Sta znaci na Engleskom NEVERICA - prevod na Енглеском

• disbelief

Примери коришћења Neverica на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena neverica je dosadna.
Her disbelief is boring.

Trljanje oka- Sumnja, neverica.
Rubbing the eye= Doubt, disbelief.

Neverica, zbunjenost, strah.
Disbelief, confusion, fear.

Možda je to bio šok ili neverica.
I wondered if maybe it was shock or disbelief.

Neverica je prvo osećanje.
Disbelief was the first feeling.

Možda je to bio šok ili neverica.
Or perhaps it was complete shock and disbelief.

Neverica će izbledeti vremenom.
Your disbelief will fade with time.

Prva reakcija je neverica i negiranje.
The first reaction is disbelief and denial.

Neverica u njenom glasu bila je očita.
The disbelief in his voice was evident.

Prva reakcija je neverica i negiranje.
Our initial reaction was disbelief and denial.

Šok i neverica su jedini osećaj u ovom trenutku.
Shock and disbelief is all I felt.

Prvo je usledila sreće, a onda i šok, neverica.
First there was disbelief, then shock.

Tvoja neverica nema posledicu po mene.
Your disbelief is of no consequence to me.

PRVA reakcija na prevaru je obično neverica.
The first reaction to death is usually disbelief.

Apsolutni šok i neverica šta se to uopšte izdogađalo.
Shock, disbelief at what happened.

Prvo je usledila sreće, a onda i šok, neverica.
At first, there was puzzlement, then shock, disbelief.

Šok i neverica da se sve to izdešavalo….
Emotional shock and disbelief that this is happening.

A neverica ljudskih bića je zapravo nešto što je unapred priređeno.
And human beings' disbelief was actually something arranged.

Jer neverica je karakteristika sebičnih.
For disbelief is of the characteristics of the selfish.

Ok i neverica bila je ispisana po celom prelepom licu….
Disbelief was written all over her lovely face.

Ново рођен папа у неверици: Како? И….
Newly-born Pope in disbelief: how so? And….

Бол и неверица обузели су све који су га познавали.
The shock and disbelief was shared by all who knew him.

Неверица, захвалност, стид, а такође и главобоља.
Disbelief, gratitude, shame, a headache as well.

Izraz neverice i sreće na njenom licu je nešto što nikad neću zaboraviti.
The excitement and disbelief on his face is something I will never forget.

Posle prvog šoka i neverice, obuzeo me strašan stid.
After initial shock and disbelief, I got angry.

Zamisli njihovu nevericu što takav junak želi da beži.
Imagine their disbelief that such a hero wants to run.

Osećao sam nevericu od tog trenutka do kraja trke.
It was disbelief from that moment until the end of the race.”.

Да би уживала у улози превареног, публика прво мора да одбаци неверицу.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.

Сви смо ми јако добри у скривању неверице.
We are all very good at suspending our disbelief.

I ništa se u godinama koje su prolazile nije promenilo, što bi pobedilo tvoju nevericu.
And nothing has happened in the intervening years to correct your disbelief.