Sta znaci na Engleskom ШАХОВСКОМ ШАМПИОНАТУ - prevod na Енглеском

• chess championship

Примери коришћења Шаховском шампионату на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаховском шампионату Израел.
World Team Chess Championship Israel.

Европско екипном шаховском шампионату.
The European Team Chess Championship.

На тај начин ФИДЕ је донела одлуку против мог учешћа на светском шаховском шампионату 1975. године.
By so doing FIDE has decided against my participation in the 1975 World Chess Championship.

Европском женском шаховском шампионату.
Women 's European Team Chess Championship.

Касније у истом месецу Раџабов је водио азербејџански тим до сребрне медаље на европском тимском Шаховском шампионату у Порто Карасу.
Later the same month Radjabov led the Azerbaijani team to silver medals at the European Team Chess Championship in Porto Carras.

На Европски екипном шаховском шампионату.
The European Team Chess Championship.

Мамедов је играо репрезентацију Азербејџана када су освојили златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату у 2009. години,[ 8][ 9] 2013. и 2017.
He played in the gold medal-winning Azerbaijani team at the European Team Chess Championship in 2009,[8][9] 2013 and 2017.

Он је такође представљао Немачку на Европском екипном Шаховском Шампионату два пута, 1983. и 1989. године, и представљао је Аустрију два пута 2009. и 2011. године.
He also represented Germany in the European Team Chess Championship twice in 1983 and 1989, and represented Austria two times in 2009 and 2011.

На Европском екипном шаховском шампионату.
The European Team Chess Championship.

Играо је за репрезентацију Азербејџана која је освојила златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату у Новом Саду у 2009. години, заједно са Шакријаром Мамеђаровим, Тејмуром Раджабовим, Рауфом Мамедовим и Гадиром Гусеиновим, претходно освојивши бронзану медаљу у 2007. години.
He played in the gold medal-winning Azerbaijani team at the European Team Chess Championship in Novi Sad in 2009, alongside Shakhriyar Mamedyarov, Teimour Radjabov, Rauf Mammadov and Gadir Guseinov, previously winning bronze medal in 2007.

На европском тимском Шаховском шампионату.
The European Team Chess Championship.

У тимским такмичењима, Мозер је представљала Аустрију на женској шаховској Олимпијади од 2000. године, у опен секцији( обично називаној" мушка секција") на 36. шаховској Олимпијади у 2004. години, на Европском женском шаховском шампионату, почев од 2003. године, и Опен секцији Митропа Купа( 1999, 2002, 2004).
In team events, Moser has represented Austria in the Women's Chess Olympiad since 2000, open section(commonly referred to as"men's section") of the 36th Chess Olympiad in 2004, Women's European Team Chess Championship since 2003, and open section of the Mitropa Cup(1999, 2002, 2004).

У новембру, Раџабов је освојио златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату са репрезентацијом Азербејџана и сребрну медаљу на за друго место на другој табли.
In November, Radjabov won the gold medals at the European Team Chess Championship with Azerbaijan national team and earned individual silver medal on the second board.

Била је на америчком јуниорском шаховском шампионату.
The U S Junior Chess Championship.

Са Белорускоим националним тимом, учествовао је на Европски екипном шаховском шампионату у 2001 и 2003. године и на пет шаховских олимпијада у периоду између 2000. и 2008.
With the Belarusian national team, he took part in the European Team Chess Championship in 2001 and 2003 and in five Chess Olympiads between 2000 and 2008.

Фишеров први прави успех била је победа на америчком јуниорском шаховском шампионату у јулу 1956. године.
Fischer's first real success was winning the United States Junior Chess Championship in July 1956.

Заједно са Шаховским олимпијадама, Гељфанд је наступао два путана позивном Светском екипном шаховском шампионату( Израел), пет пута на Европском екипном шаховском првенству( СССР 1989, Израел 1999-2005) и Совјетском екипном шаховском првенству( Белорусија), освојивши екипно" злато" и два екипна" сребра" на ЕЕШП.
Along with Chess Olympiads, Gelfand has competed twice at the invitational World Team Chess Championship(Israel), five times in European Team Chess Championship(Soviet Union 1989, Israel 1999-2005) and the Soviet Team Championship once(Belarus), winning a team gold and two team silvers in the ETCC.

