Sta znaci na Engleskom VLADA ŠPANIJE - prevod na Енглеском

• government of spain
• spanish government

Примери коришћења Vlada španije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je vlada Španije uradila u praksi?
What did the Eurosystem do in practice?

To odlaganje omogućilo bi Pućdemonu da učestvuje na vanrednim izborima za parlament Katalonije, koje je Vlada Španije raspisala za 21. decembar.
An arrest warrant would make it virtually impossible for Mr Puigdemont to stand in a snap election in Catalonia called by the Spanish government for December 21.

Šta je vlada Španije uradila u praksi?
So, what is the UK Government doing in practice?

On je predstavljao potvrdu vlade da sam bezuslovno pokoran papi, kroz konkordant koji su potpisali vlada Španije i Vatikan.
This document was granted by a government that had pledged absolute submission to the Pope through the Concordat signed by the Government of Spain and the Vatican.

Videli ste kako je vlada Španije rekla' I mi smo u istom problemu'.
You've seen the government of Spain coming out and saying we've had the same problem.

U međuvremenu, Pudždemont još uvek nije rekao da li će proglasiti nezavisnost Katalonije bez ustezanja, nakon što su sud i vlada Španije proglasili referendum o nezavisnosti ilegalnim.
Meanwhile, Puigdemont has still not said whether he will declare Catalan independence outright after the court and Spanish government declared a pro-independence referendum illegal.

Mi smo Vlada Španije i ja sam na čelu španske vlade, i prihvatio sam svoju odgovornost.
We are the government of Spain, I am the prime minister and I assume my responsibilities.

Predsednik Katalonije Kim Tora izjavio je da masovni protesti u tom španskom regionu koji su prethodnih dana često prerastali u sukobe s policijom neće prestati dok vlada Španije ne prihvati da sasluša zahteve katalonskih separatista.
The leader of Catalonia says that the massive protests that have often spiraled into violent clashes with police this week won't cease until the Spanish government accepts to listen to separatists' demands.

Mi smo Vlada Španije i ja sam na čelu španske vlade, i prihvatio sam svoju odgovornost.
We are the Spanish government I am the Spanish president and I accept my responsibility.”.

S druge strane, velike banke u Španiji bile su strogo regulisane, ali je postojala, i još uvek postoji, velika nelagoda oko statusa manjih štednih banaka i zabrinutost oko toga koliko će još novca vlada Španije morati da potroši kako bi spasla ove banke.
Big Spanish banks were well regulated by comparison, but there was and is a great deal of nervousness about the status of smaller savings banks and concern about how much the Spanish government will have to spend to keep these banks from collapsing.

Vlada Španije izdvojila je 50 miliona evra za realizaciju poljoprivrednih projekata u Srbiji i Crnoj Gori.
The Spanish government extended 50m euros for realisation of agriculture projects in Serbia-Montenegro.

Mi smo Vlada Španije i ja sam na čelu španske vlade, i prihvatio sam svoju odgovornost.
We are the government of Spain and I am the head of the government of Spain and I accepted my responsibility.

Mi smo Vlada Španije i ja sam na čelu španske vlade, i prihvatio sam svoju odgovornost.
We are the government of Spain and I am the head of the Spanish government, and I have accepted my responsibility.

Vlada Španije saopštila je da će zatvoriti najstariju nuklearnu elektranu u toj zemlji zbog nedostatka podrške političkih partija i kompanija za njen dalji rad.
MADRID(AP)- The Spanish government says it's closing the country's oldest nuclear power station because of lack of support among political parties and companies involved to keep it open.

On je dodao da je Vlada Španije u više navrata saopštila da problem Katalonije nije nezavisnost, koje se neće dogoditi, jer je nezakonito i nije želja većine Katalonaca, već koegzistencija.
The government of Spain reiterates that the problem of Catalonia is not independence, which will not occur because it is not legal and nor do the majority of Catalans want it, but rather coexistence," he said.

Konzervativna vlada Španije podržala je zahteve za dubljom integracijom unutar evrozone, sugerišući Briselu da bi članice bloka trebalo da približe neke aspekte upravljanja dugom i dele budžet u borbi protiv kriznih šokova.
Spain's conservative government has added its voice to calls for deeper integration in the eurozone, suggesting to Brussels in a paper that members of the bloc should pool some aspects of their debt management and share a budget to fight crisis shocks.

Potpisao sam nagodbu sa Vladom Španije.
I signed an agreement with the Spanish government.

Naslovna Politika Evropska unija U novoj, proevropskoj vladi Španije, dominiraju žene.
Spain to swear in new pro-EU government dominated by women.

Naslovna Politika Evropska unija U novoj, proevropskoj vladi Španije, dominiraju žene.
Spain's new PM unveils pro-EU government dominated by women.

Prema centralnoj vladi Španije, koja koristi drugačiju računicu, taj iznos se kreće oko 10 milijardi evra, ili 5, 0 odsto ekonomske proizvodnje Katalonije.
Spain's central government, which uses a different calculation, puts the figure at around 10 billion euros, or 5.0 percent of Catalonia's economic output.

Istraga slučaja korupcije u politici, poznata kao“ Gürtel” je otkrila ozbiljnije činjenice kao što su navodne plate ispod stola koje su date nekim članovima vođstva Narodne Stranke( NS), koja trenutno vlada Španijom.
This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. The investigation of a political corruption case known as"“Gürtel” has revealed more serious facts like the alleged under the table salaries given to some members of the Popular Party(PP) leadership, which currently rules Spain.

Francuski predsednik je pozdravio odluku Španije da primi brod s migrantima i pozvao je na„ evropsku solidarnost“ prema Vladi Španije.
Macron welcomed Spain's decision to take in the ship and called for“European solidarity” towards the Spanish government.

Ову иницијативу покренуле су 2005. владе Шпаније и Турске под покровитељством Уједињених нација.
Established in 2005, at the initiative of the Governments of Spain and Turkey, under the auspices of the United Nations.

Владе Шпаније и Француске, Европска унија и влада САД сматрају организацију ЕТА терористичком организацијом.
The governments of both Spain and France, along with the European Union and the United States, have declared ETA to be a terrorist organization.

Према његовим речима, УН изјављује солидарност са Владом Шпаније у борби против тероризма и насилног екстремизма.
The United Nations stands in solidarity with the Government of Spain in its fight against terrorism and violent extremism.

Владе Шпаније и Француске, Европска унија и влада САД сматрају организацију ЕТА терористичком организацијом.
Spain, France, the European Union and the US consider ETA a terrorist organisation.

Према његовим речима, УН изјављује солидарност са Владом Шпаније у борби против тероризма и насилног екстремизма.
The Secretary-General reiterates the solidarity of the United Nations with the Government of Nigeria in its fight against terrorism and violent extremism.

Након што је Пуџдемон суспендовао проглашење независности, он је позвао на дијалог са владом Шпаније која се данас састала на преговорима о кризи.
After Puigdemont suspended his independence declaration, he called for dialogue with Spain's government, which held crisis talks on Wednesday.

Према централној влади Шпаније, која користи другачију рачуницу, тај износ се креће око десет милијарди евра, или 5, 0 одсто економске производње Каталоније.
Spain's central government, which uses a different calculation, puts the figure at around 10 billion euros, or 5.0 percent of Catalonia's economic output.

Европљани из свих земаља и народа требали би учинити све како би осигурали да се сукоб између централне владе Шпаније и Каталоније овај пут реши мирно.
Europeans from all countries and nations should do their utmost to ensure that the conflict between the central government of Spain and Catalonia is resolved this time peacefully.