Sta znaci na Engleskom ШКРИПИ - prevod na Енглеском

• creaking
• squeaks
• gnashes his
• creaks
• is gritting his

Примери коришћења Шкрипи на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлоге шкрипи ламинат.
Reasons squeaks laminate flooring.

Кућа шкрипи, то је нормално.
The house creaks, it's normal.

Неколико савета за борбу против шкрипи.
Few tips to combat creaking.

Шкрипи зубима у току спавања( брукисм);
Creaking teeth during sleep(bruxism);

О, човече, она је шкрипи као врата од амбара.
Oh, man, she's creaking like a barn door.

Али то може да буде први узрок шкрипи ламинат.
But this may be the first cause of creaking laminate.

Резани оквир шкрипи у себи или у покретним деловима.
Slatted frame squeaks in itself or in moving parts.

Пре него што се на поправци, морате да сазнате узрок шкрипи.
Before take on repairs, you need to find out the cause squeaks.

Оне су оно најбоље у свету који шкрипи и прети да се сруши.
They are the best thing in the world that creaks and threatens to collapse.

Треба напоменути да ако су врата објешена, онда често и шкрипи.
It should be noted that if the door sagged, it also often creaks.

Ако дијете понекад зубима шкрипи у сну, нема разлога за бригу.
If a child gnashes his teeth in a dream sometimes, there is nothing to worry about.

Беба не може слободно да дише, посебно ноћу, брине, шкрипи зубе.
The baby can not breathe freely, especially at night, worries, creaks teeth.

У зупчаници шкрипи, куцање убрзано… почео сам да се гушим, да збуни, до упетљати своје игле!
The gears creaking, the ticking accelerated… I began to suffocate, to confuse, to entangle my needles!

Наслагане на дрвеним базу без поштански жиг, а затим да се елиминише шкрипи.
Stacked on wooden base with no postmark, then to eliminate squeaks.

Познати педијатар има своју визију феномена, зашто дијете у сну шкрипи зубе. Комаровски Е. О.
The famous pediatrician has his own vision of the phenomenon, why the child is gritting his teeth in a dream. Komarovsky E. O.

Име гљивице је измишљено због осјетљиве површине која, када се додирне ноктом, ножем и тако даље, шкрипи.
The name of the fungus was invented because of the felt surface, which, when touched with a fingernail, knife, and so on, creaks.

Након што је повезано, нека питања могу да утичу на перформансе славина, као што су цурења, шкрипи и другим проблемима.
Once it has been connected, some issues might affect the performance of your faucet, such as leaks, squeaks and other problems.

Ако хода на на унутрашњу не чује шкрипи у одређеним областима, и готово целе површине, основа свега дефинитивно захтева поравнање.
If walking on on indoor not heard creaking in certain areas, and almost the entire surface, the base of all definitely requires alignment.

Случајеви су различити, али се следећи фактори сматрају патогеним, зашто дете шкрипи зубима ноћу.
Cases are different, but the following factors are considered pathogenic, why a child squeaks teeth at night.

На основу тога, многи родитељи, чувши да њихово дијете у сну шкрипи зубима, одмах му купују антихелминтхиц дроге, покушавајући постићи опоравак.
Based on this, many parents, having heard that their child is gritting his teeth in a dream, immediately buy him antihelminthic drugs, trying to achieve recovery.

Такви процеси су праћени сврабом и нелагодом, беба покушава да загребу зубе и шкрипи с њима.
Such processes are accompanied by itching and discomfort, the baby tries to scratch the teeth and squeaks with them.

Период појачане емоционалне узбуђености није једини разлог зашто дијете у сну шкрипи зубима ноћу.
A period of heightened emotional excitability is not the only reason why a child gnashes his teeth at night in a dream.

И овај процес може бити неуједначена, а као резултат тога ламинат ће лежати глатко, и током времена ће почети да покрије питање шкрипи или шкрчање.
And this process may be uneven, and as a result the laminate will lie smoothly, and over time will begin to cover issue creaking or crunching.

Желудац му тутне, дисање постаје брже, његова телесна температура пада на 37 степени Целзијуса и испод, а због искусног бола, зец шкрипи зубима.
His stomach rumbles, breathing becomes faster, his body temperature drops to 37 degrees Celsius and below, and because of the experienced pain, the rabbit gnashes his teeth.

Čudno škripi i klepeće, moram reći.
I've got some odd squeaks and rattles.

Škripi krevet, ne mogu da spavam.
The bed squeaks, I can't sleep.

( Škripa vrata otvorena).
(Door creaks open).

Samo škripi kad joj se svidi neko, tu ne mogu ništa da uradim.
It only creaks when you really like someone, but can't do anything about it.

Negdje škripi daska.
A creaking board somewhere.

Prvi stepenik škripi, a na drugom je promenjeno gazište.
The first ont squeaks, a plank was replaced on the second.