Sta znaci na Engleskom CITIRAO JE - prevod na Енглеском

• quoted
• quotes
• he cited

Примери коришћења Citirao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Citirao je iz nje.
He quoted from it.

Bloger Tazeen Javed citirao je poznatog Islamskog učenjaka Gosp.
Blogger Tazeen Javed quoted a famous Islamic scholar Mr. Tahir Ashrafi.

Citirao je moj post.
He was quoting my post.

Openhajmer, kada je video prvu eksploziju, citirao je Hindu pisma.
Oppenheimer, when he saw the first explosion, quoted the Hindu scripture.

Citirao je hindusku Bibliju.
He was quoting the Hindu bible.

To neće koštati manje od 400 milijardi dolara i za to će biti potrebno od 10 do 15 godina“, citirao je Sabljin Asada.
That will cost no less than $400 bln and will take from 10 to 15 years," Sablin quotes Assad as saying.

Citirao je Mani Ratnam filmove.
He quoted Mani Ratnam's films.

Ne radi drugima ono što ne želite da drugi urade vama", citirao je kineski predsednik Konfučija, velikog drevnog kineskog mudraca.
Do not do to others what you do not want others to do to you," he quoted from Confucius, a great ancient Chinese sage.

Citirao je Baltarovu knjigu.
He was quoting from Baltar's book.

Već sam u razgovorima sa nadzornim odborom u vezi sa tim ko bi mogao biti moj naslednik“, citirao je Handelsblatt Milera.
I am already in talks with the supervisory board about who could be my successor," Handelsblatt quoted Mueller as saying.

Citirao je neke stvari koje si rekao.
He quoted some of the things you said.

Rusija… želi da ubije Nabuko ili ga znatno odloži", citirao je AP Krisa Vifera glavnog stratega investiocione banke UralSib u Moskvi.
Russia… want[s] to kill off Nabucco or substantially delay it," the AP quoted Chris Weafer, chief strategist at UralSib investment bank in Moscow.

Citirao je Šekspira, iz Henrija IV, mislim.
He was quoting Shakespeare from Henry IV, I think.

Već sam u razgovorima sa nadzornim odborom u vezi sa tim ko bi mogao biti moj naslednik“, citirao je Handelsblatt Milera.
I am already in talks with the supervisory board about who could be my successor,” Müller was quoted as saying in Handelsblatt.

Citirao je svog najdražeg Elizabethanskog pjesnika.
He quoted one of his favorite Elizabethan poets.

Tokom svečane primopredaje dužnosti, visokoobrazovani Basbug citirao je filozofa Jurgena Habermasa, naglašavajući potrebu da se očuva nacija-država pred izazovima globalizacije.
During the handover ceremony, the scholarly Basbug cited philosopher Jurgen Habermas in emphasising the need to preserve the nation-state against the challenges of globalisation.

Citirao je Šekspira, kao neki snob. Mrzim takve folirante.
He was quoting Shakespeare, like some Shakespearean-duke-lord guy.

U pitanju je pronalaženje daljeg puta kojim se odnosi Evrope i Turske ili Francuske i Turske neće razbiti na dva dela", citirao je list izjavu jednog neimenovanog zvaničnika iz predsedničkog kabineta.
It is a question of finding a way forward which does not break Europe- or Franco-Turkish relations in two," an unnamed presidential official was quoted as saying.

Kad su ga pitali, citirao je da su on i krava prijatelji godinama.".
When asked, he quoted that he and the cow Had been friends for years.".

A u onoj zajedljivoj tiradi o Šantijiu koja je izašla u jučerašnjem Musée satiričar, praveći neke nepristojne aluzije na krupnu promenu imena time što j e obukao cipele na visoku štiklu, citirao je jedan latinski stih o kome smo često razgovarali.
But in that bitter tirade upon Chantilly, which appeared in yesterday's‘Musée,' the satirist, making some disgraceful allusions to the cobbler's change of name upon assuming the buskin, quoted a very peculiar Latin line upon the meaning of which we have often conversed.

