Примери коришћења Шпанска влада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шпанска влада је дала такву изјаву.
A similar proclamation was made by the Spanish Government.Раније, шпанска влада је дала такву изјаву.
Шпанска влада је обећала да ће зауставити референдум.
The Spanish government has promised to halt the referendum.Главни терет соко ракета 9 је шпанска влада сателит Пас.
The main cargo Falcon rocket 9 was the Spanish government satellite Paz.Шпанска влада је обећала да ће зауставити референдум?
What would the Spanish government do to stop the referendum?У јулу 1951. године, шпанска влада, под Франциском Франком, дала је породици азил.
In July 1951, the Spanish government granted asylum to the family.Шпанска влада одобрила је продају сателитски оператер Хиспасат.
Нажалост, тренутно немамо никаквих информација о променама које ће шпанска влада спровести после Брекита.
Unfortunately we don't currently have any information about the changes the Spanish government will implement after Brexit.Шпанска влада омогућила уклањање посмртних остатака диктатора Франка.
Spanish government readies removal of dictator Franco's remains.Лажан NIE Број је низ бројевасачињен без службене употребе, а није га издала шпанска влада/ полиција.
A Fake NIE Number is a number sequence made up with has no official use, andhas not been issued by the Spanish Government/Police.Шпанска влада и судови прогласили су тај референдум незаконитим.
The Spanish government and courts have declared Sunday's referendum illegal.Супротно изјавама водећих политичара, шпанска влада се не може поредити са Франком, ни каталонска са Хитлером.
Contrary to statements by leading politicians, the Spanish government is not Franco and the Catalan Шпанска влада не признаје референдум сматрајући га илегалним.
The Spanish government is refusing to recognize the referendum, deeming it illegal.Повезан је са акцелератором АЛБА која је објекат који су суфинансирали шпанска влада и каталанска влада. .
It is linked to the accelerator ALBA which is a facility co-financed by the Spanish government and the Catalan Раније, шпанска влада овластила компанију Хоцхтиеф укључен у трансакцији.
Earlier, the Spanish government authorized the company Hochtief involved in the transaction.Независна Каталонија дала би свом народу исто право на самоопредељење које је то ускратила шпанска влада, рекао је Пуџемон.
An independent Catalonia would grant its people Шпанска влада је поздравила Кастра ако„ фигуру од огромног историјског значаја”.
The Spanish government in a prepared statement hailed Castro as"a figure of enormous historical importance.Предњу завесу је поклонила шпанска влада приликом отварања 1932. године, а дизајнирао ју је Цезар Булбен.[ 1].
Шпанска влада није саопштила колико миграната је успело да уђе на шпанско тло.
The Spanish government did not immediately say how many migrants made it onto Краљ Фернандо VII, након што се вратио у Шпанију 1815. године, успоставља апсолутизам и ствара орден Изабеле Католичке,високо знамење које и данас-дан додељује шпанска влада.
In 1815 King Ferdinand VII, after returning to Spain and restoring absolutism, created Шпанска влада наводи да је држављанин Венецуеле који ради за шпанску новинску агенцију такође био приведен.
Spain's government says a Venezuelan driver working for the news agency was also taken into custody.Институт Сервантес( Instituto Cervantes) је институција коју је шпанска влада основала 1991. године са циљем промовисања шпанског језика и шпанске и хиспаноамеричке културе.
Instituto Cervantes is an institution that was founded by the Spanish government in 1991 to promote Шпанска Влада је јуна 2005. године најавила план за куповину пете фрегате ове класе, Cristobal Colon( F105).
In June 2005, the Spanish Government announced plans to procure a fifth Alvaro de Bazan Class vessel, Cristobal Colon(F105).Шпанска влада одбранила се аргументом да полиција штити устав и шпанску демократију.
The Spanish government defended its response and said the police had been acting to defend the constitution and Шпанска влада, уз подршку Уставног суда, остаје при ставу да је било какво гласање о регионалној независности незаконито.
The Spanish government and the constitutional court maintain that any regional plebiscite on independence is illegal.Шпанска влада, уз подршку Уставног суда, остаје при ставу да је било какво гласање о регионалној независности незаконито.
The Spanish government, backed by the constitutional court, maintains that any ballot on regional independence is illegal.Шпанска влада прогласила је незаконитим одржавање било каквог референдума о независности јер се у Уставу наводи да је« Шпанија недељива».
Spain's government has declared any referendum on independence illegal as the constitution states that Spain is indivisible.Шпанска влада је одговорила да ће они пред судом имати исти третман као и сваки други сепаратитички вођа и као сваки други грађанин.
Spain's government responded by saying that they and other separatist leaders will be treated just like any other citizens brought before the law.Шпанска влада увела је смањену стопу националног осигурања за нерезиденте који покрећу посао у Шпанији и није закон ЕУ.
Шпанска влада ће, како се очекује, ове недеље усвојити измене закона које ће омогућити ексхумацију посмртних остатака диктатора генерала Франсиска Франка.
Spain's government is this week set to approve legal amendments that will ensure the remains of dictator General Francisco Franco can be exhumed in the near future.
