Sta znaci na Srpskom COMMIT ADULTERY - prevod na Српском

• чине прељубу
• čini preljube
• čine preljubu
• чини прељубу

Примери коришћења Commit adultery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thou shalt not commit adultery.
Ne čini preljube.

Not commit adultery, said also, Do not kill.
Ne čini preljube, rekao je i: ne ubij.

All people commit adultery.
Сви људи чине прељубу.

YOU heard that it was said,‘You must not commit adultery.'+.
Чули сте да је било речено:' Не учини прељубу.‘+.

Shall I commit adultery?
Да ли ћу чинити прељубе?

She's the only one that can commit adultery.
Она је једина која може учинити прељубу.

Will we commit adultery?
Да ли ћу чинити прељубе?

The seventh commandment is, Thou shalt not commit adultery.(1).
Седма заповест каже не чини прељубу. 2.

People commit adultery in their souls, too.
Људи чине прељубу у својим душама, такође.

I see the Commandment about- Thou Shalt Not Commit Adultery.
Зато, умно гледам Заповест Његову- Не чини прељубу.

You who say people shouldn't commit adultery, do you commit adultery?.
Који говориш да се не чини прељуба, чиниш прељубу?

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery.
Čuli ste kako je kazano starima: Ne čini preljube.

You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery?.
Који говориш да се не чини прељуба, чиниш прељубу?

I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery;
Нећу карати кћери ваших кад се курвају, ни снаха ваших кад чине прељубу;

You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery?.
Ти који говориш да се не чини прељуба, сâм чиниш прељубу?

I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery;
Neću karati kćeri vaših kad se kurvaju, ni snaha vaših kad čine preljubu;

For the same God who said,"You must not commit adultery," also said,"You must not murder.
Јер онај који је рекао:„ Не учини прељубу“,+ рекао је и:„ Не убиј.

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Jer ovo: Ne čini preljube, ne ubij, ne ukradi, ne svedoči lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovest, u ovoj se reči izvršuje, to jest: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.

Not going to rob anyone, kill somebody or commit adultery.
Није исто прејести се и убити неког или учинити прељубу.

When I got to‘Thou shalt not commit adultery', I remembered where I left my bike.".
Кад сам стиго до" не чини прељубу", ја се стих где сам заборавио бицикло.

That's why you can transgress the law that says,“Thou shalt not commit adultery,” in your fantasies alone.
I zato vi možete, samo u vašoj mašti, prekršiti zakon koji kaže-‘ ne čini preljube'.

CAnd I will judge you das women who commit adultery and eshed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу и онима које крв проливају, и даћу те на смрт гневу и ревности.

If we love our neighbor we will not want to kill them, steal from them, commit adultery on them, and the likes.
Ako volimo svoje bližnje nećemo ih ubijati, lagati ih, činiti preljubu protiv njih, ili priželjkivati ono što njima pripada.

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Kradete, ubijate i činite preljubu, kunete se krivo, i kadite Valima, i idete za drugim bogovima, kojih ne znate;

It isn't too much to say that all human beings commit adultery at some point in their lives.
Није превише ако кажемо да сва људска бића чине прељубу у некој тачки свог живота.

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
Kradete, ubijate i činite preljubu, kunete se krivo, i kadite Valima, i idete za drugim bogovima, kojih ne znate;

The moment I read the 7th commandment,‘Thou shalt not commit adultery,' I remembered where I left my bike.”!
Kada sam stigo do sedme zapovesti" ne čini preljubu" setio sam se gde sam ga zaboravio!

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Ali u proroka jerusalimskih vidim strahotu: čine preljubu i hode u laži, ukrepljuju ruke zlikovcima da se niko ne vrati od svoje zloće; svi su mi kao Sodom, i stanovnici njegovi kao Gomor.

Rev 2:22'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
Ево, Ја ћу јој цаст на кревету, и они који чине прељубу са њом ће бити у веома велику невољу, осим ако се не покају од својих дела.

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу и онима које крв проливају, и даћу те на смрт гневу и ревности.