Sta znaci na Engleskom ЧАК МЕСЕЦИ - prevod na Енглеском

• even months

Примери коришћења Чак месеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико недеља или чак месеци.
Several weeks or even months.

Чак месеци касније, осећам прилично несигурно.
Even months later, I feel quite unsafe.

Може мучити особе недељама или чак месецима.
People may be constipated for weeks or even months.

Неколико дана или чак месеци ће узети овај развој.
A few weeks or even months can take this development.

Ово би могло да се настави данима, недељама или чак месецима.
This could go on for days, weeks or even months.

Неколико недеља или чак месеци ће бити испуњење очекивања.
Several weeks or even months will be the fulfillment of the expectations.

Утицај третмана и наставити за неколико недеља или чак месеци.
Influence of treatment and continue for several weeks or even months.

Жалио се да мора чекати неколико недеља или чак месеци за повлачење.
He complained that he had to wait weeks or even months for his withdrawals.

Пацијенти су државни везан може бити за неколико недеља или чак месеци.
The state-bound patients may be in a few weeks or even months.

Може бити потребно неколико дана или чак месеци да се навикне на нову ситуацију.
It can take days or even months to get used to the new situation.

Овај процес захтева стрпљење и траје неколико недеља или чак месеци.
This process requires patience and takes several weeks or even months.

Било је невероватно, јер је трајало неколико недеља или чак месеци са тимом од пет људи који су хладно звао.".
It was amazing, because it used to take a few weeks or even months with a team of five people cold calling.”.

Курсеви у Закону може да траје од неколико дана до неколико недеља или чак месеци.
Courses in Law can last from a couple of days to a couple weeks or even months.

Путује авионом обично значи да мора да обезбеди своје недеља седишта, или чак месеци, унапред да се разуман карту.
Travelling by plane typically means you must secure your seat weeks, or even months, in advance to get a reasonable fare.

Тинеа инфекција може очистити без лијечења у року од неколико недеља или чак месеци.
The tinea infection can clear without any treatment within several weeks or even months.

Путује авионом обично значи да мора да обезбеди своје недеља седишта, или чак месеци, унапред да се разуман карту.
Traveling by plane, as a rule, means you have to secure the weeks or even months of your seat in advance to get a reasonable fare.

Постоји просветљење, виђење Бога и постојано виђење( у сатима, данима, чак месецима).
There is illumination, vision of God, and constant vision(for hours, days, weeks, even months).

Једном када вам се то деси, вероватно ће вам оборити тренинг током неколико недеља или чак месеци, а борба кроз симптоме само ће погоршати ствари.
Once it has happened to you, it's likely to derail your training for weeks or even months, and battling through the symptoms will only make things worse.

Истека времена може бити тако кратак, као и 60 секунди или тако дуго, као неколико дана или чак месеци.
The expiry period could be as short as 60 seconds or as long as days or even months.

Авокадос може бити зрео, али неодржив недељама или чак месецима, остављајући их на дрвету или их хлади све док не стигну до своје малопродајне дестинације.
Avocados can be kept mature but unripe for weeks or even months by leaving them on the tree or refrigerating them until they arrive at their retail destination.

Неки власници паса и тренери ће вам рећи да тренинг пса може да траје недељама или чак месецима.
Some dog owners and trainers will tell you that training a dog can take you weeks or even months.

Када умре дете шимпанзе, његова мајка ће наставити да носи и умирује мртво тело беба недељама или чак месецима док мајка није спремна да процесира губитак.
When a chimpanzee infant dies, its mother will continue to carry and groom the infants' dead body for weeks or even months until the mother is ready to process the loss.

Можете провјерити кесе у центру за складиштење и оставити их у било које вријеме од неколико сати до неколико дана или чак месеци.
You can check bags in to the storage center and leave them for any length of time from a few hours to several days or even months.

У пракси ово значи да ако људи и животиње напусте стан неколико седмица или чак месеци, буве ће их мирно чекати и грицкати одмах након повратка.
In practice, this means that if people and animals leave the apartment for several weeks or even months, the fleas will calmly wait for them and bite them immediately after their return.

Већ годинама је пријављено да 95% свих дијететичара који губе тежину све то добијају уназад током година или чак месеци након што је изгубио.
It has been reported for years that 95% of all dieters who lose weight gain it all back within years or even months after losing it.

Блистри и симптоми могу нестати без остављања трага за неколико сати, или се стање карактерише стабилним или влажним током већ неколико дана или чак месеци.
Blisters and symptoms can disappear without leaving a trace in a few hours, or the condition is characterized by a stable or undulating course for several days or even months.

Mogli biste da imate blagu dijareju nedeljama, čak mesecima, ali da se inače osećate dobro.
You could have diarrhea for weeks or even months, but otherwise feel fine.

Postporođajna depresija( PPD) se može desiti za nekoliko dana ili čak meseci posle porođaja.
Postpartum depression(PPD) can happen a few days or even months after.

Za ovo je potrebno više nedelja ili čak meseci napornog rada.
This step would take many weeks and even months of hard work.

Dok za druge to može potrajati nekoliko dana, nedelja ili čak meseci.
For others, it may take days, weeks, or even months.