Sta znaci na Engleskom ШАРКАМА - prevod na Енглеском

• hinges
• hinged

Примери коришћења Шаркама на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли још увек на шаркама?
Still on its hinges,?

Причврстите плочу на бочну стијенку са шаркама.
Screw plate to side wall with hinges.

На шаркама, одвојено, латице ће бити везане према шеми.
It is on the hinges, separately, the petals will be tied according to the scheme.

Уклањање крила врата са шаркама.
Removing the door leaf with hinges.

Њене" колена" кроз постове са шаркама причвршћене су на доње ручице.
Her"knees" through the posts with hinges are attached to the lower levers.

Као резултат тога, имамо два дела на шаркама.
As a result, we have two parts on the hinges.

Поклопац кавеза је направљен од мреже на шаркама. Опремљен је оловком.
The cage cover is made of mesh on the hinges. It is equipped with a pen.

Потребно је поправити капију, да их заварите шаркама.
It is needed to repair the gate, to weld the hinges to them.

У конструкцији са шаркама, кров се једноставно диже на шаркама.
In the hinged construction, the roof just climbs on its hinges.

Стропни оквир причвршћен за стражњи зид на шаркама врата.
Ceiling frame fastened to the rear wall on the door hinges.

Када су врата спремна, она су објешена на шаркама и причвршћена на засун.
When the door is ready, it is hung on the hinges and attached to the latch.

Свака заклопка је причвршћена на једној страни кутије са шаркама.
Each flap is fixed on one side of the box with hinges.

Усјев се суши у хладу, под кровним шаркама на подлошцима, тацама или регалима.
The crop is dried in the shade, under a hinged roof on trays, trays or racks.

Лепа карактеристика коју треба тражити су храмови са пролазним шаркама.
A nice feature to look for is temples with spring hinges.

Финска двокрилна врата се често инсталирају са скривеним шаркама у естетске сврхе.
Finnish double doors are often installed with hidden hinges for aesthetic purposes.

То се обично дешава ако су врата била насликана док су остављена на шаркама.
This usually happens if the door was painted while left on the hinges.

Пушач је затворен поклопцем са шаркама, у који је уметнута решетка са округлим рупама.
The smoker is closed with a hinged lid, into which a grate with round holes is inserted.

Да бисте то урадили, на једном од столица стола, причвршћена је шаркама.
To do this, on one of the collet of the table, it is attached with hinges.

Врата са шаркама су свима позната, јер су, по правилу, била присутна у сваком дјетињству.
Hinged doors are familiar to everyone, because, as a rule, they were present in everyone's childhood.

Висина од пода би требала бити око 50цм, а иза врата се затварају, виси на шаркама.
The height from the floor should be about 50 cm. The back of the door close, hanging it on the hinges.

Изнад главног система за складиштење- две лампе на шаркама, које вам омогућавају да упалите било који његов угао.
Above the main storage system- two lamps on the hinges, allowing you to light any corner of it.

Шарке рукава привремено напуштају и настављају да раде на шаркама леђа и на предњој страни.
The hinges of the sleeves temporarily leave and continue to work on the hinges of the back and front.

Присутност полица са шаркама у кухињи је веома погодан тренутак приликом постављања бројних јела или хране.
The presence of hinged shelves in the kitchen is a very convenient moment when placing numerous dishes or food.

Да бисте могли практично да приступите садржају кутије, плочу треба да причврстите бочним зидом кутије шаркама.
In order to be able to access the s of the box practically, you should screw the plate to a side wall of the box with hinges.

За исту намену може се користити и шаркама, у којима се врата могу лако раздвојити у различитим правцима.
For the same purpose, a hinged bollard can be used, in which the doors can be easily moved apart in different directions.

Масивни оклопни модели са додатном арматуром у унутрашњости се најбоље монтирају са скривеним шаркама- не морају се дуго мењати.
Massive armored models with additional reinforcement inside are best installed with hidden hinges- they do not have to be changed for a long time.

Све склопиве компоненте треба да буду опремљене ручкама, шаркама и бравицама, као и, ако је потребно, и удубљеним бравама.
All folding components should be equipped with handles, hinges and latches, as well as, if necessary, and mortise locks.

Завјесе са шаркама могу се удобно објесити, размакнути и гурнути без страха од оштећења тканине, али овај метод захтијева штап у облику шипке.
Curtains with hinges can be conveniently hung, moved apart and pushed in without fear of damaging the fabric, but this method requires a rod in the form of a rod.

Унутар кабинета понудио различите редове бројевима куке са шаркама преградом обезбеђује простор за више кључни складиштење.
Inside the cabinet offered different rows of numbered hooks with a hinged divider providing space for more key storage.

Познато је да је успех Силиконске долине је шаркама на истраживању и образовању суседних универзитета, као што су Станфорд, беркелеи, и Сан Хозе државе.
It is well known that the success of Silicon Valley has hinged on the research and education of the neighboring universities such as Stanford, Berkeley, and San Jose State.