Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО СЕ СУОЧАВАЈУ - prevod na Енглеском

• often face
• often faced

Примери коришћења Често се суочавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се суочавају са проблемом губитка косе.
They often suffer from hair loss.

Избеглице рака често се суочавају са другом препреком: брже старење.
RELATED Cancer survivors often face another hurdle: faster aging.

Често се суочавају са инвалидитетом.
People are often disparaging about disabilities.

Искусни узгајивачи зеца често се суочавају са кућним љубимцима који пију урин.
Experienced rabbit breeders often face pets drinking their urine.

Често се суочавају са проблемом губитка косе.
We often get a lot of questions about hair loss.

Нажалост, жене у таквој ситуацији често се суочавају са таквом болешћу.
Unfortunately, women in the situation often have to face such a disease.

Често се суочавају са дуговима и имају мали или нижи капитал.
They also often face debts and have a small or nil capital.

Међутим, власници рачуна е-поште често се суочавају са проблемом нежељене поште и хакера.
However, email account holders often face the problem of spam mails and hackers.

Често се суочавају са проблемом бола у леђима или зглобовима?
Often faced with the problem of pain in the back or joints?

Ученици који су поучени да је живот настао стварањем често се суочавају са једним тешким избором.
Students who have been taught about creation often face a difficult choice.

Међутим, љубитељи флоре често се суочавају са потребом да их смјесте у затворени простор.
However, lovers of flora are often faced with the need to place them in a confined space.

Активисти за људска права, заједно са ЛГБТИ особама, често се суочавају са говором мржње, претњама и насиљем.
Human rights defenders, together with LGBTI persons, often face hate speech, threats and violence.

Илегални имигранти у Грчкој често се суочавају са ситуацијама експлоатације са мало средстава за регрес.
Illegal immigrants in Greece often face exploitative situations with little means of recourse.

Жене које само рукују у маникиру са метализованом фолијом често се суочавају са одређеним проблемима.
Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.

Тежински или релативно здрави људи често се суочавају са проблемима поверења у јавност.
Weighted or relatively healthy people frequently face problems of confidence in public.

Међутим, у животу, често се суочавају са ситуацијом у којој не постоји комплет за прву помоћ при руци.
However, in life, we are often faced with a situation where there is no first-aid kit on hand.

Одлука да се узгајају фармери живине за говеда често се суочавају са проблемом одређивања пола ових птица.
Deciding to get geese beginner poultry farmers often face the problem of determining the sex of these birds.

ЛГБТ особе и активисти често се суочавају са говором мржње и претњама, а у неким случајевима и са физичким насиљем.
LGBTI persons and activists often face hate speech and threats and in some cases physical violence.

Узгајивачи новака који планирају купити произвођаче за своје фарме, често се суочавају с проблемом како одредити спол зеца.
Novice breeders who plan to purchase producers for their farm, often face the problem of how to determine the sex of the rabbit.

Људи који су ХИВ позитивни често се суочавају са стигмом, иакосем лековима може управљати болешћу.
People who are HIV positive often deal with stigma, even though with the proper medication this can be manageable lifelong disease.

Онлине трговци који имају искуства у пословању електронске трговине често се суочавају са проблемима приликом лансирања производа на Амазон.
Online merchants who have an experience in the e-commerce business often face problems when they launch products on Amazon.

Који је проблем пода на првом спрату Становници станова на првим спратовима стамбених зграда често се суочавају са проблемом хладних подова.
What is the problem of the floor on the first floor Residents of apartments on the first floors of apartment buildings often face the problem of cold floors.

Појединци и породице са значајном имовином често се суочавају са потребом да донесу тешке одлуке о заштити и увећању свог наслеђа.
Individuals and families with substantial assets often face difficult decisions associated with protecting and extending their legacy.

Многи људи који тек почињу да раде са материјалом као што су гипсане плоче, често се суочавају са питањем- како је све то исто савија материјал?
Many people who are just starting to work with a material such as gypsum board, are often faced with the question- how all the same to bend the material?

Власници обичних станова и приватних кућа често се суочавају са потешкоћама у покушају да сами уреде ентеријер дневног боравка.
Often, the owners of ordinary apartments and private houses face difficulties in trying to decorate the interior of the living room on their own.

Четири начина да савија лист гипс картон Многи људи који тек почињу да раде са материјалом као што су гипсане плоче, често се суочавају са питањем- како је све то исто савија материјал?
Four ways to bend a sheet of plasterboard Many people who are just starting to work with a material such as gypsum board, are often faced with the question- how all the same to bend the material?

Пољопривредници који се баве узгојем и узгојем живине често се суочавају са бројним проблемима, који су обично узроковани недостатком витамина у исхрани птица.
Farmers engaged in breeding and growing poultry, often face a number of problems, which are usually caused by a deficiency of vitamins in the diet of birds.

Чињеница је да данас многи људи воде неактиван начин живота, пате од гојазности, доживљава повећање физичког и психолошког стреса на послу, а често се суочавају са различитим напона.
The fact is that today many men lead a sedentary lifestyle, suffer from overweight, experiencing increasing physical and psychological stress at work, and are often faced with a variety of stresses.

Како се свијет труди да се ослободи неких од ових смртоносних болести, земље које заостају у релативном броју имунизиране дјеце често се суочавају са својим јединственим препрекама које их спречавају да постигну важне циљеве имунизације и других здравствених услуга.
As the world strives to be free of some of these deadly diseases, countries that lag behind in the relative number of immunized children often face their own unique stumbling blocks that prevent them from achieving important immunization and other healthcare objectives.

Чињеница је да данас многи људи воде неактиван начин живота, пате од гојазности, доживљава повећање физичког и психолошког стреса на послу, а често се суочавају са различитим напона.
The important fact is that many people nowadays lead a sedentary lifestyle, suffer from extra pounds, experience enormous physical and mental stress in the workplace, and are therefore increasingly confronted with various kinds of stress.