Примери коришћења Чврсто укорењена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електронска плаћања су чврсто укорењена у нашим животима.
Payment cards are firmly embedded in our lives.Ипак, он је чврсто укорењена у култури на енглеском.
Nevertheless, he is firmly entrenched in the English culture.Овај иновативни курс је чврсто укорењена у сопственом искуству.
Његова музика је чврсто укорењена у структурама и композицијским техникама барока и класичних мајстора.
Штавише, смрт пре пораза била је чврсто укорењена у јапанској војној култури тада.
Further, death before defeat was firmly ingrained in the Japanese military culture at the time.Његова музика је чврсто укорењена у структурама и композицијским техникама барока и класичних мајстора.
His music is firmly rooted in the structures and compositional techniques of the Classical masters.У интервјуу за један часопис, рекао је даје његова лична филозофија чврсто укорењена у разуму и да је потпуни неверник.
In an interview with Big Think,he said his personal philosophy is firmly rooted in reason and he is a complete non-believer.Мисија Црандалл Универзитета је да претварања живи кроз квалитетно универзитетско образовање чврсто укорењена у хришћанске вере.
Crandall's mission is to“transform lives through quality university education firmly rooted in the Christian faith.”.Његова музика је чврсто укорењена у структурама и композицијским техникама барока и класичних мајстора.
His popularity and influence were considerable and his music is firmly rooted in the structures and compositional techniques of the Baroque and Classical masters.Мисија Црандалл Универзитета је да претварања живи кроз квалитетно универзитетско образовање чврсто укорењена у хришћанске вере.
The mission of Crandall University is that of Transforming lives through quality university education firmly rooted in the Christian faith.Тренди фармерке ибило који други одеће од тексаса тако чврсто укорењена у гардероби модерне младе даме да замисли тренд слике без ових ствари већ незамисливе.
Trendy jeans andany other clothing from denim so firmly entrenched in the wardrobe of a modern young ladies that imagine trend images without these things already unthinkable.На Цолумбиа Интернатионал Университи, Писмо обавештава сваки објекат који студирају и да ће омогућити да развијете свој разумевање речи,разумевање да је чврсто укорењена у Божјој истини.
At Columbia International University, Scripture informs every subject you study and will allow you to develop your own understanding of the word,an understanding that is firmly rooted in God's truth.Наставни план и програм је чврсто укорењена у либералним уметности и науке, инхерентно интердисциплинарне, а има за циљ да помогне студентима да критички и јасно размишљају о најхитнијих глобалне изазове.
The curriculum is firmly rooted in the liberal arts and sciences, inherently interdisciplinary, and aimed at helping students to think critically and clearly about the most pressing global challenges.Каријера изгледи Овај МБА програма студентима пружа академски ригорозне програма чврсто укорењена у пракси и дипломци су припремљене за високим позицијама у свим областима управљања, у међународном маркетингу, међународне пословне или као самосталних предузетника.
The MBA program provides students with an academically rigorous program firmly rooted in practice and graduates have been prepared for senior positions in all areas of management, in international marketing, international business or as independent entrepreneurs.Да би се то постигло,Централно Марсеј даје курс који комбинује висок ниво научног образовања, чврсто укорењена у световима индустрије и истраживања, обогаћен са јако међународне културе, уз обуку у управљању, дизајниран да развије и валоризује друштвене и људске аспекте који су професионални захтеви за данашње инжењер-менаџера.
To achieve this,Centrale Marseille delivers a course that combines high-level scientific education, firmly rooted in the worlds of industry and research, enriched with a strong international culture, with training in management, designed to develop and valorize the social and human aspects that are professional requirements for today's engineer-manager.Мудрост Школа је чврсто укорењено у овом сократовско традицији.
Wisdom University is firmly rooted in this Socratic tradition.Овај иновативни степен је чврсто укорењен у сопствено искуство.
This innovative degree is firmly rooted in your own experience.Мудрост Школа је чврсто укорењено у овом сократовско традицији.
The Wisdom School is firmly rooted in this Socratic tradition.Овај осећај је чврсто укорењено у друштву, а у свим областима пословања.
This feeling is firmly rooted in society, and in all spheres of activity.Наслови свих новина да је од моје баке време чврсто укорењен.
Headlines of every newspaper that ever since my grandmother's time firmly rooted.Он сада има инстикт самоодржања, чврсто укорењен у себи од рођења.
He now has the instinct of self-preservation firmly rooted within him from birth.Конкурентска предност Концепт Универзитет Колеџ је чврсто укорењен у филозофији образовања заснованог на флексибилности, професионалним стандардима и радно место излагања.
The University College concept is firmly rooted in a philosophy of education based on flexibility, professional standards and workplace exposure.У друштву чврсто укорењено мишљење да зуби боле сигурно ако није брига за њих, али у стварности то није тако.
In a society firmly rooted opinion that teeth ache certainly if just do not care for them, but in reality it is not so.Ивано-Франкивск Натионал Тецхницал Университи оф нафте игаса' с академско искуство је чврсто укорењено у 15 škole које садрже 54 одељења које пружају широк избор свеобухватних програма на матура( 28), специјалиста( 30), мајстор( 23) и докторским студијама( 22).
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil andGas 's academic experience is firmly rooted in 15 schools comprising 54 departments that provide a wide selection of comprehensive programs at the baccalaureate(28), specialist(30), master(23) and doctoral levels(22).Ивано-Франкивск Натионал Тецхницал Университи оф нафте и гаса' с академско искуство је чврсто укорењено у 15 škole које садрже 54 одељења које пружају широк избор свеобухватних програма на матура( 28), специјалиста( 30), мајстор( 23) и докторским студијама( 22).
IFNTUOG's academic experience is firmly rooted in 15 schools comprising 54 departments that provide a wide choice of comprehensive programs at the baccalaureate(28), specialist(30), master(23) and doctoral levels(22).Док је чврсто укорењен у холандску архитектонску традицију, програм има снажну међународну оријентацију.
While firmly rooted in the Dutch architectural tradition, the program has a strong international orientation.У овом тренутку краћи,економичнији стил уведен од Бедфорда био је чврсто укорењен у модерне мушкарце Енглеске, нешто што се заиста није много променило у то доба.
At this point, the shorter,more economical style introduced by Bedford was firmly ingrained in modern English men, something that hasn't really changed too much in the time since.Премда смо ми антиохијски хришћани чврсто укорењени у овом великом Истоку, наше присуство се запажа у целом свету.
Even though we, as Antiochian Christians, are firmly rooted in this great East, we Будите у њему чврсто укорењени и на њему назидани, ојачани у вери, као што сте поучени, и обилујте захваљивањем.
Col 2:7“Rooted” and built up in him, and“stablished” in the faith, as ye have been taught,“abounding” therein with thanksgiving.Dafa je čvrsto ukorenjena u našim srcima.
