Sta znaci na Engleskom ШПИЦА - prevod na Енглеском

• rush hour
• spitz
• peak
• credits
• theme
• špica

Примери коришћења Шпица на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћеш ли узети још једног шпица ако ти буде понуђено?
Would you take another Spitz if you were offered?"?

Електрични скејтборд је ефикаснији, очигледно током шпица.
Electric skateboard is more efficient, more obvious during the rush hours.

Одсек од Шпица до Веиссенкирцхен назива се срцем Вацхау-а.
The section from Spitz to Weissenkirchen is called the heart of the Wachau.

Брзина услуге чак у јутро шпица увек са осмехом. Особље веома љубазан.
The speed of service even in the morning rush hour always with a smile. The staff very polite.

Током завршних шпица, бенд је приказан како снима песму" ЛА жена" у студију.
During the closing credits, the band is shown recording the song"L.A. Woman" in the studio.

Још једна важна карактеристика понашања нашег шпица- никада не задовољава потребе куће.
Another important feature of the behavior of our Spitz- she never does not need a home.

Бангкок није пролећна пилетина, Барселони треба добро рибање, а шпица у Токију није шала.
Bangkok is no spring chicken, Barcelona needs a good scrubbing, and rush hour in Tokyo is no joke.

Нисам сигуран да блокира Цела улица у шпица И застрашивањем ПСБ је моја идеја суптилан.
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.

Постоје различите начина игре у којима можете да вози, и празне улице, као и на шпица и укључени са уличним тркама.
There are various game modes in which you can ride, and the empty streets, and in the rush hour and involved with street racing.

Не знам ниједног власника који, након што је добио шпица, не би био заљубљен у њега у дубину душе.
I do not know of any masters who, having acquired a Spitz, would not have been in love with him deeply.

Непосредно пре завршних шпица, екран се побели и појави се текст који каже да је„ Џим умро од срчане инсуфицијенције.
Just before the closing credits, the screen whites out and text appears stating that"Jim is said to have died of heart failure.

Вожња аутомобилом може постати ноћна мора када је шпица: саобраћај је на врхунцу и труба почиње да се оглашава;
Driving a car can become a nightmare when it's rush hour: traffic is at its peak and the horn starts to sound;

У случају да сте забринути о шпица и размишља о томе како да резервишете свој возну карту за одмор, пробајте онлине резервацију.
In case you are worried about the rush hours and thinking about how to book my train ticket for the vacation, you should try an online booking.

Близу великих саобраћајних путева, смањење је КСНУМКС% и током шпица, с Париз ринг ниво пут честица пао за КСНУМКС%.
Close to major traffic routes, the reduction was 6% and during rush hour on the Paris ring road particulate levels fell by 20%.

Ускоро је пролетела Сандман преко његових очију и посипају чаробну спавање прах у њима и он је заспао као дневник пада из камиона током шпица.
Soon it flew Sandman over his eyes and sprinkled magic sleeping powder in them and he slept like a log that falls off a truck during rush hour.

Декоративне пасмине паса( чивава, играчака, јоркширских теријера, шпица и других) су најосетљивије на колапс трахеје.
Decorative breeds of dogs(chihuahua, toy terriers, Yorkshire terriers, spitz and others) are most susceptible to tracheal collapse.

Наслов филма и име главног лика односе се на истоимену песму Бадија Холија из 1959. године, која се пушта преко уводних шпица филма.
The title of the movie and the name of the main character refer to the 1959 Buddy Holly song of the same name, which is played over the film's opening credits.

Поред тога, постоји другачија завршна шпица у дводјелној епизоди," Тама у огледалу", која репризира јединствену музику уводне шпице ове епизоде.
In addition, there is a different closing theme in the double feature,"In a Mirror, Darkly", reprising this episode's unique opening credits music.

Поред тога, број продатих робова био је хиперактиван, са претераним проценама које су се ослањале на године шпица за израчунавање просека за читаве векове, па и миленијуме.
In addition, the number of slaves traded was hyperactive, with exaggerated estimates relying on peak years to calculate averages for entire centuries, or millennia.

