Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКА КОЛОНИЈА - prevod na Енглеском

• german colony

Примери коришћења Немачка колонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је била Немачка колонија.
This was a German colony.

Камерун је био немачка колонија све до Првог светског рата, после кога је подељен између Француске и Британије.
Cameroon was under German rule until after World War I, when it was divided up between France and Britain.

Србија данас је Немачка колонија.
Greece is now a German colony.

Камерун је био немачка колонија све до Првог светског рата, после кога је подељен између Француске и Британије.
Cameroon was a German colony and after the First World War it was divided between the British and the French.

Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
German South-West Africa was the only German colony where Germans settled in large numbers.

Ми ћемо сада радити са другим странкама са југа Европе да се зна јасно да ми не желимо да будемо немачка колонија.
We will now work with parties from the south of Europe to make it clear that we don't want to be a German colony.

Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
German South West Africa was the only German colony where German immigrants in large numbers settled.

Deutsch-Ostafrika је била немачка колонија у источној Африци, која је укључивала Бурунди, Руанду и Тангањику( копнени део данашње Танзаније).
German East Africa was a German colony in East Africa, including what is now Burundi, Rwanda and Tanganyika(the mainland part of present Tanzania).

Од 1884. године, Камерун је био немачка колонија, Немачки Камерун, са границама исцртаним преговорима између Немаца, Британаца и Француза.
From 1884, Cameroon was a German colony, German Kamerun, with its borders drawn through negotiations between the Germans, British, and French.

Након Првог светског рата, немачке колоније у Африци су припале Француској и Великој Британији.
After World War I, the formerly German colonies in Africa were taken over by France and Great Britain.

Желите да мучите источне Словене са копривама… да би направили простора за немачке колоније.
You want to torment the eastern Slavs with stinging nettles to free that space for German colonies?

Јужноафричка Република помогла је савезницима да ухвате две немачке колоније Немачке Западне Африке и Немачке Источне Африке, а учествовала је и у биткама у западној Европи и Блиском истоку.
South Africa assisted the Allied war effort by capturing the two German colonies of German West Africa and German East Africa, as well as participating in battles in Western Europe and the Middle East.

Reichskommissar für die Festigung Deutschen Volkstums, Хајнрих Химлер је почео да ради са Конрадом Мејером на развоју планова за три велике немачке колоније на источним окупираним територијама.
After being appointed Commissioner for the Strengthening of the German Race, Himmler set to work with Konrad Meyer on developing a plan for three large German colonies in the eastern occupied territories.

Списак бивших немачких колонија.
List of former German colonies.

У првим годинама 20. века, 1902., потписује Војни споразум с Јапаном, тако ограничавајући ширење немачких колонија на Истоку.
In the early years of the twentieth century, in 1902, she agreed a military alliance with Japanaimed squarely at limiting German colonial gains in the east.

Још 1765. године овде је било свега 12 немачких колонија, а само четири године након тога било их је 105.
In 1765 there were only 12 colonies there, but just four years later the number grew up to 105.

Делегација се фокусирала на два захтева: а прихватање њиховог предлога о расној једнакости и б анексију немачких колонија- Шандонг и пацифичких острва северно од екватора.
The delegation focused on two demands: a the inclusion of their racial equality proposal and b territorial claims for the former German colonies: Shandong(including Jiaozhou Bay) and the Pacific islands north of the Equator i.e.

Делегација се фокусирала на два захтева: а прихватање њиховог предлога о расној једнакости и б анексију немачких колонија- Шандонг и пацифичких острва северно од екватора.
The delegation focused on two demands:(a) the inclusion of their racial equality proposal and(b) territorial claims for the former German colonies;

Она није објавила чак ни оне тајне уговоре који имају ноторно пљачкашку садржину( о подели Персије, о пљачкању Кине, о пљачкању Турске, о подели Аустрије, о одузимању Источне Пруске, о одузимању немачких колонија итд.), који очито повезују Русију с англо-америчким империјалистичким пљачкашким капиталом.
It has not even published the secret treaties of an obviously predatory character(for the partition of Persia, the plunder of China, the plunder of Turkey, the partition of Austria, the annexation of Eastern Prussia, the annexation of the German colonies, etc.), which, as everybody knows, bind Russia to Anglo-French predatory imperialist capital.

Руанда и Бурунди постају немачке колоније.
It is clear that Rwanda and Burundi are German colonies.

Situacija gde je postala Nemačka kolonija.
From becoming a colony of Germany.

Основан је 1907. године, када је Намибија била део Немачке колоније Југозападна Африка.
It was established in 1907 when Namibia was a German colony known as South West Africa.

Као резултат његове мисије Того и Камерун су постали немачке колоније.
His mission as commissioner resulted in Togoland and Kamerun becoming the first colonies of a German colonial empire.

После рата Уједињено Краљевство је добило мандат Друштва народа над бројним немачким колонијама и отоманским територијама.
After the war, Britain received the League of Nations mandate over a number of former German and Ottoman colonies.

Адолф Хитлер је био опседнут идејом претварања Русије у огромну немачку колонију, а руски народ у робове.
Adolf Hitler was obsessed with turning Russia into a vast German colony and the Russian people into slaves.

Кина такође верује и осећа, као што се догодило 1919. године на мировној конференцији у Паризу када су немачке колоније враћене земљама свих врста широм света, а шта је са немачким колонијама у Кини?
China also believes and feels as if, in the events of 1919, at the Peace Conference in Paris, when Germany's colonies were given back to all sorts of countries around in the world, what about German colonies in China?