Sta znaci na Srpskom HE QUOTED - prevod na Српском

• citirao je
• цитирао је
• је цитирао

Примери коришћења He quoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He quoted from it.
Citirao je iz nje.

That's why he quoted Huxley.
Zbog toga je citirao Hakslija.

He quoted Mani Ratnam's films.
Citirao je Mani Ratnam filmove.

That Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.
Sajlonac kojeg ste ispitivali, je citirao taj deo iz Skripti.

He quoted me Winston Churchill.
Citirao mi je Vinstona cercila.

Whatever you can lay your hands on," he quoted Karadzic as saying.
Treba da pobijete sve koje možete», citirao je Deronjić Karadžićeve reči.

He quoted some of the things you said.
Citirao je neke stvari koje si rekao.

His voice was soft and very slow, as he quoted"The Raven" from Edgar Allan Poe.
Glas mu je bio tih i vrlo spor, dok je citirao" Gavrana" od Edgara Alana Poa.

He quoted one of his favorite Elizabethan poets.
Citirao je svog najdražeg Elizabethanskog pjesnika.

In discussing arrangement he quoted Cicero,"It is order that gives light to memory.".
Разговарајући о уређивању, цитирао је Цицерона," Ред је тај који даје светлост сећању.".

He quoted from the Bible as he tore off my clothes.
Цитирао је Библију док ми је кидао одећу.

Do not do to others what you do not want others to do to you," he quoted from Confucius, a great ancient Chinese sage.
Ne radi drugima ono što ne želite da drugi urade vama", citirao je kineski predsednik Konfučija, velikog drevnog kineskog mudraca.

The crap he quoted is on my head; I own that.
Sranje koje je citirao meni ide na dušu.

I am in North Carolina and I need help on finishing the book. I will say my challenge mimics your example above” and then he quoted from a testimonial.
Ја сам у Северној Каролини и требам помоћ у завршетку књиге. Рећи ћу да мој изазов имитира ваш примјер изнад", а потом је цитирао из свједочења.

He quoted extensively from the Gospel of Barnabas in support of his views.
On je obimno citirao Evanđelje po Barnabi radi podrške svojim stavovima.

He first quoted part of the third chapter of Malachi, and he quoted also the fourth or last chapter of the same prophecy, though with a little variation from the way it reads in our Bibles.
Прво је цитирао део бтрећег поглавља из Књиге пророка Малахије; а цитирао је и четврто или последње поглавље истог пророштва, мада са малом изменом у односу на нашу Библију.

He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
Citirao je reči različitih ljudi koji su imali neku vrstu ovih iskustava.

In reply to this question Jesus told him that obedience to the commandments of God was necessary if he would obtain eternal life; and He quoted several of the commandments which show man's duty to his.
Odgovarajući na njegovo pitanje Isus mu je rekao da je poslušnost Božjim zakonima neophodna ako želi dobiti večni život i naveo neke od zapovesti koje pokazuju čovekovu dužnost prema njegovim bližnjima.

He quoted many other passages of scripture, and offered many explanations which cannot be mentioned here.".
Цитирао је многе друге делове из Светог писма, и понудио многа објашњења која се не могу овде навести.

At age five he knew some Greek, Latin and long division, and by the age of six he had moved on to adult books, including Shakespeare for pleasure, and poetry, which he quoted at length.
Са пет је знао мало грчки, латински и дугу поделу, а са шест година је прешао на књиге за одрасле, укључујући и Шекспира за задовољство, и поезије, коју је цитирао надугачко Балмер, 2003.

And he quoted also the fourth or last chapterof the same prophecy, though with a little variation from the way it reads in our Bibles.
А цитирао је и четврто или последње поглавље истог пророштва, мада са малом изменом у односу на нашу Библију.

Galton was a child prodigy- he was reading by the age of two; at age five he knew some Greek, Latin and long division, and by the age of six he had moved on to adult books, including Shakespeare for pleasure, and poetry, which he quoted at length.
Галтон је важио за чудо од детета- са две године је почео да чита; са пет је знао мало грчки, латински и дугу поделу, а са шест година је прешао на књиге за одрасле, укључујући и Шекспира за задовољство, и поезије, коју је цитирао надугачко Балмер, 2003.

He noted that the song was written from the heart, he quoted some verses from the end of the song where death refers to:"I am here, I am waiting for you, on the right, high speed and curse.
Navodeći da je pesmu pisao iz srca, citirao je par stihova sa kraja pesme u kojoj se smrt obraća:„ Tu sam, čekam te, na pravini, u velikoj brzini i krivini.

He quoted from the book:"Democracy is an art of managing disagreements in a civilized manner," adding that had this region observed that rule, there would have been no wars in it.
On je citirao i reci iz knjige:'" Demokratija je umetnost upravljanja nesaglasnostima na civilizovani nacin", dodavsi da je na ovom prostoru postovano ovo nacelo, ratova ne bi ni bilo..

He quoted Montenegrin Defense Minister Predrag Boskovic who had stated several times that Montenegro is exposed to strong hybrid activities, which are especially expected prior to the parliamentary elections this year.
Citirao je crnogorskog ministra odbrane Predraga Boškovića, koji je više puta rekao da je Crna Gora izložena snažnim hibridnim aktivnostima, koje se naročito očekuju pred parlamentarne izbore ove godine.

He quoted Montenegrin Defense Minister Predrag Boskovic who had stated several times that Montenegro is exposed to strong hybrid activities, which are especially expected prior to the parliamentary elections this year.
Цитирао је црногорског министра одбране Предрага Бошковића, који је више пута рекао да је Црна Гора изложена снажним хибридним активностима, које се нарочито очекују пред парламентарне изборе ове године.

In that complaint he quoted that he has received a decision of City Administration for New Belgrade Municipality, by which he has been enrolled into a special voters registration list for one of the national minorities, although he has never submitted a request to be enrolled there.
U toj žalbi naveo je da je dobio rešenje uprave gradske opštine Novi Beograd, kojim je upisan u poseban birački spisak jedne od nacionalnih manjina, iako nikada nije podneo zahtev da bude upisan u taj spisak.

He quoted that he considers his data have been abused, and he asked the Commissioner to undertake measures in order to protect his rights. Based on quotations presented in the A.H. 's complaint, according to provisions of Article 54 of the Personal Data Protection Act, the Commissioner has through his authorized persons performed official supervision over implementation and execution of the Personal Data Protection Act in the City Administration for New Belgrade Municipality.
Naveo je da smatra da su njegovi lični podaci zloupotrebljeni, i tražio da poverenik preduzme mere radi zaštite njegovih prava. Povodom navoda iznetih u žalbi A. H., u skladu sa odredbama čl. 54 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, poverenik je preko svojih ovlašćenih lica obavio službeni nadzor nad sprovođenjem i izvršavanjem Zakona o zaštiti podataka o ličnosti u upravi gradske opštine Novi Beograd.