Sta znaci na Engleskom ШКРИЉАЦА - prevod na Енглеском

• shale
• slate
• shales

Примери коришћења Шкриљаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Харвардовка н револуција шкриљаца.
Windfall” the shale revolution.

Закључак… Деар шкриљаца, али не лаптопа.
Conclusion… Dear shale but not laptop.

Риханна је глумила у рекламирању крзнених шкриљаца и чарапа.
Rihanna starred in advertising fur shale and stockings.

Изложба међународне изложбе технологије и опреме за гас шкриљаца.
BeiJing International Shale Gas Technology and Equipment Exhibition.

На пример, шкриљаца, која не електрифицирана, мермера и разне врсте дрвета.
For example, shale, which does not electrified, marble and various types of wood.

Није довољно високог квалитета обраду листова шкриљаца.
Not enough high-quality processing of sheets of slate.

Пракса показује да је радни век сликаних листова шкриљаца око један и по пута више него што је нормално.
Practice shows that the service life of the painted sheets of slate about one and a half times more than normal.

До 2015. више од половине природног гаса произведеног у САД долазило је из шкриљаца.
By 2015, more than half of all gas produced in the United States came from shale.

Софт тренерке панталоне у стилу банане, удобно и једноставно свитсхот шкриљаца- омиљена избор модерних мама сваки дан.
Soft sweat pants style bananas, comfortable and simple svitshot shale- a favorite choice of stylish moms every day.

До 2015. више од половине природног гаса произведеног у САД долазило је из шкриљаца.
By 2015, more than half of all the natural gas produced in the U.S. came from shale.

И како се изолација уклапа у остатке шперплоче, плоча или шкриљаца, који нису били тражени након поправке куће.
And as the insulation fit the remnants of plywood, boards or slate, which were not in demand after the repair of the house.

Камена облога се прави са малтером, употребом или без текстурних материјала, шкриљаца или шљунка.
Stone trim is made with a mortar, using or without texture materials, slate or pebbles.

Предности шкриљаца може приписати ниској цени, трајност, отпоран на корозију, добра електрична и звучне изолације својства.
The advantages of slate can be attributed to low cost, durability, corrosion resistant, good electrical and so….

Шлаг на стрехе или на дну падине крова често доводи до уништења ивице листова шкриљаца.
Icing on the eaves or on the bottom of the roof slope often leads to the destruction of the edges of the sheets of slate.

На северу и југу масива тло покривају Каро седименти шкриљаца, алеврита, шљунка и разних врста латерита.[ 1].
To the north and south of the massif the soil covers Karroo sediments of shales, siltstones, concreted gravels and various types of laterite.[3].

Неки имају отворе попут ноздрала близу њихових очију, које се називају спирачама, које воде воду преко њихових шкриљаца док су и даље.
Some have nostril-like openings near their eyes, called spiracles, that push water across their gills when they are still.

Решење за производњу шкриљаца направљен у супротности са рецепт- не складу са пропорцијама компоненти састојака.
A solution for the manufacture of slate made in violation of the recipe- not complied with the proportions of components of ingredients.

Велики део земље у долини Сан Јоакуин у Калифорнији има морске седименте, формације шкриљаца и депоније селена и других минерала у тлу.
A large part of the land in the California's San Joaquin Valley has marine sediments, shale formations and deposits of selenium and other minerals in the soil.

Индустрија шкриљаца у Естонији запошљава 7. 500 људи, што представља око 1% националне запослености, што чини 4% њеног бруто домаћег производа.[ 2].
Oil shale industry in Estonia employs 7,500 people, which is about 1% of national employment, accounting for 4% of its gross domestic product.[2].

Блато на бази уља користи се из више разлога, укључујући повећавање мазивости, појачану инхибицију шкриљаца и веће способности чишћења са мањом вискозношћу.
Oil-based muds are used for many reasons, including increased lubricity, enhanced shale inhibition, and greater cleaning abilities with less viscosity.

Ове године Кина планира да произведе 7, 7 милијарди кубних метара гаса из шкриљаца и прошири производњу на преко 10 милијарди кубних метара гаса до краја 2020. године.
It plans to produce 7.7 billion cubic meters of shale gas this year and expand the output to over 10 billion cubic meters by the end of 2020.

Како у својој мудрој новој књизи Изненадна срећа( Windfall) истиче харвардовка Меган О' Саливен, револуција шкриљаца има много импликација на америчку спољну политику.
As Harvard's Meghan O'Sullivan points out in her smart new book“Windfall”, the shale revolution has a number of implications for US foreign policy.

Шел је такође ангажован у земљи, пошто је прошле године потписао споразум са украјинском владом да истражи формацију шкриљаца у источној Украјини.
Royal Dutch Shell is also engaged in the country, having signed an agreement last year with the government of Yanukovych to explore a shale formation in eastern Ukraine.

Ове године Кина планира да произведе 7, 7 милијарди кубних метара гаса из шкриљаца и прошири производњу на преко 10 милијарди кубних метара гаса до краја 2020. године.
The company plans to produce 7.7 billion cubic meters of shale gas this year and expand the output to over 10 billion cubic meters by the end of 2019.

На састанцима са Пољском владом Трамп је разговарао о LNG гасној инфраструктури и огромним могућностима за увоз LNG из вишкова америчког гаса из шкриљаца.
In his meetings with the Polish government Trump reportedly spoke about LNG gas infrastructure and the enormous possibilities to import US LNG from its surplus of shale gas.

Ове године Кина планира да произведе 7, 7 милијарди кубних метара гаса из шкриљаца и прошири производњу на преко 10 милијарди кубних метара гаса до краја 2020. године.
This year, CNPC plans to produce 7.7 billion cubic meters of shale gas and by the end of 2020 output will expand to more than 10 billion cubic meters.

Шел” ће у овом пројекту употребити своју савремену технологију, оперативну стручност и глобално искуство како би заједно са„ ЦНПЦ“ развио ресурсе гасних шкриљаца.
Shell will apply its advanced technology, operational expertise and global experience in the project to jointly develop the shale gas resources with CNPC.

Проналазак хидрауличког" фракинга", поступка којим се нафта и природни гас могу извлачити из шкриљаца испод америчког тла, учинио је да САД постану" енергетски независне".
The invention of hydraulic fracking, in which oil and natural gas can be extracted from shale below US soil, has made the USA“energy independent.”.

Повратна исплака које се враћа може садржати гасове или друге запаљиве материјале који ће се сакупљати у и око подручја шејкера/ транспортера шкриљаца или у другим радним областима.
The returning mud can contain natural gases or other flammable materials which will collect in and around the shale shaker/ conveyor area or in other work areas.

Већина ајкула мора стално пливати да приморава воду кроз уста и преко њихових шкриљаца јер им недостаје могућност да пумпа воду преко њихових габова као већина риба.
Most sharks must swim constantly to force water through their mouths and over their gills because they lack the ability to pump water over their gills like the majority of fish.