Sta znaci na Engleskom ШТЕДИШЕ - prevod na Енглеском

• savers
• depositors
• savings
• saving

Примери коришћења Штедише на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац Штедише Форум.
Money saving websites.

Само први пут штедише.
Here is the first time saving.

Жене су боље штедише од мушкараца.
Women are better savers than men.

Инфлацијом се дужници награђују, а штедише кажњавају.
Inflation punishes savers and rewards debtors.

Једног дана штедише су мислили да је све у реду.
One day depositors thought everything was fine.

Инфлацијом се дужници награђују, а штедише кажњавају.
Inflation punishes savers but rewards people with debt.

Поред тога, штедише ће добити бонус од 1% сваке три месеца.
Moreover, savers will obtain a 1% bonus each three months.

Грчке банке делимично ће пропасти, а многе штедише изгубиће свој новац.
The Greek banks will partially collapse, while many savers will lose their money.

Поред тога, штедише ће добити бонус од 1% сваке три месеца.
Additionally, savers will receive a 1% bonus every three months.

У Bail-in- у, какав се догодио на Кипру, кредитори банке( штедише) се конвертују у акционаре банке.
In a bail-in, such as occurred in Cyprus, bank creditors(savers) are converted into bank shareholders.

Новац Штедише Форум је централни нервни систем ако наше заједнице.
Money Savers forum is the central nervous system if our community.

Умјесто тога, свијетле боје могу бити штедише у осигурању јер се сматра да их је лакше уочити на цести, те стога имају мање шансе за судар;
Rather, bright colors can be insurance savers as they are considered easier to spot on the road, therefore, have less chance of collision;

За штедише међу нама: чешће перешћу на нижим температурама, годишње можете да уштедите потребне евре.
For the savers among us: by washing more frequently at lower temperatures you can also save the necessary euros on an annual basis.

У првом случају, америчка влада је натерала приватне домаће штедише да купују њен дуг кроз патриотско-пропагандну кампању и финансијске контроле.
The first time, the US government forced private domestic savers to buy its debt via a patriotic propaganda campaign and financial controls.

На пример, млађи штедише ће преферирати малу капитализацију, или растуће залихе за свој профитни потенцијал.
For example, younger savers will prefer small capitalization, or growth stocks for their profit potential.

Инвестицијски семинари, билтени и консултације упозоравају штедише на предности управљања новцем и охрабрују их да мудро инвестирају.
Investment seminars, newsletters and brokerage accounts definition alert savers to the benefits of money management, and encourage them to invest wisely.

У том случају, штедише које имају велике износе старе валуте се у великој мери експропришу, али ће се оптерећење дуга за многе људе смањити.
In this case, savers who hold large amounts of the old currency are heavily expropriated, but debt loads for many people will decline.

Жене често потцењују своје снаге као штедише и инвеститоре" рекла је Алекандра Тауссиг, виши потпредседник женских инвеститора у Фиделити.
Women too often underestimate their strengths as savers and investors,” said Alexandra Taussig, senior vice president of women investors at Fidelity.

Девизне штедише немају разлога да журе да добију потврде о упису обвезница на власничке рачуне хартија од вредности, како би избегли непотребне гужве и чекања на шалтерима.
All foreign currency savings account holders do not needto hurry to obtain their certificates on the bonds, to avoid the possible crowds in the bank offices.

Морамо одмах да започнемо с радом и направимо буџет за спречавање повећања ПДВ-а, штити штедише и нуди солидне изгледе за економски раст и социјални развој“, рекао је.
We must immediately get to work and draw up a budget to avert the VAT hike, protects savers and offers solid prospects for economic growth and social development,” he said.

На пример, у старом систему, штедише су имале законски строго регулисано федерално осигурање депозита, а банке су њихов новац користиле за стамбене кредите.
For example, in the old system, savers had federally insured deposits in tightly regulated savings banks, and banks used that money to make home loans.

Две филијале исте институције рачунају се као једна банка у сврху осигурања, али штедише могу добити 250. 000 долара у пензионом осигурању у онолико различитих банака колико желе.
Two branches of the same institution count as one bank for insurance purposes, but savers can get $250,000 in retirement coverage at as many different banks as they like.

Док јој је учитељски наступ у Абу Дабију свакако помогао да види много Азије и Европе и да плати студентске зајмове, савремени планери и штедише могу започети било каквом позадином.
While her teaching gig in Abu Dhabi certainly helped her to see much of Asia and Europe and pay down student loans, diligent planners and savers can get started with any background.

Швајцарски сектор финансијских услуга традиционално је конзервативан, одупире се ризичним стратегијама и стиче репутацију здравог управљања, што швицарске банке чини атрактивним за међународне штедише.
Switzerland's financial services sector has traditionally been conservative, resists risk strategies and gains a reputation for sound management that makes Swiss banks attractive to international depositors.

Знам да немају сви прилику да ураде велики штедише новца воле да живе са својим родитељима, али још увек постоји много ствари које можете брзо да се зброје, и заиста не морате да уштедите толико тога да бисте тамо отишли.
I know not everybody has the opportunity to do the big money savers like living with their parents, but there are still a whole lot of things you can do that add up quickly, and you really don't need to save up all that much to get out there.

Сагласност Европске и Словеначке централне банке за куповину већинског пакета акција Горењске банке за Костића су потврда са највишег места да је његова АИК банка капитално јака, стабилна и ликвидна, а то су особине о којима и штедише воде све више рачуна, посебно од како су каматне стопе на историјски најнижем нивоу.
The approval of the European and Slovenian central banks for the acquisition of the majority stake in Gorenjska banka for Kostic is a confirmation from the highest position that its AIK bank is wealthy, stable and liquid, and these are features that make savings accounts more and more themselves, especially if interest rates are at the historically lowest level.

Ниска енергетска шпорет и рерна- Ова ниска енергија шпорет и рерна су енергетски штедише Јер шпорет је равна и то значи пећи са равним плочама регистроване има већу јачину звука/ подручје и заузима више топлоте( енергије) да загреје те врсте пећи.
Low energy stove and oven- This low energy stove and oven are energy savers because the stove is flat and this means stoves with non flat boards has bigger volume/area and takes more heat(energy) to heat up those kinds of stoves.

НАЧИН РЕГУЛИСАЊА ОБАВЕЗА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Члан 5. Обавезе према лицима којима се по одредбама овог закона призна право на исплату девизне штедње из члана 1. овог закона или њиховим наследницима( у даљем тексту: девизне штедише) извршавају се у осам једнаких полугодишњих рата које доспевају сваког 28. фебруара и 31. августа, почев од 28. фебруара 2020. године и закључно са 31. августом 2023. године.
II MANNER OF SETTLING THE OBLIGATIONS OF THE REPUBLIC OF SERBIA Article 5 Obligations to the persons who are recognised pursuant to this Law as having the right to payment of foreign exchange savings referred to in Article 1 of this Law or their heirs(hereinafter: foreign exchange depositors) shall be executed in eight equal semi-annual instalments which shall fall due on each 28 February and 31 August, starting from 28 February 2020 and ending with 31 August 2023.

Grčke banke delimično će propasti, a mnoge štediše izgubiće svoj novac.
The Greek banks will partially collapse, while many savers will lose their money.

Hrvatske štediše potražuju zamrznutu štednju.
Croatian depositors pursue frozen savings.