Sta znaci na Engleskom PRELJUBA - prevod na Енглеском

• adultery
• infidelity
• affair
• adulterous
• fornication
• affairs
• adultry

Примери коришћења Preljuba на Српском и њихови преводи на Енглески

Preljuba, ponovo.
Adultery, again.

To se zove preljuba.
It's called adultery.

Preljuba, nema sumnje.
Adultery, no doubt.

A tvoja preljuba je fer?
And your affair is fair?

Preljuba ili ubistvo?
Fornication or killing?

A druga je preljuba.
And the other is fornication.

Preljuba je bez veze.
Adultery does not matter.

Ne, mislim da je preljuba.
No, I do think adultery.

Jea, preljuba, osveta.
Yeah, adultery, vengeance.

Znaš, to jeste moja preljuba.
You know, it's… it's my adultery.

Preljuba nije nezakonita.
Adultery isn't illegal.

U mojoj porodici nije bilo preljuba.
My family's never had affairs.

Preljuba, bolest, smrt.
Adultery, sickness, death.

U pitanju je preljuba, ali ipak hvala.
It's adulterous, but thank you very much.

Preljuba iza oltara.
Fornication behind the altar.

Rekao si da nije bila preljuba ovaj put.
You said it wasn't an affair this time.

Preljuba je mali greh.
Infidelity is the lesser sin.

Sem i ja smo bili zajedno, ali to nije bila preljuba.
Sam and I were involved, but it wasn't an affair.

Preljuba, nevinost, krivica.
Adultery, innocence, guilt.

Ovo će vam uništiti brak brže nego preljuba.
Selfishness will kill your marriage faster than infidelity.

A preljuba mi kaže da nisam.
And infidelity tells me I'm not.

Nećete ukaljati čistotu ljubavi nepoštenjem ili prevarom, jer je to preljuba.
You will not defile the purity of love with dishonesty or deceit, for this is adulterous.

Preljuba… jednostavno se dogodila.
The affair… it just happened.

Nećete ukaljati čistotu ljubavi nepoštenjem ili prevarom, jer je to preljuba.
You will not defile the purity of love with dishonesty or deceit, for that would be adulterous.

Preljuba sa dvorskim vidovnjakom?
Adultery, with the court seer?

Kada je brak bio ekonomsko preduzeće, preljuba je pretila našoj ekonomskoj sigurnosti.
When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Preljuba u Indiji više nije zločin.
Adultery is no longer a crime in India.

Ali sada kada je brak romantični dogovor, preljuba preti našoj emotivnoj sigurnosti.
But now that marriage is a romantic arrangement, infidelity threatens our emotional security.

Preljuba se dešava i u srećnim vezama.
Infidelity happens even in happy unions.

Preljuba je posao koji cveta, izgleda.
Adultery seems to be a booming business.