Sta znaci na Engleskom CENTRALNE EVROPE - prevod na Енглеском

• central europe
• central european

Примери коришћења Centralne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Istočne i centralne Evrope.
Eastern and Central Europe.

Sa svojom razornom armijom, nadirao je preko centralne Evrope.
With his devastating armies he swept across Central Europe.

Čitav region centralne Evrope ušao je u EU.
The whole of the central European region has entered the EU.

Jasno je da Srbi žele da se pridruže uspešnoj priči centralne Evrope.
As for the Serbs, they're determined to join this Central European success story.

Prevozimo robu iz Zapadne i Centralne Evrope u Grčku i Tursku.
We transport goods from Western and Central Europe to Greece and to Turkey.

U središtu eksperimenta bio je jedan broj psiho-analitičara, izbeglih iz centralne Evrope.
At the heart of the experiment were a number of refugee psychoanalysts from central Europe.

Čak ni u zemljama centralne Evrope pitanje migracija više nema najvažnije mesto.
Even in central Europe the migration theme has now lost its centrality.

Udariće negde posred Centralne Evrope.
A field somewhere in Central Europe.

Zemlje Južne i Centralne Evrope jasno pokazuju neposlušnost prema Briselu i Berlinu.
The countries of Southern and Central Europe clearly demonstrate a disobedience towards Brussels and Berlin.

Tamo imaju zaštitu, ali ne i bolji život centralne Evrope.
They will be safe there, but they will receive no guarantee for a prosperous life in Central Europe.

Ovo je tranzitni koridor od centralne Evrope do Turske, i dalje ka bliskom istoku.
This is a transit corridor from Central Europe to Turkey, and farther to the Middle East.

Drugi primeri koje ovde možete videti su iz Letonije, Litvanije i Estonije- iz zemalja centralne Evrope.
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia-- the central European countries.

Činjenica da desni populisti vladaju delovima centralne Evrope samo je učvrstila želju ljudi da odu.
The fact that right-wing populists govern parts of central Europe has only strengthened people's desire to emigrate.

Zemlje centralne Evrope nastavljaju sa poboljšanjem u rangiranju, među 160 zemalja procenjenih od strane kompanije Coface.
Central European countries are continuing to improve in the ranking, among the 160 countries assessed by Coface.

Pa koliko vedrog neba mislite da je bilo iznad centralne Evrope između 1940. i 1945.?
Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?

Ulagači takođe preusmeravaju svoju pažnju na Balkan zbog zasićenosti u sektoru maloprodaje u zemljama centralne Evrope.
Investors' eyes are also turning to the Balkans because of the saturation of the retail sector in the Central European countries.

Iako je bila uključena u analizu kao deo centralne Evrope, Hrvatska siva ekonomija ostaje komparativno visoka.
Though classified by the survey as part of Central Europe, Croatia's share of the grey market remains comparatively high.

Nokian Wetproof je bezbedan i pouzdan letnji pneumatik za putnička vozila koja krstare putevima Centralne Evrope.
The Nokian Wetproof is a safe and reliable summer tyre specially designed for passenger cars driving on Central European roads.

To su bivše zemlje Istočne i Centralne Evrope, koje su se priključile NATO-u, a mnoge od njih i Evropskoj uniji.
Those were former countries in Eastern and Central Europe joining NATO and many of them also joining the European Union.

Nalazi se na jednom od najvećih migracionih puteva od severne i centralne Evrope prema Aziji i Africi.
It is located in one of the major migration pathways from northern and central Europe to Asia and Africa.

Turisti iz centralne Evrope koji obraćaju više pažnje na cene opredeljuju se za Grčku i Tursku umesto za Španiju, uzrokujući dvocifrene stope povećanja za obe zemlje.
More price-conscious tourists from Central Europe are choosing Greece and Turkey over Spain, causing double-digit increase rates for both countries.

Domaćini prethodnih godišnjih sastanaka bile su zemlje istočne i centralne Evrope, uključujući Bugarsku i Rumuniju.
Previous annual meetings were hosted by Eastern and Central European countries, including Bulgaria and Romania.

Predsednici zemalja jugoistočne i centralne Evrope kažu da podržavaju pridruživanje balkanskih zemalja EU i da ekonomska kriza nije razlog za zaustavljanje tog proširenja.
Southeast and Central European presidents say they support the accession of Balkan states into the EU and that the economic crisis is no reason to stop enlargement.

Projektom Južni tok transportovaće se prirodni gas od Rusije do centralne Evrope, preko Crnog mora i Bugarske.
The South Stream project will transport natural gas from Russia to Central Europe, through the Black Sea and Bulgaria.

Predstavljamo pokretačku silu na evropskom tržištu rada, a razvoj usluga ljudskih resursa povezan je sa imenom Trenkwalder u celom privrednom regionu centralne Evrope.
We are a driving force on the European labor market and the development of HR services is associated with the name Trenkwalder throughout the entire central European economic area.

Tokom devedesetih godina prošlog veka, zemlje centralne Evrope koristile su u tu svrhu" poreske odmore" i druge fiskalne podsticaje.
During the 1990s, Central European countries used tax holidays and other fiscal stimuli for this purpose.

EBRD podstiče razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
The EBRD uses investment to help build market economies and democracies from central Europe to central Asia.

Na dvodnevnom samitu u Ohridu predstavnici 18 zemalja centralne Evrope razgovarali su o energetici, infrastrukturi i proširenju EU.
At a two-day summit in Ohrid, representatives of 18 Central European countries discussed energy, infrastructure and EU enlargement.

Balzola-Widmann u kompaniju NVIDIA dolazi iz Amazona, gde je bila odgovorna za Kindle liniju proizvoda na teritoriji Centralne Evrope.
Balzola-Widmann comes to NVIDIA from Amazon, where she was responsible for the company's Kindle product line in Central Europe.

Sam populizam je trenutno na udaru u nekoliko država Centralne Evrope, uključujući i Češku, Slovačku i Rumuniju.
Populism itself is currently under attack in several Central European countries, including the Czech Republic, Slovakia, and Romania.