Sta znaci na Engleskom PIŠTANJE - prevod na Енглеском

• beeping
• beeps
• squeak
• whistle
• hissing

Примери коришћења Pištanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To pištanje.
That beeping.

Jesi li cuo pištanje?
Did you hear a beep?

( pištanje se gubi).
(Beeping fades).

( ton pištanje).
( tone beeping).

Oh, moj bože, pištanje.
Oh, my God, the beeping.

Voli pištanje.- Da.
He loves a squeak.

Kakvo je ovo pištanje?
What's that beeping?

Pištanje[ škripa guma].
Beeping[ Tires Screeching].

Otvori.( Pištanje).
Open up.(beeping).

Nisam mogla više da podnesem pištanje.
I couldn't take the beeping anymore.

Loše je ako pištanje prestane?
So it's bad if the beeps stop,?

( Pištanje) To je ceo kraj trke.
(Beeps) That's the entire finish of the race.

( udaljeno pištanje).
(Distant beeping).

( Monitor pištanje)( ventilator pumpanje).
(monitor beeping)(ventilator pumping).

Kakvo je ono pištanje?
What were those beeps?

( Pištanje) To je preliminarno patologija iz krvi.
(beeping) It's the preliminary pathology from the blood work.

No, tek je poceo pištanje.
But it just started hissing.

Obično čujete pištanje ili jak astra1ni zvuk.
You might hear a hissing or a roaring sound.

( Pištanje) Kad se pogleda na taj način, i nije neka razlika, zar ne?
(Beeps) When you think of it like that, it's not that big a difference, is it?

Kakvo je to pištanje?
What's that whistle? Is it a fire?

Bilo je… Pištanje, takvo, i maska… preko mog lica, bar mislim.
There was a… beeping, like that, and there was a mask… over my face, I think.

I kako trkači prilaze cilju, čuje se pištanje svaki put kad neki pređe finiš.
And as the runners come to the finish, you will hear a beep as each man crosses the line.

Ja sam pištanje u gredama krova, lelujanje u dimnjaku, majušni ugriz na breskvi.
I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach.

Bio si jako mali i pištanje voza te je uplašilo.
You were very young and a train whistle frightened you.

Pištanje koje čujete je zvuk spindle motora koji pokušava da pokrene hard disk, ali ne uspeva u tome.
The beeping sounds you are hearing are the spindle motor trying to spin the drive up and failing to do so.

Da budem iskren nije baš sve, još uvek imam pištanje u glavi ali je ono dosta smanjeno i podnošljivo a ponekad se i izgubi.
I still have the beeping in my head but it has decreased and is tolerable and sometimes even goes away.

( Pištanje) Toliku je razliku stvorila tehnologija podloge i to važi za sve druge trkačke discipline.
(Beeps) That's the difference track surface technology has made, and it's done it throughout the running world.

To je takođe vrlo tiho, ali za nijansu bučnije.( Glasnije zujanje) Ali vozila na daljinsko upravljanje koja se najčešće koriste danas, koriste hidrauliku i zvuče kao" Ventana".( Glasno pištanje) Mislim da to mora da preplaši mnoge životinje.
It's also pretty quiet, but a bit noisier.(Louder whirring noise) But most deep-diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.(Loud beeping noise) I think that's got to be scaring a lot of animals away.

( Smeh)( Muzika)( Pištanje)( Muzika)( Smeh) Nekoliko mojih prijatelja bilo je prilično navučeno na igricu, pa sam i njih pozvala da je igraju.
(Laughter)(Music)(Beeping)(Music)(Laughter) So a few of my friends were also pretty addicted to the game, and I invited them to play as well.

Ovo ovde je malo tzv. klavirsko kolo, a ovo je obična četkica za crtanje sa kojom sam ga spojio udarcem.( Pištanje) I uz malo kečapa…-( muzičke note)- i onda mogu ovo…-( muzičke note)-( Smeh)( Aplauz) I to je super, zar ne?
This is a little piano circuit right in here, and this is an ordinary paintbrush that I smashed it together with.(Beeping) And so, with some ketchup,-(musical notes)- and then I can kind of-(musical notes)-(Laughter)(Applause) And that's awesome, right?