Sta znaci na Srpskom ALSO QUOTED - prevod na Српском

• je takođe citirao
• је такође цитирао
• цитирао и

Примери коришћења Also quoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also quoted dr.
Цитирао је и др.

She also quoted Tawfiq El-Hakim describing the essence of real literature saying.
Takođe citira Tawfiq El-Hakimov opis suštine prave literature.

German Deputy Foreign Minister Werner Hoyer was also quoted as suggesting that a Greek debt restructuring"would not be a disaster".
Takođe je preneta izjava zamenika nemačkog ministra inostranih poslova Vernera Hojera, u kojoj je nagovešteno da restrukturiranje grčkog duga„ ne bi bila katastrofa“.

It also quoted Associate Professor Jonti Horner, an astronomer at the University of Southern Queensland in Australia.
Takođe su citirali vanrednog profesora Hornera, astronoma na Univerzitetu u Australiji.

Belgrade-based Radio B92 also quoted him as saying the composition of the respective delegations is the only outstanding issue at this point.
Beogradski Radio B92 preneo je Holkerijevu izjavu da je u ovom trenutku jedino otvoreno pitanje sastav delegacija.

He also quoted from Trump's letter which invited ASEAN leaders to the US for a“special summit” next year.
Такође је цитирао Трампово писмо у којем је позвао челнике АСЕАН-а у САД на" посебни самит" следеће године.

You also quoted Isaiah and wrongly interpreted.
И ајсад ти живи и привређуј( транзиција).

TechCrunch also quoted him as saying it's best as a part-time gig, rather than a full-time job.
ТецхЦрунцх га је цитирао и рекао да је најбоље да ради као скраћени рад, а не пуно радно време.

Pahor was also quoted as saying that it is very important that Serbia has EU perspective and that Slovenia will support that.
Prema rečima Pahora," veoma je važno da Srbija takođe ima evropsku perspektivu i Slovenija će se za to zalagati".

TASS also quoted an official with the state-run nuclear agency Rosatom as saying the levels were harmless for humans.
ТАСС је такође цитирао званичника из државне нуклеарне агенције Росатом који је рекао да су ти нивои безопасни по људе.

TASS also quoted an official with the state-run nuclear agency Rosatom as saying the levels were harmless for humans.
TASS je takođe citirao zvaničnika iz državne nuklearne agencije Rosatom koji je rekao da su ti nivoi bezopasni po ljude.

INA also quoted the Macedonian Customs Directorate as saying 17 Romanians, including the driver of an official EULEX bus, were involved.
INA je takođe prenela saopštenje Direkcije makedonske carine da je umešano 17 Rumuna, uključujući i vozača službenog autobusa EULEKS-a.

Salleh was also quoted by local media as saying private radio stations should censor the song themselves out of sensitivity to local culture.
Lokalni mediji su naveli da je Keruak rekao i da bi privatne radio stanice trebalo same da cenzurišu emitovanje pesme, imajući u vidu lokalnu kulturu.

DailyPost also quoted Abubakar platform as stating“regulation will provide clarity” in this“industry that consists of 1,800 currency types.”.
DailyPost je takođe citirao Abubakarovu platformu u kojoj se navodi da će" regulacija da pruži jasnoću" u ovoj" industriji koja se sastoji od 1. 800 tipova valuta".

TAIEX also quoted data obtained from the journalists' associations from Serbia that continue to record physical attacks and verbal threats against journalists.
TAIEX je naveo i podatke novinarskih udruženja iz Srbije, po kojima se i dalje beleže fizički napadi i verbalne pretnje novinarima.

The Times also quoted Mekkia Mahdi, a Yemeni doctor who had treated the girl shortly before her death, as saying:“We have many more cases like her.”.
Tajms je takođe citirao Mekiu Mahdi, doktorku iz Jemena koja je lečila devojčicu kratko pre smrti, a koja je kazala:" Imamo mnogo ovakvih slučajeva".

The report also quoted a senior member of the Serbian Parliament as saying that elections must take place 30 days before the current president leaves office.
Izveštaj je takođe citirao visokog člana srpskog parlamenta koji je rekao da se izbori moraju održati 30 dana pre nego što sadašnjem predsedniku istekne mandat.

The daily post also quoted Abubakar- the presidential candidate, as stating“regulation will provide clarity” in this“industry that consists of 1,800 currency types.”.
DailyPost je takođe citirao Abubakarovu platformu u kojoj se navodi da će" regulacija da pruži jasnoću" u ovoj" industriji koja se sastoji od 1. 800 tipova valuta".

Reports also quoted Greek authorities as saying Wednesday that following a long surveillance operation, they had busted an international drug-trafficking ring involved in the case.
U izveštajima su takođe citirane izjave predstavnika grčkih vlasti od srede da su posle poduže operacije osmatranja rasturili međunarodni lanac krijumčarenja narkotika koji je umešan u taj slučaj.

