Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ КОЊА - prevod na Енглеском

• four horses
• four-horse

Примери коришћења Четири коња на Српском и њихови преводи на Енглески

Извлачење четири коња.
Pulling four horses.

И четири коња доводио.
Carried by four horses.

Тамо су већ чекала четири коња.
Four horses stood there.

Гет нам четири коња одмах.
Get us four horses immediately.

Тамо су већ чекала четири коња.
There were four horses there.

И њихове четири коња кочије су безбројне.
And their four-horse chariots are innumerable.

Обично су их вукла два или четири коња.
They were pulled by two or four horses.

Али, ако верујете у Египту, у четири коња кола и коњанике.
But if you trust in Egypt, in four-horse chariots and in horsemen.

Требаће нам 3 пуна сплава и четири коња.
We need three full rafts and four horses.

И Обогаљио све кочијама коње, осим за стотину четири коња кола, који је резервисан за себе.
And he hamstrung all the chariot horses, except for one hundred four-horse chariots, which he reserved for himself.

Господине, ја имам двоја мртвачка кола и четири коња.
Monsieur… i have two hearses and four horses.

Били су опремљени као тешка коњица, са три или четири коња и једни или двојицом јахача.
They were equipped as heavy cavalry, with three or four horses and one or two squires.

Свака се састојала од 3. 000 разних делова и вукла су је четири коња.
Each of these carriages consists of 3400 parts and is driven by four horses.

И сте рекли:' Са мноштвом мојих четири коња кола, Ја сам се попео на висине планине суседних Лебанон.
E tu hai detto:‘With a multitude of my four-horse chariots, I have ascended the heights of the mountains adjoining Lebanon.

Остала дела од бронзе су две квадриге на врху крова, од којих свака представљају кола која вуку четири коња и којом управља богиња Ника.
Further bronze works are the two quadrigas on top of the roof, each chariot pulled by four horses and steered by the goddess Nike.

Вагоне су прво вукле екипе четири коња, а затим 1908. парним трактором од 110 коњских снага који је претходно коришћен за сечу.
The wagons were first towed by teams of four horses then in 1908 by a 110-horsepower steam tractor previously used for logging.

Тешко онима који се спуштају у Египат за помоћ, надајући се код коња, и стављање своје поверење у четири коња кола, јер су многи, и коњаника, јер су изузетно јаки.
Woe to those who descend into Egypt for assistance, hoping in horses, and putting their trust in four-horse chariots because they are many, and in horsemen because they are exceedingly strong.

Огрлице на четири коња су додате 1204. године, како би се сакрило да су животињама одсечене главе, како би оне могле бити транспортоване из Цариграда у Венецију.
The collars on the four horses were added in 1204 to obscure where the animals' heads had been severed to allow them to be transported from Constantinople to Venice.

У Лобауу, као члан Велике армије под Наполеоном, учествовао је у бици код Ваграма, током које су четири коња упуцана док их је јахао.[ 1] Године 1810. унапређен је у барона Првог француског царства.
At Lobau, as a member of the Grande Armée under Napoleon, he took part in the Battle of Wagram, during which he had four horses shot from under him.[1] In 1810, he was created a baron of the French Empire.

Cavalli di San Marco, такође познати као Тријумфалне квадриге, комплет су римских бронзаних статуа четири коња, првобитно постављене као споменик који приказује квадриге( кочије са четири коња коришћене за трке кочија).
Cavalli di San Marco, also known as the Triumphal Quadriga, is a set of Roman bronze statues of four horses, originally part of a monument depicting a quadriga(a four-horse carriage used for chariot racing).

Коњи Светог Марка( итал.-{ Cavalli di San Marco}-), такође познати као Тријумфалне квадриге, су комплет римских бронзаних статуа четири коња, првобитно постављене као споменик који приказује квадриге( кочије са четири коња коришћене за трке кочија).
The Horses of Saint Mark(Italian: Cavalli di San Marco), also known as the Triumphal Quadriga, is a set of Roman bronze statues of four horses, originally part of a monument depicting a quadriga(a four-horse carriage used for chariot racing).

Група од 12 деце и адолесцената са инвалидитетом је прва која добија бесплатне екинотерапије са Фреддијем, Миллер, Ленгуитас и Нинос, четири коња" пензионисаних" из Моунтед Полице оф Ецатепец, који ће сада помоћи да се стимулише неуролошки систем девојака и деце у Центру за терапију коња инсталираном у двогодишњем дидактичком имању.
A group of 12 children and adolescents with disabilities, is the first to receive free equinoterapias with Freddy, Miller, Lengüitas y Niños, four horses"retired" from the Mounted Police of Ecatepec, which will now help to stimulate the neurological system of girls and children in the Equine Therapy Center installed in the Bicentennial Didactic Farm.

Ова реновирања су укључивала потпуно реконструисану платформу, нову компјутеризовану оперативну конзолу и систем који зауставља вртешку сваки пут на истом месту, уклањање реда од четири коња да би се сместила клупа ширине четири стазе и стеге за инвалидска колица са приступном рампом за усклађеност са прописима за особе са инвалидитетом, што је смањило број коња на 68.[ 1] У јануару 2010. замењене су узенгије сваког коња за спољне стазе.
These renovations included an entirely rebuilt turntable platform, a new computerized operating console and system which halts the carousel each time at the same spot, removal of a row of four horses to accommodate a four-course-wide bench and wheelchair clamps with an access ramp for ADA compliance, which reduced the count of horses to 68.[1] In January 2010, the stirrups of each outer-course horse were replaced to include additional lower loops.

Vidite li četiri konja?
You see those four horses?

Četiri konja već su stigla.
Four horses were entered.

Četiri konja već su stigla.
I have four horses now.

Četiri konja već su stigla.
So we now have four horses.

Vidite li četiri konja?
See the four horses?

Četiri konja imaju 16 nogu.
Four horses have sixteen legs.

Četiri konja već su stigla.
The four horses have arrived.