Да бисте Загреб доживјели као локални, не пропустите у суботу ујутру шпица, пити кафе и људи који гледају ритуал који је врхунац седмичног друштвеног календара.
To experience Zagreb like a local, don't miss Saturday morning špica, the coffee-drinking and people watching ritual that is the peak of the weekly social calendar.

Уводна шпица је поново снимљена у дигиталном стерео формату са новим вокалима од Елин Карлсон, а Вилијам Шатнеров уводни монолог је ремастеризован од оригиналних елемената.
The opening theme was re-recorded in digital stereo with new vocals by Elin Carlson, and William Shatner's opening monologue was remastered from the original elements.

Постоји успутна музика на Ритз сцени, а аранжман„ I Can' t Give You Anything But Love, Baby" током уводног и завршног шпица музичког директора Роја Веба.[ 39].
There is incidental music in the Ritz scene, and an arrangement of"I Can't Give You Anything But Love, Baby" during the opening and closing credits by musical director Roy Webb.[39].

Износ потребан за одређени степен тежине астме одређује третман доктора, посматрањем пацијента, док руковођен, поред клиничке болести у подацима шпица протока.
The amount required for a given degree of severity of asthma determines the treatment of the doctor, observing the patient, while being guided, in addition to clinical disease in the peak flow data.

Не волим паукове и ајкуле, боји мрака, страхлети авион, бојао сам се гужве у метроу у шпица, ја само волим да јавно говоре и веома уплашен ослепети или луд.
I do not like spiders and sharks, afraid of the dark, fearfly a plane, I was afraid of crowds on the subway at rush hour, I just hate to speak publicly and very afraid to go blind or crazy.

Уводна шпица је такође прерађена; у суштини је иста и приказује исечке из прве три сезоне, али је ре-анимирана, тако да се Френи појављује у одећи прилагођеној тим местима.
The opening has also been redone; the theme is the same and shows the same events as the first three seasons but the animation has been redone to show Franny in costume for the events, as opposed to her regular clothes.

У мегалополисима, живот се одвија у сталној гужви и гужви, саобраћајне гужве, подземна жељезница, гужве људи, шпица и многе друге ствари веома негативно утичу на људску психу.
In megalopolises, life goes on in a constant hustle and bustle, traffic jams, the metro, crowds of people, rush hour and many other things very negatively affect the human psyche.

Дневни летови за Берлин, Софију, Сарајево, Праг, Милано и Рим биће актуелни такође током шпица сезоне, а истом динамиком летеће се за Малту и Санкт Петербург током новогодишњих и божићних празника.
Daily flights to Berlin, Sofia, Sarajevo, Prague, Milan and Rome will be available during the peak of the season as well, with the same dynamics flying to Malta and Saint Petersburg during New Year and Christmas holidays.

Успостављањем ове сарадње, концерт представља испуњење великог циља Оркестра хармоника- Крагујевац, да се што квалитетније представи београдској публици”, рекао је вођа оркестра, професор Бојан Шпица.
By establishing this cooperation, the concert represents the fulfillment of the Kragujevac Accordion Orchestra's great goal of presenting ourselves to the Belgrade public in the best possible way,” Professor Bojan Špica, the leader of the orchestra, said.

Национални авио-превозник ће са своје нове базе Аеродрома Константин Велики наставити да лети за Болоњу, Франкфурт Хан, Фридрихсхафен, Гетеборг, Хановер, Карлсруе/ Баден-Баден, Љубљану, Нирнберг, Рим и Салцбург. Најфреквентнија дестинација остаје Подгорица са 21 недељним летом, а следе је Цирих са 19 и Љубљана са 17 недељних летова током шпица сезоне у децембру и јануару.
From its new base in Niš, Constantine the Great Airport, the national carrier will continue to operate flights to Bologna, Frankfurt Hahn, Friedrichshafen, Gothenburg, Hanover, Karlsruhe/ Baden-Baden, Ljubljana, Nuremberg, Rome and Salzburg. The most popular route remains the flight to Podgorica, with 21 weekly flights, followed by Zurich with 19 and Ljubljana with 17 weekly flights during the peak of the season in December and January.

Bila je špica. Ali htjela je da idem autocestom.
It was rush hour, but still she made me take the expressway.