Citirao je reči različitih ljudi koji su imali neku vrstu ovih iskustava.
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.

Sve je mutno u ovom delu Evrope, gde Rusija nastavlja da širi svoju kontrolu u energetskom sektoru", citirao je Njujork tajms u jednom članku 13. maja Agatu Loskot-Strašota iz Centra za istočne studije u Varšavi.
Everything is murky in this part of Europe where Russia continues to expand its grip over energy sector," a New York Times report on May 13th quoted Agata Loskot-Strachota of the Center for Eastern Studies in Warsaw as saying.

Vođa i pevač U2 Bono citirao je stih iz pesme Dubravka Ivana Gundulića, pevajući" Oh lepa, draga, slatka slobodo", na kraju pesme" Miss Sarajevo".
U2 frontman Bono quoted a line from Croatian poet Ivan Gundulic's Dubravka, singing"Oh, beautiful, oh dear, oh sweet freedom", at the end of"Miss Sarajevo".

Komanda Južnog krila je morala da se nosi sa“ teškom vojnom odgovornošću“ tokom poslednjih godina, citirao je državni radio-televizijski servis CCTV predsednika Sija tokom inspekcijskog obilaska u četvrtak, u sklopu njegove posete pokrajini Guangdong.
The Southern Theater Command has had to bear a"heavy military responsibility" in recent years, state broadcaster CCTV quoted Xi as saying during an inspection tour made on Thursday as part of his visit to Guangdong province.

Citirao je objavu iz Hurasa al Dina u februaru koja je pozvala svoje članove da izbegavaju kontakt s članovima ISIL-a, te najavu ISIL-a u svom nedeljnom biltenu u aprilu 2018. u kojem se kaže da bi članovi Hurasa al Dina trebali da budu ekskomunicirani.
He cited a public statement by Hurras al Din in February that called on its members to avoid contact with members of Islamic State, and an announcement by IS in its weekly newsletter in April 2018 saying that members of Hurras al Din should be excommunicated.

U međuvremenu, beogradski dnevnik Nacional citirao je neimenovani izvor blizak predsedniku Srbije, koji je tom listu poverio da se Milutinović neće ni dobrovoljno predati, niti pokušati da se krije od tribunala.
Meanwhile, the Belgrade-based Nacional quoted an unnamed source close to the president as saying Milutinovic will neither surrender voluntarily nor try to hide from the tribunal.

Citirao je pokojnog hrišćanskog evangelističkog propovednika Bilija Grejema, koji je rekao da neće biti nasamo s bilo kojom ženom koja nije njegova supruga, baš kao i potpredsednik Majkl Pens, koji je pak izjavio da neće jesti sam s nekom ženom koja nije njegova supruga.
He cited the late Christian evangelist Billy Graham, who had said he would not spend time alone with any woman who was not his wife, as well as Vice-President Mike Pence, who has said he will not eat alone with a woman other than his wife.

Portparol Bele kuće Šon Spajser( Sean Spicer) citirao je na konferenciji za novinare izjave mnogih zvaničnika- nekih iz Obamine administracije- iz kojih proizilazi da nije bilo nikakvog dosluha između Trampove kampanje i ruskih vlasti.
Asked about Comey, White House spokesman Sean Spicer read a series of quotes from officials- some from the Obama administration- who have said they have seen no signs of collusion between Trump's campaign and Russia.

Istanbulski dnevnik Zaman citirao je turske zvaničnike koji su odbacili špekulacije da je Obeidi doneo poruku od Gadafija o njegovom mogućem egzilu.
Istanbul-based daily Zaman quoted Turkish officials only rejecting speculation that Obeidi had brought a message from Gaddafi on his possible exile.

U međuvremenu, američki Njuzvik citirao je neimenovanog zvaničnika Pentagona, kao i iračkog obaveštajca i obojica su rekli da veruju da je avion pogođen projektilom Tor, ruske proizvodnje.
Meanwhile, Newsweek quoted a Pentagon and a senior US intelligence officials, as well as an Iraqi intelligence official as saying they believed the Ukrainian plane was hit by a Russian-made Tor missile.