Примери коришћења Централно-европске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је заменик члана сталне Делегације у Парламентарној димензији Централно-европске иницијативе.
He was also deputy member of the standing delegation to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.На почетку желим да се захвалим министру Попоском игенералном секретару Централно-европске иницијативе амбасадору ди Вијетрију на изразитом гостопримству и изврсној организацији Годишњег састанка министара спољних послова држава чланица Централно-европске иницијативе( ЦЕИ).
To begin with, I would like to thank Minister Makei andSecretary General of the Central European Initiative, Ambassador di Vietri for the exquisite hospitality and exceptional organization of this Annual Meeting of the CEI Ministers for Foreign Affairs.Министар Дачић учествовао на Састанку министара спољних послова Централно-европске иницијативе[ 12. 06. 2019.].
Minister Dačić participated in a meeting of foreign ministers of the Central European Initiative[12.06.2019.].Народна скупштина била је домаћин годишњег заседања Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно-европске иницијативе.
The National Assembly hosted the annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.Учешће министра Дачића на годишњем састанку министара спољних послова Централно-европске иницијативе( ЦЕИ) у Минску 22. 06.
Participation of Minister Dacic at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative(CEI) in Minsk.На почетку желим да захвалим потпредседници Владе Хрватске и министарки Пејчиновић-Бурић игенералном секретару Централно-европске иницијативе амбасадору ди Вијетрију на изразитом гостопримству и изврсној организацији Годишњег састанка министара иностраних послова држава чланица Централно-европске иницијативе.
Allow me at the outset to thank Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mrs. Pejcinovic-Buric andSecretary General of the Central European Initiative Ambassador di Vietri for hospitality and excellent organization of the Annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Central European Initiative.Министар Дачић учествује на Годишњем састанку министара спољних послова држава чланица Централно-европске иницијативе{ 15. 06. 2015.}.
Minister Dacic participating in the Annual Meeting of Foreign Ministers of the Member States of the Central European Initiative Monday, 15 June 2015.Шеф сталне делегације Народне скупштине Републике Србије при Парламентарној димензији Централно-европске иницијативе Иван Јовановић, учествовао је на састанку министара спољних послова и шефова парламентарних делегација Проширене тројке Централно европске иницијативе, у Трсту 13. јуна 2012. године.
The Head of the standing delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative Ivan Jovanovic took part in the meeting of foreign ministers and heads of parliamentary delegations of the extended Troika of the Министар Дачић учествује на Годишњем састанку министара спољних послова држава чланица Централно-европске иницијативе понедељак, 15. јун 2015.
Symbols of the Republic of Serbia Monday, 15 June 2015. Minister Dacic participating in the Annual Meeting of Foreign Ministers of the Member States of the Central European Initiative.Централно-европске локације( Будимпешта и Варшава) И сесија формат две недеље сваки пружају велику предност онима који не могу да годину дана далеко од свог рада, нарочито активни стручњака, за оне који не могу да приуште време или трошкове годину дана у иностранству и/ или онима који могу имати проблем добијање визе за студирање у Сједињеним Државама.
The Central European and Asian locations( Salzburg, Warsaw, and Shanghai) and the session format of two weeks each provide a great advantage to those who can not take a year away from their work, particularly active practitioners, to those who can not afford the time or cost of a year abroad, and/ or to those who may have difficulty obtaining a visa to study in particular countries.Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић имао је данас у Сплиту,на маргинама Министарског састанка Централно-европске иницијативе, билатерални сусрет са министром иностраних послова Републике Италије Енцом Моаверо Миланезијем. На данашњем састанку саговорници су разменили мишљења о билатералним односима и процесу евроинтеграција Србије.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a bilateral meeting today with Minister of Foreign Affairs of the ItalianRepublic Enzo Moavero Milanesi, on the fringes of the Central European Initiative Ministerial Meeting held in Split. In today's meeting, the interlocutors exchanged views on bilateral relations and Serbia's Централно-европске локације( Будимпешта и Варшава) И сесија формат две недеље сваки пружају велику предност онима који не могу да годину дана далеко од свог рада, нарочито активни стручњака, за оне који не могу да приуште време или трошкове годину дана у иностранству и/ или онима који могу имати проблем добијање визе за студирање у Сједињеним Државама.
The Central European locations( Budapest and Warsaw) and the Asian location( Shanghai), with the session format of two weeks, provide a great advantage to those who can not take a year away from their work, particularly active practitioners, to those who can not afford the time or cost of a year abroad and/ or to those who may have difficulty obtaining a visa to study in the United States.Централно-европске локације( Будимпешта и Варшава) И сесија формат две недеље сваки пружају велику предност онима који не могу да годину дана далеко од свог рада, нарочито активни стручњака, за оне који не могу да приуште време или трошкове годину дана у иностранству и/ или онима који могу имати проблем добијање визе за студирање у Сједињеним Државама.
The Central European( Budapest and Warsaw) and Asian( Shanghai) locations and ФИФА Светски куп: 1934 Централно-европски интернационални куп: 1933- 35.
