Sta znaci na Srpskom DEEP-SEATED - prevod na Српском

• дубоки
• дубоко усађене
• дубоко укорењену
• дубоко усађених
• дубоке
• duboka

Примери коришћења Deep-seated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deep-seated?
Duboko-žarište?

It is now time for both genders to heal those deep-seated wounds.
Сада је време да оба пола излече ове дубоке ране.

He has a deep-seated anxiety neurosis.
On ima duboko-žarište uznemirene nervoze.

There is no deep state in Russia, it is all in sight, but there is a deep-seated nation.
Дубоке државе у Русији нема, сва држава је видљива, али зато постоји дубоки народ.

Ulcers(deep-seated formations filled with pus).
Чиреви( дубоко усађене формације испуњене гнојем).

Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.
О томе зашто кривим себе због твојих дубоко усађених проблема са женама.

Deep-seated problems for which you should seek professional help.
Дубоко усађене проблеме за које ти треба професионална помоћ.

Interpreting dreams, he studied the deep-seated conflict of his patients.
Тумачујући снове, проучавао дубоко усађени сукоб његових пацијената.

Deep-seated problems in the country's economic development are becoming more obvious.
Дубоки проблеми економског раста у земљи постају очигледнији.

It can be very gentle and soothing, but also demanding, continuous pain in order to resolve deep-seated tensions.
То може бити веома нежни и умирујуће, али и захтеван, стално болове у циљу решавања дубоке тензије.

He may have some deep-seated, recondite complaint, I suppose.
On možda ima neku duboko skrivenu muku.

These words can be a wonderful comfort to people struggling with common phobias, natural fears, or even deep-seated terrors.
Ove reči mogu biti predivna uteha ljudima koji se bore sa uobičajenim fobijama, prirodnim strahovima, ili čak duboko ukorenjenim užasima.

We must overcome deep-seated corruption and political deal-making.
Moramo da prevaziđemo duboko ukorenjenu korupciju i političke odluke.

These studies allow us to distinguish hygroma from abscesses, fibroids, tumors and aneurysms, as well as to diagnose deep-seated formations.
Ове студије нам омогућавају да разликујемо хигрому од апсцеса, фиброида, тумора и анеуризми, као и да дијагностикујемо дубоко усађене формације.

The deep-seated economic crisis which preceded the civil war had long been forgotten.
И давно је већ заборављена дубока економска криза, која је претходила грађанском рату.

This may be a time of discovery for you, of the deep-seated feelings you didn't even realize you had over your marriage and the divorce.
Ово може бити време открића за вас, дубоко усађених осећања које нисте ни схватили да сте имали над својим браком и разводом.

No deep-seated love for Jesus can dwell in the heart that does not see and realise its own sinfulness.
Nikakva duboko ukorenjena ljubav prema Isusu ne može da boravi u srcu koje još nije shvatilo svoju grešnost.

He decided to drive away, and the resulting guilt became the deep-seated cause of his insomnia, emaciation and repressed memory.
Одлучио је да побегне са места несреће, а резултирајућа кривица је постала дубоки узрок његове несанице, мршављења и потиснутог сећања.

There's a deep-seated hatred we have to find out where is it coming from and what can we do about it.".
Постоји дубоко усађена мржња коју морамо открити одакле долази и шта можемо да урадимо у вези с тим.“.

Read and be wise” but only if the light of your own consciousness awakens the deep-seated understanding which is an inherent quality of the soul.
Čitajte i bićete mudri, ali samo ako svetlost vaše vlastite svesti probudi duboko razumevanje koje je urođeno vašoj duši.

These may represent deep-seated materials potentially from the lunar mantle," the researchers wrote.
То могу представљати дубоко усађене материјале потенцијално из лунарног плашта", написали су истраживачи.

She does not offer any clarification herself, though the remark is made in the context of overcoming what she calls"long-held differences" and how"small steps taken in faith and in hope can overcome deep-seated divisions".
Краљица не даје никаква појашњења, мада је то рекла у контексту превазилажења онога што назива„ дуготрајним разликама" и додала да„ мали кораци предузети у вери и нади могу превладати дубоке поделе".

Considered in themselves, the deep-seated conscious states have no relation to quantity, they are pure quality;
Posmatrana sama za sebe, duboka stanja svesti nemaju nikakve veze sa kvantitetom; ona su čist kvalitet;

ROME-- One of Pope Francis' top advisers has warned that the Catholic Church risks losing its credibility if it doesn't address the clergy sex abuse scandal with wide-ranging and deep-seated reforms.
Један од саветника папе Фрање, немачки кардинал Рајнхард Маркс, изјавио је данас да Католичка црква ризикује да изгуби свој кредибилитет уколико се не буде бавила скандалима сексуалног злостављања свештенства и спровела широке и дубоке реформе.

But for my deep-seated convictions that treasure was here somewhere actually buried, we might have had all our labor in vain.".
I uz moje duboko uverenje da je blago doista tu negde zakopano, mogli smo raditi uzalud.".

Despite my own history, I worry that internalized misogyny is so deep-seated in some of these young women that they will never come around.
Упркос властитој историји, бринем се да је интернализована мизогинија толико дубока у неких ових младих жена да се никада неће појавити.

Deep-seated imperial doctrine aside, there is good reason for China's neighbours to be concerned about its growing military and commercial power.
Оставимо ли по страни дубоко укорењену империјалну доктрину, суседи Кине имају добар разлог да буду забринути због њене нарастујуће војне и трговинске моћи.

People with low self-value usually have deep-seated, basic, negative beliefs about themselves and the kind of person they are.
U suštini ljudi sa niskim samopouzdanjem imaju duboka, bazična, negativna uverenja o sebi i sopstvenoj ličnosti.

As woman designer standing with women, Burton creates this validating, embracing beauty with a deft hand, a seemingly endless arsenal of historicism and romanticism, and a deep-seated appreciation of craft and English heritage.
Kao ženski dizajner koji stoji uz žene, Burtonova stvara ovu potvrdu, prihvatajući se svog zanata sa izuzetno veštom rukom, naizgled beskrajnim arsenalom istoricizma i romantizma, i duboko ukorenjenim uvažavanjem zanata i engleskog nasleđa.

It was not temporary rage, but deep-seated hate, for they set themselves resolutely to withstand the Prince of Peace.
To nije privremeni gnev, već duboko ukorenjena mržnja, jer su se odlučno postavili u poredak protiv Princa Mira.