Sta znaci na Engleskom ЧУДАН МИРИС - prevod na Енглеском

• strange smell
• funny smell

Примери коришћења Чудан мирис на Српском и њихови преводи на Енглески

Чудан мирис такође.
Funny smell too.

Био је чудан мирис из уста.
There was a strange smell from the mouth.

Чудан мирис такође.
Strange smells too.

Како то мислиш- мој чудан мирис?
What do you mean--my peculiar scent?

Уочио сам чудан мирис тиквице.
I detect the strangest smell of pumpkin.

Мислим да имам прилично чудан мирис, иако.
I think I got a rather strange scent, though.

Испада да је тај чудан мирис био отров за пацове.
Turns out that funny smell was rat poison.

Да ли је ваша мокраћа тамна или има непријатан, чудан мирис?
Is your vehicle making a weird noise or have a strange smell?

Приметио је чудан мирис који долази из бачви.
They notice a strange smell coming from the cellar.

Ваш пас може такође имати чудан мирис његовог удаха.
Your dog may also have a strange smell to your breathing.

Разлог за упућивање на педијатра је немирно понашање и плакање бебе, губитак апетита, балављење, чудан мирис из уста.
The reason for referring to a pediatrician is the restless behavior and crying of the baby, loss of appetite, drooling, a strange smell from the mouth.

Једини негатив је био у томе што је соба имала чудан мирис који нисмо могли рећи.
When we got to our beautiful room, it had a terrible odor that we could not pinpoint.

Осећао се мирис хлора, чудан мирис, мирис болнице, мирис лекова….
I could sense the smell of chlorine, a weird smell, a smell of the hospital, of medicine.

У гаражи у Массацхусеттс Унитед Статес, неко је оставио ауто на преглед, рекавши да је имао чудан мирис и није узимање напред.
In a garage in Massachusetts United States, someone left his car for inspection saying that he had a strange smell and was not taking forward.

Ако желите да осушите латице руже и сачувате пуну боју и чудан мирис, пре свега морате подесити прави тренутак.
If you want to dry rose petals and preserve the full color and the beguiling fragrance, you must first of all set the right moment.

Медицинско особље почело је да је третира као нормално када су приметили чудан мирис вина који долази из њеног тела и чудне честице у њеној крви.
The medical staff began treating her as normal when they noticed a strange fruity scent coming from her body and odd particles in her blood.

Jedina mana ovom proizvodu je što ima čudan miris.
The only weird thing about this is that it has a strange smell.

Potpuno smo se otarasili prve bande, ali osećam čudan miris.
We've completely given that first bunch the slip, but I'm getting a strange odor.

Potom su stanovnici Punoa počeli da se žale na glavobolje i povraćenje- usled“ čudnog mirisa”, rekao je peruanskom radiju RPP Horhe Lopez, lokalni zdravstveni zvaničnik.
Residents complained of headaches and vomiting brought on by a“strange odor,” local health department official Jorge Lopez told Peruvian radio RPP.

Rekao je da uvek kad je čitao sutre( budističke sutre iz ranijeg vremena), osetio bi se lep miris, ali kad je čitao knjige Falun Gonga, osetio bi se čudan miris.
He said that whenever he read the sutras(the Buddhist sutras from earlier times) a fragrant smell would come forth, but when he read Falun Gong's book there would be a strange smell.

Danina porodica je uzrok njenog stanja pronašla sasvim slučajno i to tek kada su osetili čudan miris koji se širi iz podruma, koji je bio preplavljen crnom otrovnom buđi.
Dana's family discovered the cause of her condition by accident and only when they felt a strange smell that spreads from the basement, which was flooded with toxic black mold.

Prostor ispunjava neki čudan miris.
The place gives off a strange smell.

Osetite li čudan miris, bacite ih.
If leftovers smell funny, throw them out.

Čim osetiš čudan miris baci ne poklanjaj.
If you notice a funny smell, don't just ignore it.

Ima malo čudan miris, ali nije strašno.
It has a bit of weird smell but not serious.

Циклохексиламин је јака органска каустична течност са чудним мирисом.
Cyclohexylamine is a strong organic caustic liquid with strange odor.

Ja ću vas obavestiti da postoji neki čudan miris.
I'd like to inform you that there's a strange smell.

Неколико чланова удружења грађана пријавило је чудне мирисе оданде.
Several members of the Citizens League have reported strange smells coming from the place.

Jedina mana ovom proizvodu je što ima čudan miris.
The downside of this product is that it has the weirdest smell.

Ipak, osetite li čudan miris, bacite ih.
If it smells a little funky, throw them out.