Sta znaci na Engleskom ШКРИПАЊЕ - prevod na Енглеском

• crunch
• squeaking
• creaking
• creak
• screeching sound

Примери коришћења Шкрипање на Српском и њихови преводи на Енглески

Урадите ово док не чујете шкрипање( клик).
Do this until you hear a crunch(click).

Шкрипање у зубима дјеце најчешће је епизодично.
Creaking in the teeth of children is most often episodic.

Волим јицама зато што добијате шкрипање", рекла је.
I love jicama because you get a crunch," she said.

Свјеже воће ће увијек имати сочност, а још увијек шкрипање.
Fresh fruits will always have juiciness, and still crunch.

Често болни симптоми нестају, шкрипање престаје.
Often the painful symptom goes away, the crunch stops.

Шкрипање дрвених подова произлази из исушивања и старења дрвета.
The creak of wooden floors arises from the drying out and aging of the wood.

Код мале деце главни симптом је шкрипање или шкргутање сна.
In young children, the main symptom is the creaking or gnashing of sleep.

Ово је веома смешан призор- заљубљеност, тутњавање, шкрипање, шапе у млеку….
This is a very funny show- crush, rumbling, squeaking, paws in milk….

Светло шкрипање може дати само лак, али то би требало да престане са временом.
Light creaking can only give varnish, but this should cease with time.

То онда служи као мекани међуспремник између делова, а шкрипање је готово немогуће.
This then serves as a soft buffer between the parts and a squeaking is almost impossible.

Често чујете шкрипање или клик, након чега бол постаје интензивнији.
Often, you can hear a crunch or click, after which the pain becomes more intense.

Родитељи често питају да ли се исплати прибјећи терапији лијековима за шкрипање ноћних зуба.
Parents often ask whether it is worth resorting to drug therapy for the night teeth creaking.

Заиста, шкрипање зуба код деце са хелминтском инвазијом се погоршава.
Indeed, the creaking of teeth in children with helminthic invasion is exacerbated.

На почетку можете чути шкрипање или поп у врату, нису опасни и пролазе временом.
At first you can hear a crunch or a pop in the neck, they are not dangerous and pass with time.

Генерално, шкрипање зуба изазива хронични недостатак калцијума и неких аминокиселина.
In general, the creaking of teeth causes a chronic lack of calcium and some amino acids.

Формирање киле се осјећа као шкрипање или клик у леђа, одмах након чега долази до бола.
Hernia formation feels like a crunch or a click in the back, immediately after which there is pain.

За особе које пате од бруксизма могу бити потребни заштитни штитници- неконтролисано шкрипање зуба.
Protective mouthguards may be necessary for people suffering from bruxism- uncontrollable teeth creak.

Такође је потребно правилно припремити шкрипање, тако да нема проблема са пробавним системом.
It is also necessary to properly prepare the squeaks, so that there are no problems with the digestive system.

Рекао је да је слушао симфонију и да је то била потпуно задивљујућа музика и на самом крају снимка чуло се ужасно шкрипање.
He said he'd been listening to a symphony, and it was absolutely glorious music and at the very end of the recording, there was a dreadful screeching sound.

Без обзира на то колико се чује шкрипање ваших зуба, важна је правовремена консултација са специјалистом.
No matter how much the creak of your teeth is heard, timely consultation with a specialist is important.

Уредио: Марцо Батистони Хајде да пређемо на другу вежбу: шкрипање ревер на фит лопту или швајцарску лопту.
Edited by: Marco Batistoni Let's now move on to the second exercise: crunch lapel on fit ball or swiss ball.

Ако се паткино јаје наноси на ухо у последњој фази инкубације, онда у њему можете чути звукове које је направио паче- шуштање, кретање, па чак и шкрипање.
If a duck egg is applied to the ear at the last stage of incubation, then inside it you can hear the sounds made by the duckling- rustling, movement, and even squeaking.

Када изводите ове вежбе, можете осетити или чути пљескање и/ или шкрипање, то је нормално и јавља се код многих.
When performing these exercises, you can feel or hear claps and/ or crunch, this is normal and occurs in many.

Једноставно кршење слушне перцепције карактерише немогућност људи да препознају једноставне, раније познате звукове, као што су звук кише, шушкање мора, куцање, звоно, шкрипање итд.
A simple violation of auditory perception is characterized by the inability of people to recognize simple, previously familiar sounds, such as the sound of rain, the rustle of the sea, knocking, doorbell, squeak, etc.

Након дугог боравка у фиксираном положају, можете чути шкрипање у цервикалној регији, стражња страна главе почиње да се отупљује.
After a long stay in a fixed position, you can hear a crunch in the cervical region, the back of your head begins to go numb.

Међутим, с временом, под оптерећењем је потребан сваки носећи материјал који се дроби, а ако је остала под чак и мали фрагменти чврстог отпада, када се обрати са ламинатом ће бити дистрибуиран шкрипање.
However, with time, under load any substrate material is required to be crushed, and if it remained under even small fragments solid waste, when they contact with the laminate will be distributed squeaks.

Када је ноћно шкрипање зуба узроковано стоматолошким патологијама, када се рјешава питање, често се користе капе- специјални одстрањиви јастучићи које лијечници препоручују ношење ноћу, али у неким случајевима се прописују да се носе током дана.
When night-time creaking of teeth is caused by dental pathologies, when solving a question, caps are often used- special removable pads that doctors recommend wearing at night, but in some cases they are prescribed to be worn during the day.

Када се боли звучи као нокте на табли, посуђе окаче плочу или шкрипање Стиропор се прави у оквиру овог аспекта, људи показују најтраженије реакције јер звуци ударају" право у слатком месту људског слуха", тако да се свака одбојна нијанса види.
When sickening sounds like fingernails on a chalkboard, utensils scraping a plate or squeaking Styrofoam are made within this range, humans demonstrate the most dramatic reactions because the sounds are hitting“right in the sweet spot of human hearing,” so every repugnant nuance is perceived.

Шкрипање уха је зујање у ушима, зујање у ушима је светски медицински проблем, не постоје ефикасна средства за потпуно излечење тинитуса, али све док тинитус прати губитак слуха, можете покушати да употребите слушна помагала за сузбијање маскирања зујања у ушима.
Ear squeak is tinnitus, tinnitus is a world medical problem, there is no effective means to completely cure tinnitus, but as long as the tinnitus is accompanied by hearing loss, you can try to use hearing aids to suppress masking tinnitus.

Волео бих да почнем са примером некога ко је имао сесију питања и одговора после једног мог предавања.[ нејасно] Рекао је да је слушао симфонију и да је то била потпуно задивљујућа музика и на самом крају снимка чуло се ужасно шкрипање.
I'd like to start with an example of somebody who had a question-and-answer session after one of my lectures reported a story, and that was a story-- He said he'd been listening to a symphony, and it was absolutely glorious music and at the very end of the recording, there was a dreadful screeching sound.