Sabic also quoted Recommendation of the European Communities' Commission(2004/913/CE) providing that every company listed on the Stock Exchange should publicize the Declaration on Compensations Policy.
Шабић је цитирао и Препоруку Комисије европских заједница( 2004/ 913/ ЦЕ) којом је предвиђено да свако предузеће које се котира на берзи треба да јавно објави декларацију о политици накнада.

He also quoted the correspondence between Talaat and Gemal Pashas where they state that the Catholicosate of Cilicia should not be totally destroyed considering its future role in shaping the destiny of the nation.
Он је такође цитирао преписку између паша Талата и Гемала у којој су истицали да Католикат Киликије не би требало потпуно уништити с обзиром на њену будућу улогу у обликовању судбине јерменског народа.

The newspaper also quoted unnamed FAA technical experts who said managers prodded them to speed up the certification process as development of the Max was nine months behind that of rival Airbus SE's A320neo.
Сијетл тајмс” је такође цитирао техничке стручњаке ФАА који су рекли да су их менаџери притискали да убрзају процес одобрења због тога што је„ макс” десет месеци каснио за новим моделом конкурентског„ Ербаса”.

The newspaper also quoted unnamed FAA technical experts who said managers prodded them to speed up the certification process as development of the Max was nine months behind that of rival Airbus SE's A320neo.
Sijetl tajms” je takođe citirao tehničke stručnjake FAA koji su rekli da su ih menadžeri pritiskali da ubrzaju proces odobrenja zbog toga što je„ maks” deset meseci kasnio za novim modelom konkurentskog„ Erbasa”.

The prosecutor also quoted Tudjman as describing the Krajina Serbs as"a cancer on the underbelly of Croatia", and as saying once that Croats had to"inflict such blows that the Serbs will to all practical purposes disappear".
Tužilac je takođe citirao Tuđmana kako je opisao krajiške Srbe kao" rak-ranu Hrvatske" i da je jednom izjavio da Hrvati moraju da" nanesu takve udarce da Srbi nestanu u svakom praktičnom aspektu".

FT also quoted Tim Swanson, founder of fintech advisory firm Post Oak Labs, saying that Novogratz was“trying to predict something that he has no influence over” whenever he says“something is going to happen with price.”.
FT je takođe citirao Tim Svansona, osnivača fintech savetodavne firme Post Oak Labs, koji je izjavio da je Novograc“ pokušao da predvidi nešto na šta nema uticaja” kad god kaže“ nešto će se dogoditi sa cenama.

Velayati also quoted Putin as hailing the oil cooperation between Iran and Russia, saying Russia has announced readiness to make investment as high as $50 billion in Iran's oil and gas industry, and that Russian firms could replace the western companies that have left Iran.
Тасним: Велајати је, између осталог, цитирао и Путина који је похвалио сарадњу Русије и Ирана у нафтном сектору, истакавши да је Русија спремна да инвестира чак до 50 милијарди долара у иранску нафтну и гасну индустрију и да руске фирме замене западне, које су напустиле Иран.

The prelate also quoted Francis's document on the family, Amoris Laetitia, in which the pope talks about“accompanying, discernment and welcoming” families in irregular unions, acknowledging that even though it was addressed to divorced and civilly remarried Catholics, it could apply to gay people too.
Бискуп је такође цитирао папин докумет о фамилији, Аморис Лаетитиа, у коме папа говори о фамилијама у регуларној унији које су пропратиле, проникле и дочекале текст, признајући да иако је био намењен разведеним и цивилно венчаним католицима, може да се примени и на геј популацију.

IWPR also quoted Belgrade-based Humanitarian Law Centre lawyer Teki Bokshi as saying that"until now justice has been sought only for those who died during the war in Kosovo, but it is not fair for the missing to be deprived of justice just because they don't have a body to prove the crime-- massive hostage-taking is a crime too.".
IWPR je takođe citirao Tekija Bokšija iz beogradskog Centra za humanitarno pravo koji je izjavio da je" do sada, pravda tražena samo za one koji su poginuli tokom rata na Kosovu, ali nije pošteno da nestali budu lišeni pravde samo zbog toga što nemaju telo koje bi dokazalo zločin. I masovno uzimanje talaca je zločin".

Der Spiegel also quotes an inside anonymous engineer at the firm, who said that any diesel engine- including the EA188 EA189 and EA288 diesel engines- that could get by without the need for expensive urea injection systems should have made“any engine developers leery.”.
Der Spiegel“ je takođe citirao VW-ovog inženjera koji je rekao da bi bilo koji dizel motor, kao što je EA188, EA189 ili EA288, koji bi prošao bez skupe kontrole emisije, izazvao podozrivost kod bilo kojeg razvojnog inženjera motora.

The article also quotes an anonymous founder of a blockchain company saying that“one of the biggest problems in crypto is the lack of credible merchant banking” and that Galaxy Digital is“well placed to be the first to take advantage of new markets.”.
Članak je takođe citirao anonimnog osnivača jedne blokčein kompanije, koji kaže da“ jedan od najvećih problema kripta je nedostatak verodostojnog trgovačkog bankarstva” i da je Galaxy Digital“ dobro pozicioniran da bude prvi koji će iskoristiti nova tržišta”.