Sta znaci na Engleskom NEVERSTVO - prevod na Енглеском

• infidelity
• unbelief
• unfaithfulness
• disbelief

Примери коришћења Neverstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko za neverstvo.
So much for infidelity.

Neverstvo ili ubistvo?
Infidelity or homicide?

Nedostatak vere je neverstvo.
Lack of Faith is unbelief.

Gde, neverstvo, počinje.
Where infidelity begins.

On vas optužuje za neverstvo.
He accuses you of infidelity.

Neverstvo je uvreda za Boga.
Unbelief is an insult to God.

Potvrdila je njegovo neverstvo.
She confirms his infidelity.

Neverstvo nije greška; to je izbor.
Infidelity is not a mistake; it's a choice.

Mi moramo da pobedimo neverstvo.
We need to overcome unbelief.

Neverstvo se ne sastoji u verovanju.
Infidelity does not consist in believing,….

Nikad nije lako preživeti neverstvo.
Surviving infidelity is never easy.

Partnerovo neverstvo nije vaša krivica.
Your partner's infidelity is not your fault.

Oh, osim ako pomenes njegovo neverstvo.
Oh, unless you mention his infidelity.

Neverstvo od strane predsednika je jedna stvar.
Infidelity by a president is one thing.

Međusobno su se optuživali za neverstvo.
They accused each other of infidelity.

Neverstvo ne poništava brak, Mr. Duper.
Infidelity does not annul a marriage, Mr. Duper.

Međusobno su se optuživali za neverstvo.
Both charged each other with infidelity.

U mojoj kulturi je neverstvo gore od smrti.
In my culture, infidelity is worse than death.

Ja sam joj rekla za verenikovo neverstvo.
I had tell her about her fiancè's infidelity.

Neverstvo je greh zbog toga što je to uvreda za Boga.
Unbelief is a sin, because it is an insult to God.

Kredit od Medunarodne banke za neverstvo.
Credit from the International Bank of Infidelity.

Neverstvo se događa i u lošim i u dobrim brakovima.
Infidelity happens in bad marriages and in good marriages.

Razumem da je u nekim kulturama neverstvo.
I understand that in certain cultures infidelity.

Njihovo neverstvo nije moglo da spreči prorečeno zlo.
Their disbelief did not hinder Divine appointment of prophets.

Žigosao je licemerstvo, neverstvo i bezakonje;
He denounced hypocrisy, unbelief and iniquity;

Moje prvo neverstvo prema Henriju je bilo sa mojim rodjenim mužom.
My first infidelity to Henry… was with my own husband.

Osuđivao je licemerstvo, neverstvo i bezakonje;
He denounced hypocrisy, unbelief and iniquity;

Neverstvo će uvek naći opravdanje za sumnju i razlozima pobiti i najjači dokaz.
Unbelief will ever find cause to doubt and reason away the most positive proof.

I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
So we see that they could not enter in because of unbelief.

E sada, neverstvo se definitivno ne smatra grehom od strane bilo kojeg čoveka iz sveta.
Now unbelief is definitely not considered a sin by anybody in the world.