Sta znaci na Srpskom DEEPLY ROOTED - prevod na Српском

• дубоко укорењен
• дубоко укорењене
• дубоко укоријењена
• дубоко укорењена
• duboko ukorenjena
• duboko ukorenjen
• duboko ukorenjene
• duboko ukorenjenih
• дубоко укорењеним
• дубоко укоријењене

Примери коришћења Deeply rooted на Енглеском и њихови преводи на Српски

My values are deeply rooted.
Moje vrednosti su duboko ukorenjene.

Deeply rooted in the American dream….
Дубоко укорењен у америчком сну….

The darkness is too deeply rooted in her.
Tama je duboko ukorenjena u nju.

Deeply rooted in tradition and culture.
Duboko ukorenjen u tradiciji i kulturi.

Beliefs are deeply rooted in you.
Vaša uverenja su duboko ukorenjena u vama.

Deeply rooted attachment to tradition and culture.
Duboko ukorenjen u tradiciji i kulturi.

A fresh one, deeply rooted in the earth.
Са једне стране дубоко укорењени у земљу.

The concept of the Christians is also deeply rooted in it.
Концепт хришћана је такође дубоко укорењен у то.

See, it was deeply rooted in the earth!
Vidi, on je duboko ukorenjen u zemlji!

The custom of decorating arrows eye is deeply rooted in the past.
Обичај украшавања стрелице ока је дубоко укорењена у прошлости.

It is deeply rooted in the American dream.
Он је дубоко укорењен у америчком сну.

The desire for marriage is deeply rooted in us.
Želja za brakom je duboko ukorenjena u nama.

It feels deeply rooted and unchangeable.
To izgleda duboko ukorenjeno i nepromenljivo.

It is awe-inspiring in a way that is deeply rooted in our tradition.
Reč je o običaju koji je duboko ukorenjen u našoj tradiciji.

S memory is to be deeply rooted in the national consciousness of the Serbs.
Их је то сећање било дубоко укорењено у националној свести Срба.

The self-sacrificial heroic mentality is deeply rooted in our psyche.
Херојски менталитет само-жртвовања је дубоко укорењен у нашу психу.

It is a dream deeply rooted in the American dream.
Он је дубоко укорењен у америчком сну.

If peat, straw, hay is used, then seedlings are not deeply rooted.
Ако се користи тресет, слама, сијено, онда саднице нису дубоко укоријењене.

Emotions are deeply rooted in our race.
Emocije su duboko ukorenjene u našoj vrsti.

There is an immense sense of pride that comes from deeply rooted, shared culture.
Postoji ogroman osećaj ponosa, koji dolazi iz duboko ukorenjene, zajedničke kulture.

Dedication is deeply rooted within ourselves.
Trcanje je duboko ukorenjeno u nama samima.

The rose laurel must not sit deeper in the ground, otherwise it will be too deeply rooted.
Ловор ружа не смије сједити дубље у земљи, јер ће у противном бити превише дубоко укоријењена.

But we're also deeply rooted in reality.
Za sada smo i dalje duboko ukorenjeni u stvarnosti.

Science and conscience: the cult of integrity and sense of public interest are part of its deeply rooted culture.
Наука и савјест: Култ интегритета и смјерница за јавни интерес дио су његове дубоко укорењене културе.

It can even alter deeply rooted pre-conceptions.
Može da se suprotstavlja duboko ukorenjenim predrasudama.

Deeply rooted within these lands was the idea on the necessity for existence of Serbian state and Serbian statehood, sustained by still vital memory of kings and tsars from Nemanjić dynasty.
На овом простору била је дубоко укоријењена идеја о неопходности постојања српске државе и српске државности, а такође била је још жива успомена на краљеве и цареве из династије Немањића.

His report points to a‘deeply rooted culture of cheating.'.
Saopšteno je da u Rusiji postoji“ duboko ukorenjena kultura varanja”.

We have a deeply rooted tradition in our state that prevents us from reacting emotionally.
Ми имамо дубоко укорењене традиције у нашој држави које нас спречавају да реагујемо емотивно.

The idea of Woman as Glory of man is deeply rooted in the Old Testament.
Osećanje čovekovog radovanja životu je duboko ukorenjeno u Starom Zavetu.

But how could deeply rooted communist ideologies yield so easily?
Али, како би се могла тако лако предатит у људским умовима дубоко укорењена комунистичка идеологија?