Sta znaci na Engleskom ЧИНИ ПРЕЉУБУ - prevod na Енглеском

• commits adultery
• commit adultery

Примери коришћења Чини прељубу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака особа појединачно чини прељубу.
Every single person commits adultery.

Кад жена чини прељубу, она прима странце уместо свог мужа.+!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!

И ко се ожени разведеном, чини прељубу.«.
Whoever marries a divorced woman commits adultery.".

Кад жена чини прељубу, она прима странце уместо свог мужа.+!
But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!

И ко се ожени разведеном, чини прељубу.«.
Whoever shall marry her that is divorced commits adultery.”.

Кад сам стиго до" не чини прељубу", ја се стих где сам заборавио бицикло.
When I got to‘Thou shalt not commit adultery', I remembered where I left my bike.".

Седма заповест каже не чини прељубу. 2.
The seventh commandment is, Thou shalt not commit adultery.(1).

Касније, Чокл чини прељубу са супругом свог брата и прописно је кажњен; његове сузе жаљења дају порекло киши.
Later, Chocl commits adultery with his brother's wife and is duly punished; his tears of regret give origin to the rain.

И ко се ожени разведеном женом, чини прељубу.+.
And whoever marries a divorced woman commits adultery.(A).

Он због пожуде чини прељубу за лепом женом по имену Витсавеја, а након тога наређује да њен муж буде убијен( поглавље 11).
He lusts for a beautiful woman named Bathsheba, commits adultery with her, and then has her husband murdered(chapter 11).

И сватко тко се ожени разведеном женом, чини прељубу.
And whoever marries a divorced woman commits adultery.

И ко се ожени разведеном женом, чини прељубу“( Лука 16: 18).
Whoever divorces his wife and marries another commits adultery”(Luke 16:18).

Зато, умно гледам Заповест Његову- Не чини прељубу.
I see the Commandment about- Thou Shalt Not Commit Adultery.

И ко се ожени разведеном женом, чини прељубу“( Лука 16: 18).
Whoever marries a woman divorced from her husband commits adultery” Luke 16:18.

И ако она отпусти свога мужа и уда се за другога, чини прељубу.
And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.'.

Он осуђује, богохули, у блуду је, чини прељубу, убија и чини безбројне злочине које људски ум може да замисли.
He condemns, blasphemes, fornicates, commits adultery, murders, and carries out countless crimes and commits whatever the human mind is capable of imagining.

И који се ожени отпуштеницом, чини прељубу.”.
And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.

Он им пак рече: ко отпусти своју жену и ожени се другом, чини прељубу према њој; 12 и ако она отпусти свога мужа и уда се за другога, чини прељубу.
He said to them,“Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her; 12 and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”.

Ко се разведе од своје жене и ожени се другом, чини прељубу.
Anyone who divorces his wife and gets married to another woman commits adultery.

Где сте видели да онај који љуби Бога и ближњега свога, краде, злопамти, чини прељубу, убија или живи у блуду?
Who is it that loves God and his neighbor, but also steals, or bears grudges, or commits adultery, or murders, or fornicates?

У истом пасусу, штавише, Исус изричито забрањује да се поново удају, рекавши," Онај ко се ожени разведена жена чини прељубу"( Матеј 19: 9; ЦФ. 5: 32).
In the same passage, moreover, Jesus expressly forbid remarriage, saying,“He who marries a divorced woman commits adultery”(Matthew 19:9; cf. 5:32).

Матеја 19: 9 каже:„ Него вам кажем да ко отпусти своју жену, сем због прељубе, и ожени се другом, чини прељубу, и ко се ожени отпуштеном, чини прељубу.".
Matthew 19:9 And I say to you, whoever divorces his wife, except for"porneia", and marries another, commits adultery; and whoever marries her who is divorced commits adultery.".

Он им пак рече: ко отпусти своју жену и ожени се другом, чини прељубу према њој;
He said to them,‘Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;

А он им рече::" Ко одбацује своју супругу, па се ожени другом, чини прељубу против ње.
Mar 10:11- So He said to them,“Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

А он им рече::" Ко одбацује своју супругу, па се ожени другом, чини прељубу против ње.
MAR 10:11 And He said to them,"Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

А он им рече::" Ко одбацује своју супругу, па се ожени другом, чини прељубу против ње.
Mark 10:11 And he said to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her.

А он им рече::" Ко одбацује своју супругу, па се ожени другом, чини прељубу против ње.
Mar 10:11- And He*said to them,“Whoever[fn]divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

А он им рече::" Ко одбацује своју супругу, па се ожени другом, чини прељубу против ње.
And He said to them, Whoever dismisses(repudiates and divorces) his wife and marries another commits adultery against her;