Sta znaci na Engleskom ЧИТАВИХ - prevod na Енглеском

• entire
• whole
• all

Примери коришћења Читавих на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је мртав читавих 15 минута.
He was dead a total of 15 minutes.

Мислим да смо одиграли добру утакмицу читавих 40 минута.
I think we had a great game during all 40 minutes.

Прошао сам кроз читавих девет јарди.
We go through the whole nine yards.

Читавих 98% жена и мушкараца је задовољно производом.
A total of 98% of women and men are satisfied with the product.

То је то за" читавих девет јарди".
That's it for“the whole nine yards.”.

Његова позоришна и филмска каријера трајала је читавих 76 година.
His film and television career spanned a total of 76 years.

Прошао сам кроз читавих девет јарди.
I been through the whole nine yards.

Ауто је остао код Кидвела скупљајући рђу читавих 20 година.
The car stayed with Kidwell, rusting in his junkyard for a whole 20 years.

Само је невероватно читавих 180 степени које су наши животи узели.
It's just amazing the entire 180 degrees that our lives have taken.

Хвала вам на подршци, а ви ћете бити плаћени за читавих четири дана.
Thank you for your support, and you will be paid for the whole four days.

Оне су радиле читавих 20 минута а једва да их је ико приметио.
They were going for 20 whole minutes and hardly anyone even noticed them.

Када је пилот провео све своје муниције, отишао је" читавих 9 метара.".
If the pilots fired all their ammo at a target, it got"the whole 9 yards".

Читавих 63 одсто Американаца и 59 одсто Канађана има негативно виђење Русије.
A full 63% of Americans and 59% of Canadians hold negative views of Russia.

Његова позоришна и филмска каријера трајала је читавих 76 година.
His stage and subsequent film and television careers spanned a total of 76 years.

Тачно је читавих комуникације услуга, али без ГСМ или интернет провајдера.
Exactly is a full service communications, but without GSM or internet provider.

Међутим, морате платити социјално осигурање и Медицаре на читавих 55. 000 долара.
You have to pay Social Security and Medicare on the entire $55,000, however.

Морган Фрееман је покренуо тај бејзбол током читавих девет сати без ријечи жалбе.
Morgan Freeman pitched that baseball for the entire nine hours without a word of complaint.

Многи проблеми су решени заменом компоненти, компоненти вентила или читавих јединица.
Many problems are solved by replacing components, valve components or entire units.

На жалост, сиромаштво међу децом апсолутно експлодира преко читавих Сједињених Америчких Држава.
Sadly, child poverty is absolutely exploding all over the United States.

Не седим овде, читавих пет метара од своје деце, зато што сам сувише лења да устанем.
I am not sitting here, 15 whole feet away from my kids, because I am too lazy to get up.

Спречавање алергија вам такође може помоћи да не патите од ове болести током читавих 9 месеци.
Prevention of allergies may also help you not to suffer this disease all 9 months.

Такође може подржати нове врсте игре, или читавих конверзија које се брзо примењују на њу( слично Quake).
It can also support new gametypes, or whole conversions quickly applied to it(much like Quake).

Прије офанзиве Баћовић је отворено објавио своје планове уништавања читавих муслиманских села.
Before the offensive Baćović had openly announced his plans to destroy entire Muslim villages.

Они су можда мали, али су моћни као владари читавих планета, побуњеника, капетана војске и још много тога.
They may be few, but they are powerful as rulers of entire planets, rebel leaders, army captains, and more.

Волите да организујете маратоне за гледање ТВ емисија, не гледајући са телевизије читавих дана.
You love to arrange marathons for watching TV shows, not looking up from the TV for whole days.

Тада је то била распрострањена техника, али неуобичајена за штампање читавих књига, јер је изискивала велике трошкове.
It was a popular technique at the time, but, being very expensive, uncommon for printing entire books.

Сада је пред нама ерозија солидарности, прво одређених друштава, а затим читавих влада.
Now Europe are experiencing a wave of eroding solidarity, first of certain societies and then entire governments.

Они изгледају лепо у малим групама или читавих шикаре у Седум различитих врста и сорти са правилном комбинацијом.
They look beautiful in small groups or whole thickets of sedum different species and varieties with proper combination.

У људској историји су, све до данашњих времена, присутна масовна протеривања, геноцид и расељавања читавих народа.
During human history, but even nowadays, are present mass expulsion, genocide and displacement of entire populations.

Таква нерационална доводи до исцрпљивања природних ресурса и уништавање читавих врста животиња и биљака.
Such irrational consumption leads to the depletion of natural resources and the destruction of entire species of animals and plants.