Sta znaci na Engleskom ЦИЈЕЛУ СТВАР - prevod na Енглеском

• whole thing
• entire thing

Примери коришћења Цијелу ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Федералци су у цијелу ствар.
The Feds are in on the whole thing.

Једном код куће, нисам стао и пљувао сам цијелу ствар.
Once at home, I did not stop and I spit the whole thing under.

Пуцали смо у мајстора и он је урадио цијелу ствар, па мислим да смо ожењени.”.
We shot the master and he did the whole thing, so I think we're married.”.

Поново сам позвао саветника и описао цијелу ствар њему.
I called my adviser again and described the whole thing to him.

Ја цијелу ствар зовем битка за сисе, а не мислим на мене и на супругу, али на Ц против Д.
I call the whole thing the battle of the boobs, not meaning me and my husband, but the C versus the D.

Сам се побринуо за цијелу ствар.
I've taken care of the entire thing.

Ово јој даје прилику да се врати са ватром текстом или да потпуно игнорира цијелу ствар.
This gives her an opportunity to come back at you with a flirty text or ignore the whole thing completely.

Ако је то случај, покушајте се суздржати од тога да једете цијелу ствар, чак и ако је стварно добар окус.
If this is the case, try to hold back from eating the whole thing, even if it tastes really good.

Ако не добију резултате које им требају или очекују, помозите им да стављају цијелу ствар у перспективу.
If they don't get the results they need or expect, help them put the whole thing into perspective.

Када смо у игри, ми радимо пилеће прсте и цијелу ствар, која је само дио тога, и то је тако забавно.
When we're at the game we do chicken fingers and the whole thing, which is just part of it, and it's so fun.

Љубоморно може бити здрав у романтичним везама, то је само када постане екстремно може оштетити цијелу ствар!
Jealously can be healthy in romantic relationships, it's only when it becomes extreme can it damage the whole thing!

Друго, наслон за главу није лако прилагодити када је седиште у аутомобилу, што чини цијелу ствар прилично безобзирно.
Secondly, the headrest is not easy to adjust when the car seat is in the car, which makes the whole thing quite fiddly.

Ако преиспитујете цијелу ствар, будите сигурни да увијек постоји једноставан начин да се извучете из ње без присиљавања проблема.
If you're rethinking the whole thing, be assured that there is always an easy way to get out of it without forcing the issue.

Већина зидова је изграђена у осмом стољећу, али 1827. године експлозија руске муниције која је тамо била похрањена уништила је цијелу ствар.
Most of the walls were built in the eighth century, but in 1827 an explosion of Russian ammunition stored there wrecked the whole thing.

На пример, ако је лист или грана несразмјерно велики, с обзиром на величину дрвета, бацајући цијелу ствар ван равнотеже, треба га уклонити.
For instance, if a leaf or a branch is disproportionately large given the size of the tree, throwing the whole thing out of balance, it should be removed.

Због тога смо креирали ову страницу, тако да можете све време да предузмете да сазнате више о вашим одабраним темама, као и да можете учинити цијелу ствар од куће.
That is why we created this site, so you can take all of the time you need to learn more about your chosen topics as well as being able to do the whole thing from home.

Док су контрадикторни рачуни два љубитеља који су се касније спуштали у себе да би обојили цијелу ствар као што је то чинио друга особа, тешко је одвојити чињенице од фикције, опћенито прихваћена прича је да је док је Рут био са Албертом и њиховом кћерком Лорраине, Вечерас, Јудд је ушао у њихову кућу кроз врата која је Рутх оставио откључан за њега и сакрио се у резервну собу.
While contradictory accounts by the two lovers later tripping over themselves to paint the whole thing as the other person's doing make it difficult to separate fact from fiction, the generally accepted story is that while Ruth was out with Albert and their daughter, Lorraine, for the evening, Judd entered their home through a door Ruth had left unlocked for him and hid in a spare bedroom.

Уместо да се откажу пројекти, како се надам, непријатељ Хичкок одлучио је да једноставно снима филм користећи телевизијску посаду коју су углавном позајмили из своје емисије, Алфред Хитцхцоцк Пресентс и снимите цијелу ствар у црно-белу.
Rather than scrap the project, as they hoped, a defiant Hitchcock decided instead to simply film the movie using a television crew mostly borrowed from his show, Alfred Hitchcock Presents and shoot the entire thing in black and white.

Ц: прилично тешко= о 1 треба да буде 2 излаза у доњем левом углу, тако да ставите на портал у сваком, а затим пустите лопту 2 лопта ће одбацити/ ролити и пренети ствари 2 тачке, а тренутак прође кроз други, паузира и поново покреће цијелу ствар( ово је да се увери да ће лопта пасти право).
C: pretty tough=o 1 there should be 2 exits at the bottom left, so put on portal in each, then let go of the ball 2 The ball will bounce/roll and pass the 2 point things, and the moment it passes through the second, pause and restart the whole thing(this is to make sure the ball will fall straight).

У почетку, цијела ствар у" лову".
Initially, the whole thing in the"chase".

Ova cijela stvar je sranje.
This whole thing is bullshit.

Ja… Jesam li trebao zaustaviti cijelu stvar da se ne dogodi?
Was I supposed to stop the entire thing from happening?

Zabrljaćeš cijelu stvar.
You'd blow the whole thing.

Samo želim biopsiju cijelu stvar i baciti ga u biohazard smeće.
I just want to biopsy the entire thing and throw it in a biohazard bin.

Sean, cijela stvar je smiješna.
Sean, the whole thing is ridiculous.

Možda bi trebali zaboraviti za ovu cijelu stvar.
Maybe we should just forget about this entire thing.

Zaboravlja cijelu stvar.
Forget the whole thing.

Jeste li vidjeli tu cijelu stvar s Julianom?
Did you see that whole thing with Julian?

Ova cijela stvar s Dannyjem, to treba zaustaviti.
This whole thing with Danny, it needs to stop.

Cijela stvar je… je prijevara.
The whole thing is… is a hoax.