Примери коришћења Шалим се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шалим се.
То је шала, шалим се.
It's a joke, I'm joking.Шалим се.
Престани… шалим се са тобом.
Stop it.- I'm joking with you.Шалим се.
Људи такође преводе
А гдје су вам путници?“- шалим се.
Where are the Chicas?', I'm joking.Шалим се!
( Смех) Шалим се. Не шалим се.
Шалим се.
Шалим се!
Шалим се, Пхи.
Just kidding, Phi.Шалим се, Матис.
Just kidding, Mathis.Шалим се са тобом.
I am joking with you.Шалим се, наравно.
I'm joking, of course.Шалим се, свеетумс.
Just kidding, sweetums.Шалим се доста, али.
I joke around a lot, but.Шалим се, дивно је!
I'm Kidding, is delightful!Шалим се, било је супер!
I'm joking, it was great!Шалим се, надам се. .
I'm kidding, I hope.Шалим се, било је супер.
Just kidding, that was great.Шалим се, било је супер.
Just kidding, it was awesome.Шалим се, Марија, наравно.
Just kidding, of course, Maria.Шалим се, то је само пизза момак.
Just kidding, it is a dog.Шалим се, он није документ.
I'm kidding. He's not a document.Шалим се са мојим мужем сада.
I joke around with my husband now.Шалим се то никад не би урадила.
I'm kidding I would never do that.Шалим се то никад не би урадила.
Just joking- I would never do that.Шалим се, спремила сам ролат од меса.
I'm kidding. I made meat loaf.( Шалим се, немам љубавницу).
I'm kidding, I don't have a girlfriend.( шалим се, наравно, немој то да радиш).
(Just kidding, don't do that).
