Sta znaci na Engleskom ЦВЕТНОЈ - prevod na Енглеском

• flower
• floral
• flowering

Примери коришћења Цветној на Српском и њихови преводи на Енглески

Али вратимо се нашој цветној теми.
But let us return to our flower essence.

Шта садити у цветној башти на киселом земљишту?
What to plant in a flower garden on sour soil?

Да бисте задржали ниво влаге у цветној пресови.
To keep the moisture level in the flower press low.

Сазнајте више о овој цветној варијанти, која често представља невиност.
Get more information on this flower variety, which often represents innocence.

Рана менопауза може да се прикраде активној цветној жени.
Early menopause may sneak up on an active flowering woman.

Она остаје у цветној башти, када су многе украсне биљке већ отишле за зиму.
She remains in the flower garden, when many ornamental plants have already gone for the winter.

Обавезно посадите симбол вечне љубави у вашој цветној башти.
Be sure to plant a symbol of eternal love in your flower garden.

Одређену боју у цветној башти уводи и геихер- све захваљујући светло црвеном лишћу.
A certain color in the flower garden is also introduced by geyher- all thanks to its bright red foliage.

Наравно, краљица цвећа игра главну виолину у било којој цветној башти.
Of course, the queen of flowers plays the role of the main violin in any flower garden.

Доњи листови на цветној стрелици су велики, петељасти, а горњи су седилни и не тако велики.
The lower leaves on the floral arrow are large, petiolate, and the upper ones are sessile and not so large.

Обојени дрвени намештај може бити украшен сликањем на морској или цветној тематици.
Painted wooden furniture can be decorated with painting on the marine or floral theme.

Стога, култура поврћа може добро да замени руже у цветној башти, која до новембра мора бити заштићена од хладноће.
Therefore, vegetable culture may well replace roses in a flower garden, which, by November, need to be protected from the cold.

Почне да цвета постепено и никад се не отворе сви цветићи одједном на једној цветној стапки.
It starts gradually blooming, but never all the flowers are opened from one on one flower stem.

Могућа алергијска реакција изазвана прашином, цитрусом, медом, у цветној сезони различитих биљака- полена и других алергена.
Possible allergic reaction, provoked by dust, citrus, honey, in the flowering season of different plants- pollen and other allergens.

Најчешће коришћени зачини на свету, Пипер нигрум, почиње живот као бобице у грудима на цветној вини( као што је грожђе).
The world's most commonly used spice, Piper nigrum, starts life as berries in a clump on a flowering vine(like grapes).

У једном тренутку можете бити на цветној ливади или у пустињи, на дну океана или на крову небодера који се налази усред метрополе.
In a moment you can be on a flowering meadow or in the desert, on the ocean floor or on the roof of a skyscraper located in the middle of a metropolis.

Прави вртлари ће им увек наћи удобно место у башти, на окућници, или ће одрастати у засебној елегантној цветној гредици.
True gardeners will always find for them a cozy place in the garden, on the garden plot, or grow a separate elegant flower bed.

У најбољем случају, цветање се може постићи од краја маја до почетка јула, ако се у цветној башти посадите различите врсте грмља.
In the best case, you can achieve flowering from late May to early July, if you plant different types of shrubs in a flower garden.

Моја драга мама је била у башти и била је заузета прекопавањем земље, а ја сам села поред ње и играла сам се са колачићима од блата у цветној башти.
Mother dear was in the garden busy breaking up the soil, and I sat beside her, playing with mud pies in the flower bed.

Породица је обучена у елегантним нијансама плаве, са принцезом Шарлотом у цветној хаљини и принцем Георгеом у бледој плавој кошуљи и морнаричким шортсама.
The family are dressed in elegant shades of blue, with Princess Charlotte in a floral dress and Prince George in a pale blue shirt and navy shorts.

Око 20-ак минута хода од Кунгспаркен, Пилдаммспаркен је још један градски парк, са више од 10. 000 цвећа посејаних у својој" цветној уличици" и пуно патака за храњење.
About a 20-minute walk away from Kungsparken, Pildammsparken is another city park, with more than 10,000 flowers planted in its"flower alley" and plenty of ducks to feed.

Комбинација украсног биља, биља, биља и поврћа у једној цветној башти је за нас необична, али је типична особина баште у стилу Провансе.
The combination of ornamental plants, herbs, herbs and vegetables in one flower garden is unusual for us, but quite a typical feature of the garden in Provence style.

Кад смо планирали и спремили за наше путовање, знали смо да нам је буџет крупан, али рекао сам Габријелу( и напорно сам се трудио да убедим себе) да би жртва била вредна да заједно проведемо дан у цветној башти.
When we planned and saved for our trip we knew our budget was tight, but I told Gabriel(and I worked hard to convince myself) that the sacrifice would be worth it to spend a day together in a flower garden.

Jahanje? Cvetni aranžmani? Vez?
Riding, flower arranging, embroidery?

Брдо цветног венца: Касније песме( 1991).
Flower Wreath Hill: Later Poems(1991).

Корак: за цветну куглу требате 32 ова цвећа.
Th step: For the flower ball you need 32 of these flowers..

Холандија је позната не само због цветног узгоја, већ и због селекције семена.
Holland is famous not only for all-season flower growing, but also for seed selection.

I cvetni aranžmani.
And flower arrangements.

Такав цветни врт је заиста одлично решење.
Such a flower garden is a really great solution.

Декорисање цветних посуда својим рукама- 8 идеја.
Decorating flower pots with your own hands- 8 ideas.