Sta znaci na Engleskom ЦИТИРАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• quoted
• he cited
• you've cited

Примери коришћења Цитирао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Цитирао је Старцрос за интервју.
He was quoting StarCrossed in an interview.

Разговарајући о уређивању, цитирао је Цицерона," Ред је тај који даје светлост сећању.".
In discussing arrangement he quoted Cicero,"It is order that gives light to memory.".

Цитирао је Старцрос у интервјуу.
He was quoting StarCrossed in an interview.

Бугарска је земља оптимиста, цитирао је Комндаревједног од својих ликова, јер су песимисти и релисти већ отишли.
Bulgaria is a country of optimists, Komndarev quoted one of his characters, because pessimists and realists have already left.

Цитирао је Библију док ми је кидао одећу.
He quoted from the Bible as he tore off my clothes.

На пример, јеврејски римски историчар Јосиф Флавије( 37- око 100. године нове ере) цитирао је и коментарисао Манетонове историјске текстове.
For example, the Jewish Roman historian Josephus(37-c. 100 AD) quoted and provided commentary on Manetho's historical texts.

Цоуриц:" Цитирао је Аљаску близину Русији као део вашег спољнополитичког искуства.
Couric: You've cited Alaska's proximity to Russia as part of your foreign policy experience.

Еузебије је у раном 4. веку писао и цитирао је фрагменте Еуполема, сада изгубљеног јеврејскога историчара из 2. века п. н. е.
Eusebius, writing in the early fourth century, quoted fragments of Eupolemus, a now-lost Jewish historian of the second century B.C.E.

Цитирао је многе друге делове из Светог писма, и понудио многа објашњења која се не могу овде навести.
He quoted many other passages of scripture, and offered many explanations which cannot be mentioned here.".

Не би требало да покаже одмах по 2-3 утакмице, треба узети најбоље игре, продају, добру цену да узме за то",- цитирао је ТАС Виталиј Мутко.
Do not show immediately 2-3 match, you need to take the best of the game, to sell, a good price to take it",- quoted by TASS Vitaly Mutko.

Шведски радио цитирао је неколико извора који су рекли да је ова група увозила оружје из Либије.
SR quoted several sources, however, who claimed the group has imported weapons from Libya.

Прво је цитирао део бтрећег поглавља из Књиге пророка Малахије; а цитирао је и четврто или последње поглавље истог пророштва, мада са малом изменом у односу на нашу Библију.
He first quoted part of the third chapter of Malachi, and he quoted also the fourth or last chapter of the same prophecy, though with a little variation from the way it reads in our Bibles.

А цитирао је и четврто или последње поглавље истог пророштва, мада са малом изменом у односу на нашу Библију.
And he quoted also the fourth or last chapterof the same prophecy, though with a little variation from the way it reads in our Bibles.

Директор јужноиндијског универзитета цитирао је стари хиндуистички текст као доказ да је истраживање матичних ћелија откривено у Индији прије неколико хиљада година.
The head of a southern Indian university cited an old Hindu text as proof that stem cell research was discovered in India thousands of years ago.

Цитирао је контраст измећу филмова и игара, где у играма жели да прикаже насиље као на филму, али да о томе одлучује сам играч.
He cited a contrast between films and games as while in his games he intends to portray violence like in a movie, in the game it is up to the player to decide.

Директор јужноиндијског универзитета цитирао је стари хиндуистички текст као доказ да је истраживање матичних ћелија откривено у Индији прије неколико хиљада година.
The head of a southern Indian college cited an outdated Hindu textual content as evidence that stem mobile analysis used to be came upon in India 1000's of years in the past.

Цитирао је споразум Немачке, Велике Британије, Француске и Италије из 1938. који је Хитлеру омогућио анексију Чехословачке као пример наводне завере западних лидера с Хитлером.
He cited a 1938 agreement reached by Germany, Britain, France and Italythat allowed Hitler to annex Czechoslovakia as an example of Western leaders' alleged“collusion” with Hitler.

Било је јасно да Велика Британија нема други план“, цитирао је лист високи дипломата ЕУ након састанка Давида Фроста, новог главног владиног саветника за Европу и дипломата ЕУ.
It was clear UK does not have another plan,” the newspaper quoted a senior EU diplomat after a meeting between David Frost, the government's new chief Europe adviser and EU diplomats.

После масакра у мирном украјинском селу, Роман и његови људи одлазе до оборених америчких авиона и крећу у потеру за три маринца који покушавају да им заварају траг”, цитирао је Тактаров понуду на Фејсбуку.
After massacring a peaceful Ukrainian village, Roman and his men go after the downed US planes and the trio of Navy officers who are trying to elude them,” Taktarov quoted the offer in his Facebook post.

Играч, Годматик, цитирао је услове и услове казина где је изјавио 3 дана за одобрење, 7 дана за уплату.
The player, Godmatik, quoted the casino's terms and conditions where it stated 3 days for approval, 7 days for payment to be sent.

