Sta znaci na Engleskom НЕВЕРСТВО - prevod na Енглеском

• infidelity
• disbelief
• unfaithfulness
• unbelief

Примери коришћења Неверство на Српском и њихови преводи на Енглески

Да не гине за неверство њено?
Will she die for her faith?

Који није допустио ово неверство.
Who has not got this faith.

Неверство може бити у генима.
Infidelity might be in the genes.

Како спречити финансијску неверство.
How to spot financial infidelity.

Такође, неверство игра велику улогу полигамију.
Also infidelity plays a big role polygamy.

Како спречити финансијску неверство.
How to avoid financial infidelity.

Можда није баш бити неверство, али он флертује са њим.
It may not quite be infidelity, but he's flirting with it.

Како спречити финансијску неверство.
How to address financial infidelity.

Римљанима 11, 32 Јер Бог затвори све у неверство, да све помилује.
Rom 11:32…“For God hath concluded them all in unbelief, that He might have mercy upon all.”.

Како сачувати свој брак после неверство.
How to mend a marriage after infidelity.

Нити ће ме ожалостити неверство пријатеља, ако сам ја Тебе изабрао за свога пријатеља.
Nor will the unfaithfulness of friends sadden me, if I have resolved to have You for my friend.

Не може свако да савлада неверство.
Not everyone is capable of overcoming infidelity.

Младалачки изглед крије бескрупулозног адолесцента, а независност може да се окрене у неверство.
The youthfulness hides an unscrupulous adolescent, and the independence can turn to unfaithfulness.

Не знамо да ли је знао за њено неверство.
We don't know if he knew about her infidelity.

Да бисте избегли неверство, увек покушајте да одржите занимљив и забаван однос, испуњен емоцијама и страстима.
To avoid infidelity, always try to maintain an interesting and fun relationship, filled with emotions and passion.

Психолози су назвали 20 разлога за неверство.
Psychologists have named 20 reasons for infidelity.

Текстови песме изражавају неверство родитеља о томе колико брзо њихова ћерка расте док размишљају о њеном венчању.
The song's lyrics express the parents' disbelief at how quickly their daughter has grown as they reflect on her wedding day.

И овај страх, уједно указује и на неверство.
This lack of understanding has also led to infidelity.

Недавни подаци показује да 42% Американаца признаје да су починиле финансијску неверство, према Националној задужбини за финансијско образовање( НЕФЕ).
Recent data indicates 42% of Americans admit to committing financial infidelity, according to the National Endowment for Financial Education(NEFE).

Нека Дух Свети да се уздигне над узалудности неверство!
Let the Holy Spirit be raised over the futility of unbelief!

Његова мајка је била окривљена за неверство свог мужа.
It was his mother who was blamed for her husband's infidelity.

Вређање муслимана је грех, а његово убиство је неверство.
To insult a brother Muslim is sinful; to kill him is unbelief.".

Нема речи заиста да стварно опишете ужас, а само неверство”, рекла је ДАНАС.
There's no words really to really describe the horror, and just the disbelief,” she told TODAY.

Када уђем у карактер, људи морају бити у стању да суспендују своје неверство;
When I step into a character, people have to be able to suspend their disbelief;

Сам дизајнер одбија гласине о његовом умешаношћу у неверство Јаи Зее-а.
The designer himself denies rumors about his involvement in the infidelity of Jay Zee.

Британски олимпијац Том Далеи и амерички Давид Боудиа, који су освојили бронзану и сребрну медаљу на мушкој ронилачкој манифестацији у истом базену, када је био јасан плав, отишао је на Твиттер да изрази неверство због несретне промене боје.
British Olympian Tom Daley and American David Boudia, who won a Bronze and Silver medal respectively at the men's diving event in the same pool when it was a clear blue, took to Twitter to express disbelief at the unsettling color change.

Ствари као несигурност, Баби Мама Драма, страхови, забуна, и неверство- to name a few.
Things like insecurities, baby mama drama, fears, confusion, and infidelity- to name a few.

Не препоручује се од стране биљке у спаваћој соби- где су плен срећу воли жене, да доведе до свађе и неверство супружника.
And not recommended Turns plants in the bedroom- where they spoil the happiness of a loving woman, lead to quarrels and unfaithfulness of spouses.

Из овог разлога, особа која је починила прељубу требало би да се моли и дозволи Светом Духу да је води, и да призна неверство у одговарајуће време.
For these reasons, a person who has committed adultery should pray and allow the Holy Spirit to lead him or her, confessing the infidelity at the appropriate time.