Sta znaci na Engleskom ШПАНСКА КОЛОНИЈА - prevod na Енглеском

• spanish colony

Примери коришћења Шпанска колонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Док је још увек била шпанска колонија.
Cuba was then still a Spanish colony.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
It used to be the Spanish colony of Spanish Guinea.

До 1975. године Западна Сахара је била шпанска колонија.
Until 1976 Western Sahara was a Spanish colony.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
In the past, it was the Spanish colony of Spanish Guinea.

До 1975. године Западна Сахара је била шпанска колонија.
Western Sahara was a Spanish colony until 1975.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
It was formerly the Spanish colony known as Spanish Guinea.

До 1975. године Западна Сахара је била шпанска колонија.
In 1975, Western Sahara was still a Spanish colony.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
Earlier it was a Spanish colony and was known as Spanish Guinea.

Никарагва је република Централне Америке и бивша шпанска колонија.
Nicaragua is a Central American republic and a former Spanish colony.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
As a Spanish colony, the area was formerly known as Spanish Guinea.

Ово насеље на северној обали Доминиканске Републике је била прва шпанска колонија у Новом свету.
The Dominican Republic was the first Spanish colony in the New World.

Пре је била шпанска колонија под именом Шпанска Гвинеја.
Western Sahara was previously a Spanish colony named Spanish Sahara.

Мексико има дугу традицију у класичној музици, још од 16. века, када је био шпанска колонија.
Mexico has a long tradition of classical music, as far back as the 16th century, when it was a Spanish colony.

Куба је постала шпанска колонија којом је управљао шпански гувернатор са седиштем у Хавани.
Cuba subsequently became a Spanish colony to be ruled by the Spanish governor in Havana.

Након овог путовања уследиле су бројне шпанске експедиције, да би 1524. била основана прва шпанска колонија Виља Бруселас.
Numerous subsequent Spanish expeditions followed, eventually leading to the first Spanish colony, Villa Bruselas in Costa Rica in 1524.

Као једина бивша шпанска колонија у Азији, Филипини нуди интригантну тачку разлике у суседним земљама.
As Asia's only former Spanish colony, the Philippines is quite different from its neighbouring countries.

Европски контакт почео је 1521. године када је стигао шпански истраживач Фердинанд Магелан, а прва шпанска колонија основана је 1565. године.
European contact began in 1521 when the Spanish explorer Ferdinand Magellan arrived, and the first Spanish colony was established in 1565.

Као једина бивша шпанска колонија у Азији, Филипини нуди интригантну тачку разлике у суседним земљама.
As Asia's only former Spanish colony, the Philippines offers an intriguing point of difference to its neighbouring countries.

Римокатоличанство је у Аргентини уведено од стране шпанских досељеника у 16. веку, а његова пракса је темељито примењивана у периоду када је земља била шпанска колонија.
Roman Catholicism was introduced in Argentina by Spanish settlers in the 16th century, and its practice was thoroughly enforced during the period when the country was a Spanish colony.

Наредне 333 године, од 1565. када је Шпанија први пут успоставила колонијалну власт у земљи до Париског договора од 10. децембра 1898. године, Филипини су били шпанска колонија( укључујући и период 1762- 1764. када су Британци контролисали Манилу и лучни град Кавите али не и целу земљу).
For the next 333 years, from 1565 when Spain first established a colony in the country until the Treaty of Paris on December 10, 1898, the Philippines was a Spanish colony(including the years 1762- 1764 when the British controlled Manila and the port city of Cavite but not the whole country).

Zašto? Zar nije bila Španska kolonija?
Why not, because it was a Spanish colony?

Radio je na imanju kada je ovo bila Španska kolonija.
He worked at the estate when this was a Spanish colony.

САД су анектирале бившу шпанску колонију Западну Флориду.
United States annexed the former Spanish colony of West Florida.

Evo nas ovde, citava španska kolonija.
Here we are, the whole Spanish colony.

Непријатељство индијанских племена и удаљеност од других шпанских колонија обесхрабрила је колонисте да се настањују у Тексасу.
Hostile natives and isolation from other Spanish colonies kept Texas.

Шпанске колоније постојале су и у Африци.
There were also Spanish colonies in Africa.

Док је Леон зависио од трговине са шпанским колонијама на пацифичкој обали.
The latter came to depend on commerce with the Spanish colonies of the Pacific coast.

Шпанско говорно подручје Северне Америке дели заједничку прошлост као бивше шпанске колоније.
Spanish-speaking North America shares a common past as former Spanish colonies.

Nekada je to bila španska kolonija, tako da je španski uticaj i dalje dosta jak.
They were once a Spanish colony, so they have more Spanish influence than most think.

Насеље Флоридабланка, краткотрајну шпанску колонију од приближно 150 људи,[ 1] основао је недалеко од Сан Хулијана 1780. године краљ Карлос II од Шпаније.
The settlement of Floridablanca, a short lived Spanish colony of approximately 150 people,[4] was founded not far from San Julián in 1780 by King Charles III.