Sta znaci na Srpskom SQUEAKING - prevod na Српском

• škripanje
• шкрипу
• цвили
• шкрипање
• škripanja
• cviljenje

Примери коришћења Squeaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

That-- that squeaking.
To škripanje.

One squeaking spring symphony coming up!
Stiže jedna simfonija škripavog federa!

They're squeaking.
Oni su cviljenje.

Oh, that driving me crazy with that squeaking.
Ох, то ме излуђује са тим шкрипу.

A lot of squeaking tires.
Mnogo škripanja guma.

A hundred for such squeaking?
Sto kruna za ovo škripanje?

Reasons of noise and squeaking may be several, and they are not enough to enumerate.
Разлози буке и цвили може бити више, а они нису довољно набрајам.

Can you hear a squeaking?
Jel vi cujete škripanje?

In her hands is a small squeaking parcel, the duties to which are elementary to feed, change clothes and wash. That's all!
У њеним рукама је мала шкрипа парцела, чије су дужности основне да се хране, мењају одећу и перу. То је то!

Nothing should hang out, squeaking.
Ништа да се дружимо, шкрипу.

Then the truck braked sharply with the squeaking and the rattle of tin and metal, once more making everyone stagger and fall down.
Онда је камион нагло закочио уз шкрипу и хропац лима и метала док су се сви још једном затетурали и попадали.

Ignore the moaning and squeaking.
Ignoriraj stenjanje i cviljenje.

A loud squeaking or grinding sound may also be caused by a stone or some other foreign material getting stuck in between the calipers.
Glasno škripanje ili struganje takođe može biti prouzrokovano da se kamen ili neki drugi strani materijal zaglavi između čeljusti.

In this building the only sound is of our squeaking shoes.
Jedini zvuk u ovoj zgradi jeste škripanje naših cipela.

I loved the seasons of diamond snow, steaming snow, squeaking snow, and even dirty snow and stone snow, for these meant the time of flower blossoms on the river was coming.
Sviđala su mi se doba dijamantnog snega, snega koji se puši, škripavog snega, pa čak i prljavog snega i kamenog snega, jer je to značilo da se približava doba cvetova na reci.

Have your father check it because it's making a funny squeaking sound.
Neka ih proveri tvoj otac jer prave neki smešan zvuk škripanja.

Last came a little feeble, squeaking voice,('That's Bill,' thought Alice,)'Well, I hardly know--No more, thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!'.
Последња је мало слаб, шкрипу гласа(" То је Бил," мисли Алице)" Па, ја једва знају- Нема више, ви хвала, ја сам сада боље- али сам посао превише усплахирен да кажем ти- све што знам је, нешто долази у мене као Џек-ин-тхе-бок, и до сам се као небо ракету!".

This is a very funny show- crush, rumbling, squeaking, paws in milk….
Ово је веома смешан призор- заљубљеност, тутњавање, шкрипање, шапе у млеку….

From such a laminate is not necessary to wait for long-term service, as in the construction of his castle inaccuracies may be permitted in the manufacture of, and the panel element is very often the cause of squeaking.
Од таква ламинат није потребно чекати дугорочно услуга, као иу изградњи његовог дворца нетачности може бити дозвољено у производњи, а елемент панел је веома често узрок цвили.

But now I get so sad when it's wet out cos all I can think about is all these little bodies clawing and squeaking at the earth and the mud and the water and drowning in the dark.
Али сада сам толико тужна када је мокро одавде Због могу да мислим само о ове мале тела цлавинг и шкрипа на земљи и блату и воду и дављења у мрак.

If a duck egg is applied to the ear at the last stage of incubation, then inside it you can hear the sounds made by the duckling- rustling, movement, and even squeaking.
Ако се паткино јаје наноси на ухо у последњој фази инкубације, онда у њему можете чути звукове које је направио паче- шуштање, кретање, па чак и шкрипање.

It was clearly and unmistakably his earlier voice, but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking, which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.
Било је јасно и непогрешиво своје раније глас, али у њему је измешана, као да одоздо, иррепрессибли болно шкрипу, који је оставио позитивно речи посебан само у првом тренутку и искривљене их у одјека, тако да се не зна да ли се чуо исправно.

But this does not mean that you need to endure bites and obsessive squeaking every night….
Али то не значи да треба да трпиш угризе и опсесивну шкрипу сваке ноћи….

When sickening sounds like fingernails on a chalkboard, utensils scraping a plate or squeaking Styrofoam are made within this range, humans demonstrate the most dramatic reactions because the sounds are hitting“right in the sweet spot of human hearing,” so every repugnant nuance is perceived.
Када се боли звучи као нокте на табли, посуђе окаче плочу или шкрипање Стиропор се прави у оквиру овог аспекта, људи показују најтраженије реакције јер звуци ударају" право у слатком месту људског слуха", тако да се свака одбојна нијанса види.

This then serves as a soft buffer between the parts and a squeaking is almost impossible.
То онда служи као мекани међуспремник између делова, а шкрипање је готово немогуће.

You can obviously tell if your vehicle's brakes have a problem if their making a grinding or a squeaking sound.
Očigledno možete primetiti da sa kočnicama vašeg vozila postoji problem ako prave zvuk struganja ili škripanja.

When you change the position of the panel while pressing on her, occurs reflux renie between individual adjacent elements of laminate flooring, which becomes the cause of squeaking.
Када промените положај панела, док притиском на њеном, јавља повратни РЕНИЕ између појединих суседних елемената ламината, који постаје узрок цвили.

If someone applies some force to the chest, say, by moving or rolling your body, some air can come up your windpipe, rattle your vocal chords, and produce a moaning, groaning, sighing, or squeaking sound, says Jorgenson.
Ако неко примењује неку силу на грудима, рецимо, померањем или ваљање своје тело, нека ваздух може доћи до вашег душник, потресли своје гласне жице, и произвести оплакивање, стење, уздише, или шкрипу звук, каже Јоргенсон.

(Door squeaks and closes).
( Škripanje vrata i zatvara).

Floor creaks[door squeaks].
Kat creaks[ vrata škripanje].