Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛУ - prevod na Енглеском

• headquarters
• exchange
• central
• power plant
• station
• offices
• operator

Примери коришћења Централу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу добити централу.
I can't even get an operator.

Позови телефонску централу и сазнај адресу.
Call up the telephone exchange and get the address.

Након тога, одвезао сам се у централу.
After that I drove down to headquarters.

Она је имала своју централу у Фалцк сали у Стокхолму.
It had its headquarters in Falck Hall in Stockholm.

Ако требате помоћ, позовите централу.
If you need assistance, please call the operator.

Хаспел је прва жена у историји која ће водити Централу обавештајну агенцију.
Haspel is the first ever woman to head the Central Intelligence Agency.

Активисти„ Гринписа“ упали у француску нуклеарну централу.
Greenpeace activists sneak into French nuclear power plant.

Земљотрес је такође погодио велику електричну централу, али је струја враћена у већем.
The quake also knocked out a major power station, but electricity was restored to most of the region overnight.

Занимљивости Активисти„ Гринписа“ упали у француску нуклеарну централу.
Greenpeace activists sneak into French nuclear power plant.

Име говори све када је у питању локација у Зоцало Централу, у елегантној згради из краја КСИКС века.
The name says it all when it comes to location at the Zocalo Central, in an elegant building dating from the late 19th century.

ХонгНиан је наставио истраживати тибетанске пасторалне теме са својим соло наступом 1988. године, такође у Гранд Централу.
Hongnian continued exploring Tibetan pastoral themes with his 1988 solo show, also at Grand Central.

Изграђена је по пројекту Бранка Таназевића наменски за телефонску централу и први је такав објекат у Србији.
It was built according to the project by Branko Tanazević for the telephone exchange and is the first such building in Serbia.

На повратку су 19. јула наишли на агента Удбе који се повезао с групом, а истовремено је о њима известио своју централу.
Upon their return on July 19th, they met a UDBA agent who connected with the group, and reported to them about his station.

Када је СДП преселио своју централу из Бона у Берлин средином деведесетих, преименовао ју је у„ Кућа Вилија Бранта“.
When the SPD moved its headquarters from Bonn back to Berlin in the mid-1990s, the new headquarters was named the"Willy Brandt Haus".

Шеф руске државне корпорације Сергеј Киријенко обећао је да ће у Вијетнаму изградити„ најбезбеднију и најмодернију атомску централу“.
Rosatom head Sergei Kiriyenko has promised to build“the safest and most modern nuclear power plant” in Vietnam.

Побуњеници су држали многе важне зграде, укључујући радио, телефонску централу, већину железничких станица и десет од дванаест мостова.
The insurgents held many important buildings, including the radio, the telephone exchange, most railway stations, and ten of twelve bridges.

На повратку су 19. јула наишли на агента Удбе који се повезао с групом, а истовремено је о њима известио своју централу.
On the return, on July 19th, they met Udba Agent who connected with the group, and at the same time he reported to them about his station.

Архитектура блиско личи на телефонску централу, али постоје додатне функције које су потребне, јер телефони нису учвршћени у једној локацији.
The architecture closely resembles a telephone exchange, but there are additional functions which are needed because the phones are not fixed in one location.

Ове огромне шаргарепе се продају живо и имају изразито ванземаљски изглед, јер се прилично узнемирују на тржишту рибљих штандова попут оних у Мерцадо Централу.
These giant barnacles are sold alive and have a distinctly alien appearance as they move rather unsettlingly on the fish market stalls like those at Mercado Central.

Сви су наведени у Цласс Централу, мада једном када одаберете курс, можда ће вас одвести на другу локацију као што је едКс или Цоурсера да бисте се заправо пријавили.
All of them are listed on Class Central, although once you select a course, you may be taken to a different site like edX or Coursera to actually sign up.

Он је проверавао њихов пртљаг, узимао и бројао сав новац који је налазио и слао га у централу СС у Берлину, где је он коришћен за финансирање ратних операција нациста.
He inspected their luggage, removing and counting any bank notes that were inside, and sending them on to SS offices in Berlin, where they helped to fund the Nazi war effort.

Архитектура блиско личи на телефонску централу, али постоје додатне функције које су потребне, јер телефони нису учвршћени у једној локацији.
The architecture of such network switching subsystem components resembles a telephone exchange, but there are additional functions which are needed because the phones are not fixed in one location.

Са обимом улагања од 100 милиона евра, компанија pfenning logistics је 2013. године основала нову централу предузећа, као и логистички центар од 20 хектара у Хедесхајму, multicube Рајна-Некар.
With a capex volume of 100 million euros, pfenning logistics set up a new corporate headquarters and a 20-hectare logistics centre in Heddesheim, the multicube rhein-neckar, in 2013.

Године 1937. преостала браћа Мазерати продали су своје деонице у компанији породици Адолфо Орси, која је 1940. преместила централу компаније у њихов родни град Модену, где је остала до данас.
In 1937, the Maserati brothers sold their shares of the company to the Adolfo Orsi family who in 1940 transferred the enterprise's headquarters to their hometown of Modena, where it remained until today.

Свака земља Уније обавезује се да установи посебну управу за индустријску својину и централу за обавештење јавности о патентима, моделима за искоришћавање, индустријским узорцима или моделима и фабричким или трговачким жиговима.
(1) Each country of the Union undertakes to establish a special industrial property service and a central office for the communication to the public of patents, utility patent models, industrial design patents, and trademarks.

Године 1937. преостала браћа Мазерати продали су своје деонице у компанији породици Адолфо Орси, која је 1940. преместила централу компаније у њихов родни град Модену, где је остала до данас.
In 1937, the remaining Maserati brothers sold their shares in the company to the Adolfo Orsi family, who in 1940 relocated the company headquarters to their hometown of Modena where it remains to this day.

Произвођач је дужан да, у случају из става 13. овог члана, писмено обавести министарство трговине, Пореску управу- Централу и обвезника о давању овлашћења новом сервису, у року од пет дана од давања тог овлашћења. У случају из члана 26. став 2.
In case referred to in paragraph 13 of this Article, the manufacturer shall be obliged to inform the Ministry of Trade, Tax Administration- Central and taxpayer, in writing, about the granting of authorisation to a new service, within a period of five days from the date of granting the authorisation thereof.

Народни посланик Зоран Красић поставио је питања у чему је разлика између пасоша који се издаје у Београду и оног који се издаје у Косовској Митровици, ко је дао грађевинску дозволу ЕУ да гради своју инфраструктуру у Косовској Митровици-трафо станицу, телефонску централу и друго и зашто је Влада омогућила различит третман промета робе на прелазима Јариње и Мердаре.
MP Zoran Krasic asked what the difference was between the passports issued in Belgrade and those issued in Kosovska Mitrovica, who gave the EU permission to build its infrastructure in Kosovska Mitrovica- a power transformer station, telephone exchange and other and why the Government enabled the different treatment of goods exchange on the crossings of Jarinje and Merdare.

Прошлогодишњи победници III Националног такмичењa у симулацији суђења у области заштите од дискриминације( Мoot Court) посетили су централу Европске мреже тела за равноправност„ Еquinet" и Интерфедерални центар за….
Last year's winners of the Third National Moot Court Competition in the area of protection against discrimination visited the central office of Equinet, the European Network of Equality Bodies and….