У говору одржаном на састанку белих националиста у новембру 2016, Ричард Б. Спенсер( коме се често приписује стварање или популаризација термина алт-рајт) цитирао је нацистичку пропаганду и изјавио„ Живео Трамп, живео наш народ, живела победа!“ док су чланови публике на ово одговорили салутирањем Хитлеру.[ 1][ 2].
In a speech given to a meeting of white nationalists in November 2016, Richard B. Spencer(who is often credited with creating or popularizing the term alt-right) quoted Nazi propaganda and declared"Hail Trump, hail our people, hail victory!" while members of the audience responded to this by giving Hitler salutes.[1][8].

Руски лист Новаја Газета цитирао је неколико пријатеља и чланова породице Шеремета и његове партнерке Притуле који кажу да су се они жалили да их неко прати.
Russia's Novaya Gazeta quoted several friends and family of Sheremet and his partner Prytula saying that they had complained about being followed.

Ако будем морао, ја ћу га држати у рукама и штитити га," цитирао је CNN једног старијег човјека који је додао:" Они немају право да га сруше, зато морамо да бранимо нашу Цркву".
If I have to, I am going to hold it in my arms and protect it," CNN quoted an elderly man as saying Tuesday, who added,"They have no right to tear it down, that is why we have to defend our church.".

Цитирао је црногорског министра одбране Предрага Бошковића, који је више пута рекао да је Црна Гора изложена снажним хибридним активностима, које се нарочито очекују пред парламентарне изборе ове године.
He quoted Montenegrin Defense Minister Predrag Boskovic who had stated several times that Montenegro is exposed to strong hybrid activities, which are especially expected prior to the parliamentary elections this year.

Еузебије је у раном 4. веку писао и цитирао је фрагменте Еуполема, сада изгубљеног јеврејскога историчара из 2. века п. н. е. који је рекао да„ у време Абрахама Јермени су извршили инвазију Сирије“.
Eusebius, writing in the early 4th century, quoted fragments of Eupolemus, a now-lost Jewish historian of the 2nd century BC, as saying that"around the time of Abraham, the Armenians invaded the Syrians".

Цитирао је објаву из Хураса ал Дина у фебруару која је позвала своје чланове да избегавају контакт с члановима ИСИЛ-а, те најаву ИСИЛ-а у свом недељном билтену у априлу 2018. у којем се каже да би чланови Хураса ал Дина требали да буду екскомуницирани.
He cited a public statement by Hurras al Din in February that called on its members to avoid contact with members of ISIS, and an announcement by ISIS in its weekly newsletter in April 2018 saying that members of Hurras al Din should be excommunicated.

Није у нашем стилу да будемо побијени као овце”, цитирао је Хитлера његов биограф Јоаким Фест, додавши да је Хитлеров„ стил“ током последњих месеци био бескрупулозан, крвожедан и Вагнеровски претенциозан.
It doesn't suit our style to be slaughtered like sheep,” Hitler's biographer Joachim Fest quoted his speech, adding that Hitler's‘style' remained during his last months: uncompromising, bloodthirsty and Wagnerian-pretentious.

Критичар Јулиј Ајхенвалд је исмевао Толстојево инсистирање да настави са својом„ националистичком маскарадом“ и цитирао је Антона Чехова који је коментарисао:„[ Толстој] је обукао оперски костим и заборавио да га скине пре него што је напустио позориште“.[ 1] Према Ајхенвалду, Толстој није успео да увиди да„ националне вредности, када се доведу до крајности, постају ванземаљски“.
Critic Yuly Aykhenvald derided Tolstoy's insistence on continuing with his"nationalistic masquerade" and quoted Anton Chekhov as commenting:"[Tolstoy] has put the opera costume on and forgotten to take it off before leaving the theatre."[1] According to Aykhenvald, Tolstoy failed to see that"the national values, when taken to the extreme, become alien-looking.".

Менена, цртач који је радио у Деир ел-Медини током Двадесете египатске династије, цитирао је одломке из наратива Средњег краљевства Елоквентни сељак и Прича о бродоломцу у писму са поукама у коме се укорава његов непослушни син.[ 1] Мененин рамесајдски савременик Хори, писац сатиричног писма у Папирусу Анастаси I, опоменуо је свог адресата да цитира Упуту Хардједефа на непристојан начин, као једна непиарска, полуобразована особа.[ 1].
Menena, a draughtsman working at Deir el-Medina during the Twentieth dynasty of Egypt, quoted passages from the Middle Kingdom narratives Eloquent Peasant and Tale of the shipwrecked sailor in an instructional letter reprimanding his disobedient son.[ 1] Menena 's Ramesside contemporary Hori, the scribal author of the satirical letter in Papyrus Anastasi I, admonished his addressee for quoting the Instruction of Hardjedef in the unbecoming manner of a non-scribal, semi-educated person.[ 31] Hans-Werner Fischer-Elfert further explains this perceived amateur affront to orthodox literature.