The Bat(2012), Hole is sent to Sydney, Australia to aid the Australian police in their investigation of the murder of a Norwegian citizen.А клањали су се и Звери, говорећи:» Ко је као Звер?« и:» Ко може да ратује против ње?« 5 Звер доби уста да њима говори охоле речи и хуле и доби власт да то чини четрдесет два месеца.
They worshiped the dragon because he had given ruling authority to the beast, and they worshiped the beast too, saying:“Who is like the beast?” and“Who is able to make war against him?” 5 The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.У Rødstrupe( 2000), преведеном као Црвене груди( 2006), Хуле се сусреће са нео-нацизмом и наслеђем Другог светског рата док прати атентатора који планира напад на истакнутог члана естаблишмента.
In Rødstrupe(2000), translated as The Redbreast(2006), Hole encounters Neo-Nazism and the legacy of World War II as he tracks an assassin planning an attack on a prominent member of the establishment.Иако је касније препознао своје проблематично понашање и напустио полицију, он наставља да проналази разлог да помаже у новим кривичним истрагама чак и када то угрожава њега и његове вољене.[ 2]Харијево презиме„ Хуле“ се преводи као„ брдо“ на енглеском и име је историјског норвешког града( Холе, Норвешка) са наслеђем које сеже до викиншког доба.
While later recognising his problematic behaviour and leaving the police force, he continues to find reason to assist with new criminal investigations even when it endangers him and loved ones.[2]Harry's surname"Hole" translates to"Hill" in English and is the name of a historic Norwegian town(Hole, Norway) with a heritage that goes back to the Viking Age.Ето, сад сте чули хулу! 66 Шта мислите?«.
Хулу понуда је доступна студентима старијим од 18 година.
Hulu's offer is available to students over the age of 18.Ето, сад сте чули хулу! 66 Шта мислите?«.
Behold, now you have heard the blasphemy! 66 What do you think?'.Марвел и Хулу упуштају се у посао ужаса.
Хулу налог име+ пассворд генератор.
Hulu Account Username+ пассворд.Podučava hulu gore na Atlantisu.