Путана позивно м Светском екипном шаховском шампионату Израел.
World Team Chess Championship Israel.

Заједно са Шаховским олимпијадама, Гељфанд је наступао два путана позивном Светском екипном шаховском шампионату( Израел), пет пута на Европском екипном шаховском првенству( СССР 1989, Израел 1999-2005) и Совјетском екипном шаховском првенству( Белорусија), освојивши екипно" злато" и два екипна" сребра" на ЕЕШП: Гељфанд је емигрирао у Израел и настанио се у Ришон ЛеЦиону, где је постао најбоље рангирани израелски шахиста.
Along with Chess Olympiads, Gelfand has competed twice at the invitational World Team Chess Championship(Israel), five times in European Team Chess Championship(Soviet Union 1989, Israel 1999-2005) and the Soviet Team Championship once(Belarus), winning a team gold and two team silvers in the ETCC: In 1998, Gelfand immigrated to Israel and settled in Rishon LeZion, where he became Israel's top ranking chess player.

Гашимов игра за Азербејџана на Шаховским олимпијадама у 2002, 2004, 2006 и 2008. години.[ 7] Играо је за репрезентацију Азербејџана која је освојила златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату у Новом Саду у 2009. години, заједно са Шакријаром Мамеђаровим, Тејмуром Раджабовим, Рауфом Мамедовим и Гадиром Гусеиновим, претходно освојивши бронзану медаљу у 2007. години.[ 8][ 9] У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.[ 10].
Gashimov played for Azerbaijan in the Chess Olympiads of 2002, 2004, 2006 and 2008.[ 7] He played in the gold medal-winning Azerbaijani team at the European Team Chess Championship in Novi Sad in 2009, alongside Shakhriyar Mamedyarov, Teimour Radjabov, Rauf Mammadov and Gadir Guseinov, previously winning bronze medal in 2007.[ 8][ 9] In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.[ 10].

Аустријским шаховским шампионатима за жене.
Austrian Women 's Chess Championships.

Вероника Екслер је играла за Аустрију на Европским тимским Шаховским Шампионатима:[ 7].
Veronika Exler played for Austria in the European Team Chess Championships:[7].

Пољски шаховски шампионат је важан турнир на коме играју најбољи пољски шахисти.
Individual Polish Chess Championship is the most important Polish chess tournament, aiming at selecting the best chess players in Poland.

У 2006. години, освојила је апсолутни аустријски Шаховски шампионат у Кефлаху,[ 2] поставши прва жена, којој је то успело.
In 2006, she won the absolute Austrian Chess Championship in Köflach,[2] becoming the first woman to do so.

Играчи могу да имају публику неиграча, као што је то случај када се људи забављају посматрајући шаховски шампионат.
The players might have an audience of non-players, such as when individuals are amused by seeing a chess championship.

Играчи могу да имају публику неиграча, као што је то случај када се људи забављају посматрајући шаховски шампионат.
The players may have an audience of non-players, such as when people are amused by watching a chess championship.

Он је већ два пута наступао на турниру кандидата у 2012 и 2013 и освојио Европска екипни шаховски шампионат са Азербејџаном у 2009., 2013. и 2017.
He has twice competed at the Candidates Tournaments in 2012 and 2013 and won the European Team Chess Championship with Azerbaijan in 2009, 2013 and 2017.

Поред тога, учествовала је на аустријским шаховским шампионатима за жене 17 пута, побеђујући четири пута: 1956, 1958, 1964. и 1970, а завршивши на другом или трећем месту шест пута.
In addition, she participated in Austrian Women's Chess Championships 17 times, winning them four times: 1956, 1958, 1964 and 1970, and placing second or third six times.

На Аустријиским женским шаховским шампионатима Вероника Екслер је освајала златну( 2013), сребрну( 2015) и две бронзане( 2009, 2014) медаље.
In Austrian women's chess championships Veronika Exler won gold(2013), silver(2015) and two bronze(2009, 2014) medals.

Поред тога, учествовала је на аустријским шаховским шампионатима за жене 17 пута, побеђујући четири пута: 1956, 1958, 1964. и 1970, а завршивши на другом или трећем месту шест пута.
In addition, she has participated in Austrian Women's Chess Championships 17 times, winning them four times: 1956, 1958, 1964 and 1970, and placing second or third place six times.