FIFA World Cup: 1934 Central European International Cup: 1933- 35.Марина је предавала на Универзитету у Сарајеву и Централно-европском Универзитету, а 2014 је постала гостујући професор на Универзитету у Грацу.
Blagoǰević has taught at Sarajevo University and Central European University, and in 2014, she is a Visiting Professor at the University of Graz.Централно-европски универзитет прети да ће преселити већину предавања у Беч услед проблема са академским слободама.
Central European University threatens to move most teaching to Vienna amid row over academic freedom.Европа не смије да ћути ако је цивилном друштву, па чак и науци,као што се догодило Централно-европском универзитету у Будимпешти, одузет ваздух који дише- рекао је Штајнмајер.
And Europe must not be silent if civil society, even science,as it happened at the Central European University in Budapest, the air they breathe is taken away.Тхе Школа јавне политике на Централно-европском универзитету је, по речима њеног оснивача, Џорџ Сорош," нове врсте глобалног институције која се бави глобалним проблемима" кроз мултидисциплинарни студији јавне политике, иновативни наставе и истраживања, као и смислен ангажман са праксом политике.
The School of Public Policy at Central European University is, in the words of its founder, George Soros, a"new kind of global institution dealing with global problems" through multi-disciplinary study of public policy, innovative teaching and research, as well as meaningful engagement with policy practice.Универзитет у Загребу, Хрватска( диплома на студијама социологије) 1995. Универзитет Ланkастер, Велика Британија и ЦЕУ, Праг,Чешка( магистар социологије и политике) 1996. Централно-европски универзитет, Праг, Чешка( диплома на студијама национализма) 1999.
USA 1993 University of Zagreb, Croatia(BA in sociology) 1995 Lancaster University, UK and CEU, Prague,Czech Republic(MA in sociology and politics) 1996 Central European University, Prague, Czech Republic(diploma in nationalism studies) 1999 University College, Cork.Четврти међународни летњи курс Зелена индустрија- стазе ка индустрији будућности заједно реализују Централно-европски универзитет у Будимпешти и UNIDO институт за развој капацитета, са циљем развоја иновативних решења и изградње нових капацитета у индустријском развоју.
Школа за јавну политику( СПП) на Централно-европском универзитету( ЦЕУ) нуди једногодишњи Мастер оф Артс је у јавне политике( годину дана Мапп) студијског програма који настоји да пружи студентима солидну основу у теоријама, које доприносе нашем разумевању дизајна, развоја и реформу јавних политика у различитим контекстима институционалним, и на различитим нивоима власти.
The School of Public Policy(SPP) at Central European University(CEU) offers a one-year Master of Arts in Public Policy(one-year MAPP) degree program that seeks to provide students a solid foundation in theories, which contribute to our understanding of the design, development, and reform of public policies in different institutional contexts, and at various levels of governance.Централно-Европском.
Middle European.Акредитација Централно-европски универзитет( ЦЕУ) је организован као амерички дипломирани институција, којом управља Одбор повереника.
Accreditation& Ranking Central European University(CEU) is organized as an American graduate institution, governed by a Board of Trustees.Централно-европска иницијатива( ЦЕИ) настала је 1989. године из„ сарадње четири земље“( Италије, Аустрије, тадашње СФР Југославије и Мађарске).
The Central European Initiative(CEI) was created in 1989 from„quadrilateral cooperation"(Italy, Austria, former SFRY and Hungary).Централно-европска иницијатива( ЦЕИ) настала је 1989. године из" сарадње четири земље"( Р. Италија, Р. Аустрија, тадашња СФР Југославија и Мађарска).
Larger fontnormal font- Smaller font The Central European Initiative(CEI) was created in 1989 from"quadrilateral cooperation"(Italy, Austria, former SFRY and Hungary).Град има шармантан средњовековни' стари град' са архитектуром и каменим улицама које подсећају на Бецу, Будимпешта,Праг и друге престоницама Централно-европском.
The city boasts a charming medieval‘old city' with architecture and cobbled streets reminiscent of Vienna, Budapest,Prague and other Central-European capitals.У документима је између осталог стајало Све снаге под немачком контролом ће прекинути активне операције у 2301 часа по Централно-европском времену, 8. маја 1945.
All forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European Time on May 8, 1945.”.У документима је између осталог стајало Све снаге под немачком контролом ће прекинути активне операције у 2301 часа по Централно-европском времену, 8. маја 1945.
The document he signed authorized‘All forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European Time on May 8, 1945'.У документима је између осталог стајало Све снаге под немачком контролом ће прекинути активне операције у 2301 часа по Централно-европском времену, 8. маја 1945.
It included the phrase All forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European time on 8 May 1945.У документима је између осталог стајало Све снаге под немачком контролом ће прекинути активне операције у 2301 часа по Централно-европском времену, 8. маја 1945.
The surrender documents included the phrase All forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European Time on 8th May 1945.
