What is the translation of " DEEP-SEATED " in German?

• tief sitzende
• tiefsitzende
• tief verwurzelte
• tiefliegenden
• tief liegende
• tiefgreifende
• festen
• tief sitzenden
• tiefsitzenden
• tiefliegende
• tief sitzender
• tief verwurzelten
• tief verwurzelter

Examples of using Deep-seated in English and their translations into German

It's deep-seated, I suppose.
Es ist fest verankert, vermute ich.

This purple-backed, deep-seated.
Dieser lila-backed, tiefsitzende.

Deep-seated sleeves for a casual look.
Tiefsitzende Ärmel für einen lässigen Look.

There are many deep-seated differences.
Es gibt viele tief sitzende Differenzen.

His interest in numbers was early and deep-seated.
Sein Interesse in Zahlen wurde frühzeitig und tief.

Removes deep-seated dirt from hard and carpeted floors.
Entfernt tiefsitzenden Schmutz von Hart- und Teppichböden.

Ideal solution for smoldering and deep-seated fires.
Optimale Lösung für Schwel- und tief sitzende Brände.

Some of these are deep-seated but must be addressed.
Einige dieser Ursachen sind tief verwurzelt, müssen aber dennoch angegangen werden.

If we take the intentional stepsto unlearn these deep-seated biases.
Wenn wir den Schritt machen unddiese tiefsitzenden Vorurteile verwefen.

So it's only my deep-seated insecurity keeping me up nights.
Also ist es nur meine tief-sitzende Unsicherheit, welche mich nachts wach hält.

For plugging on and pulling down of deep-seated glow plugs.
Zum Abziehen und Aufstecken von tiefliegenden Glühkerzensteckern.

Deep-seated, obsessional hatred, and a lack of respect for human life.
Tief verwurzelter, besessener Hass und kein Respekt vor Menschenleben.

They have violated this deep-seated social contract.
Verletzt wurden sowie dieser tief sitzende Gesellschaftsvertrag.

Deep-seated and concealed ore deposits in the territory of the Community.
Verborgene und tiefliegende Lagerstätten in dem Gebiet der Gemeinschaft.

Both European society and, above all, our deep-seated convictions, demand it.
Die europäische Gesellschaft und vor allem unsere feste Überzeugung fordern das.

Special deep-seated sole for higher grip on loose and greasy surfaces.
Spezielle tief sitzende Sohle für besseren Halt auf losen und fettigen Oberflächen.

He attempted, with much success, to resolve many deep-seated problems in China.
Er versuchte- sehr erfolgreich- viele tief verwurzelte Probleme Chinas zu lösen.

That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
Es ist kein Geheimnis, dass der Frust bei der Landbevölkerung besonders tief sitzt.

Length: 270 mm, also suitable for cylinder heads with deep-seated spark plugs.
Länge 270 mm, dadurch auch für Zylinderköpfe mit tiefliegenden Zündkerzen geeignet.

Careful joint work also dissolves deep-seated blockages in the musculoskeletal system Tui Na.
Behutsame Gelenksarbeit löst zudem tiefliegende Blockaden im Bewegungsapparat tuina.

Specially adapted to you and your needs, skillful massage strokes even achieve deep-seated tension.
Speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt erreichen gekonnte Massagegriffe selbst tiefsitzende Verspannungen.

Take any deep-seated anger you may have, get a running start and come at me.
Hole irgendeine tiefsitzende Wut hervor, die du hast, benutze sie als Starthilfe und komm auf mich zu.

These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep-seated characteristics of social life in France.
So unterschiedlich diese drei Ereignisse auch sind, sie veranschaulichen einige tief verwurzelte Merkmale des sozialen Lebens in Frankreich.

Solid nylon bristles remove deep-seated dirt and soft carbon fibers absorb fine dust from Hartbön.
Feste Nylonborsten entfernen tiefsitzenden Schmutz und weiche Carbonfasern nehmen feinen Staub von Hartbön auf.

Even deep-seated trauma- psychological slags- can be alleviated by therapeutic treatment in order to be healed.
Auch tief sitzende Traumata- seelische Schlacken- können durch die Therapiemaßnahmen gelöst und der Heilung übergeben werden.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.
Und dann wurde es überdeutlich. Sie haben tief sitzende Kontrollprobleme gepaart mit Eiersucht... und ein seltsames Verlangen nach Gewalt.

Deep-seated images that go back to the first scraps of memory- of a place that the person has never actually been to before.
Tief sitzende Bilder, die bis in die ersten Gedankenfetzen zurückreichen- von einem Ort, den er niemals vorher physisch betreten hat.

Is it really possible to cure deep-seated psychological problems and relationship issues by a simple practice that only takes five minutes a day?
Ist es wirklich möglich, tiefsitzende psychologische Probleme und Beziehungsprobleme durch eine einfache Praxis, die nur fünf Minuten am Tag dauert, zu heilen?

Avoid touching on deep-seated issues that can cause an unnecessary conflict right at the starting gate.
Vermeiden Sie berühren auf tief verwurzelte Probleme, die einen unnötigen Konflikt direkt am Starttor verursachen können.

The exploitation of deep-seated deposits has a number of advantages: very little surface footprint, hence greater social acceptability, and limited environmental impacts;
Die Nutzung von tiefliegenden Lagerstätten bringt zahlreiche Vorteile mit sich: geringe Auswirkungen an der Oberfläche und somit größere Akzeptanz seitens der Bevölkerung sowie begrenzte Umweltfolgen;