Sta znaci na Engleskom ЦРТУ - prevod na Енглеском

• line
• dash
• streak
• slash
• vinculum
• trait
• features

Примери коришћења Црту на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нисам прешао црту!
I didn't cross the line!

Кад пређемо црту, повратка нема.
Once we cross the line, there's no way back.

Желиш ли још једну црту?
You want another line?- Oh, yes,?

Знају да ако пређу црту, средићу их.
They know if they cross the line, I tax that ass.

Знао је и како се живи на црту.
He also knew how to live on the line.

Не прелазите црту, или ћу да те ухапсе.
Do not cross this line, or I will have you arrested.

Или желите да поново пређем црту?
Or you want me to cross the line again?

Али ако прелазите црту, путовање леђа није лако.
But if you cross this line, the journey back isn't easy.

Имамо 16 бораца који ће изаћи на црту.
We've got 16 fighters to come to lay it all on the line.

Ставио је право мјесто и нацртао црту на ознакама.
He put in the right position and draw a line on the marks.

Исеци црту Пеците двоструке ширине, плус 3цм на шав додатак.
Cut a slash Bake double width plus 3 cm on the seam allowance.

Да ли они показују интересантну црту америчких фракција моћи?
Do they show interesting features of US power factions?

Ово је први број он је увек ми дао да се имао црту у њему.
This is the first number he's ever given me that's had a dash in it.

За одмарање и ходање фит џинс на црту и лабаве мајице, мајице;
For rest and walking fit jeans on the figure and loose shirts, T-shirts;

Имам тврдоглаву црту свога оца, и када донесем одлуку, успијем.
I have my father's stubborn streak, and once I make a decision, I make it.

Рекао си да отров може да буде подешен да напада било који генетску црту?
You said this toxin could be programmed…-… to target any genetic trait.

Они имају своја правила, а ја своју злу црту а и тако ми радимо ствари овде.
They got their company rules, I got my mean streak and that's how we get things done around here.

У даљем тексту, количина је цео радиканд, и на тај начин има црту изнад.
In the following, the quantity is the whole radicand, and thus has a vinculum over it.

У случају жутих мрља, има смисла посипати црту сирћета непосредно прије прања.
In the case of yellow stains, it makes sense to sprinkle a dash of vinegar directly before washing.

Значи, ставите црту изнад 7, 0 и 3, што значи да ће 703 наставити да се понавља и даље.
So you put a line over the 7, the 0, and the 3, which means that the 703 will keep repeating on and on and on.

Постоји неколико математичких ознака које користе" овербар" који се лако може погрешно користити за црту.
There are several mathematical notations which use an overbar that can easily be mistaken for a vinculum.

Прекорачивши црту„ признавања“ Помесне Цркве ће пасти у замку из које више неће моћи да изађу.
By crossing the line of‘acknowledgement', the Local Church will get into a trap from which they will not get out.

Многи од говорника и многи од вас у публици имају ту креативну црту, ако знате о чему говорим.
Many of the speakers here, many of you in the audience, have that creative edge, if you know what I'm talking about.

У априлу 2016, Рамблер је додао црту"/" свом имену, један од главних знакова коришћених у адресној траци.
In April 2016, Rambler added a slash"/" to its name, one of the main characters used in the address bar.

Њени импланти су функционисали нешто попут ваздушног јастука, чувајући је од разбијања главе на црту или ветробрану.
Her implants functioned something like an air bag, keeping her from smashing her head on the dash or windshield.

Стога је скоро немогуће видети црту( без обзира колико је свјетло) на тесту трудноће ако нисте трудни.
It is therefore almost impossible to see a dash(no matter how light) on the pregnancy test if you are not pregnant.

И у случају са Украјином, западни партнери су прешли црту, понашали се грубо, неодговорно и непрофесионално.
And with Ukraine, our western partners have crossed the line, playing the bear and acting irresponsibly and unprofessionally.

Заштитите своју црту од штетних УВ зрака наших поклопаца на контролној плочи, доступних у тканинама од тепиха, велура или антилопа.
Protect your dash with from harmful UV rays our dashboard covers, available in carpeted, velour, or faux-suede fabrics.

На пример, брзи одговори дају стрму црту на папиру, споро реаговање даје линију ниског нагиба.
For example, rapid responses yield a steeply sloping line on the paper, slow responding yields a line of low slope.

Када су родитељи дошли да региструју кћер, секретар је рекао да ће извод из матичне књиге дјевојчице садржати црту у колони" отац".
When the parents came to register the daughter, the registrar said that the girl's birth certificate will contain a dash in the"father" column.