Sta znaci na Engleskom ШТО ЈОЈ ОМОГУЋАВА - prevod na Енглеском

• which allows it

Примери коришћења Што јој омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

Скандинавска технологија је практична и поуздана, што јој омогућава да дуго ради.
Scandinavian technology is practical and reliable, which allows it to operate for a long time.

Музичка терапија има многе предности, што јој омогућава да се широко користи у раду са децом.
Music therapy has many advantages, which allows it to be widely used in work with children.

Рижине мекиње апсорбују масне наслаге са површине главе, што јој омогућава да дуже остане чист.
Rice bran absorbs greasy deposits from the surface of the head, which allows it to remain clean longer.

Конструкција је хомогена, што јој омогућава да се користи за полагање на под у подручјима са високим прометом.
The structure is homogeneous, which allows it to be used for laying on the floor in high-traffic areas.

Гасна супстанца је скоро 3 пута тежа од ваздуха, што јој омогућава да продре у терет.
The gaseous substance is almost 3 times heavier than air, which allows it to penetrate into the cargo.

Русија се такође дистанцира од праксе САД-а, што јој омогућава да постане одрживија опција за државе у региону које желе мање контроле над оним што раде.
Russia also distances itself from the practices of the U.S., which allows it to become a more viable option for states in the region which desire less control over what they do.

Економија Русије поседује доста велику стабилност, што јој омогућава да обезбеди будући раст.
The Russian economy possesses a sufficient reserve of durability, which allows it to ensure future growth.

Дрога случајно доспева у њен организам, што јој омогућава да користи више од уобичајених 10% мозга, претварајући се тако у супержену.
A drug implanted in her body inadvertently leaks into her system, which allows her to use more than the“normal” 10% of her brain's capacity, thus changing her into a superhuman.

Таква млазница је израђена од кромиране пластике, што јој омогућава да се уклопи у сваки интеријер купатила.
Such a nozzle is made of chromed plastic, which allows it to fit into any bathroom interior.

Конструкција хемисфере је прилично тежак задатак, али у овом случају таква структура има повећану маргину сигурности, што јој омогућава да издржи значајно оптерећење и снега и ветра.
The construction of the hemisphere is a rather laborious task, but in this case such a structure has an increased margin of safety, which allows it to withstand a considerable load of both snow and wind.

Креација дужине 7цм обојена је у смеђе-зелену боју, што јој омогућава да се савршено прекрије међу биљкама.
The creation of a length of 7 cm is painted in brown-green color, which allows it to perfectly mask among plants.

Такви производи су комбиновали сва најбоља својства двеју заптивних маса, што јој омогућава да обради међуповезаност у дрвеним кабинама, спојевима у отворима, као и да се користи за поправку других проблематичних подручја, укључујући рад са плутовинастим подлогама.
Such products combined all the best properties of the two sealants, which allows it to process the inter seam gap in the log cabins, the joints in the openings, and also to use for repair other problem areas, including work with cork bases.

Тамо је вода засићена великом количином раствореног кисеоника, што јој омогућава да се прилагоди различитим животним условима.
There, the water is saturated with a large amount of dissolved oxygen, which allows it to adapt to different conditions of life.

Међу материјалима који се користе за производњу миксера из компаније Г-Лауф, најпопуларнији је месинг, који у својим својствима има додатну заштиту од влаге, као и повећану чврстоћу, што јој омогућава да издржи знатна механичка оптерећења.
Among the materials that are used for the manufacture of mixers from the company G-Lauf, the most popular is brass, which has in its properties additional protection from moisture, as well as increased strength, which allows it to withstand considerable mechanical loads.

Превентива је ефикаснија од лечења, па се особа мислећи о себи осећа боље, што јој омогућава да лакше излази на крај са обавезама и својом улогом особе која брине о неком другом.
Prevention is more effective than healing, so a person is feeling better about himself, which allows her to deal with the obligations and the role of someone who is concerned about someone else.

Компанија пласира своје производе преко сопствених продавница које се налазе широм света, што јој омогућава да контролише квалитет производа и цене.
The company markets its product through its own stores located throughout the world, which allows it to control product quality and pricing.

Игра је у облику велике књиге под називом„ Легенда о Сентопији”( књига коју је Миа читала када је била млађа) која је пуна мистичних руна које дају Мији најновију лозинку( која се мора читати уназад) што јој омогућава да оде у чаробни свет Сентопије.
The game is in the form of a large book called"The Legend of Centopia"(a book he read to her when she was younger) which is full of mystical rune writing that gives Mia the latest password(that has to be read backwards) that allows her to go to the magical world of Centopia.

И, иако је постала друга највећа светска економија и највећи произвођач, Кина је остала на УПУ листи земаља у развоју, што јој омогућава да велики део поштанског терета пребаци на САД и Европску унију.
And, even as it has become the world's second-biggest economy and biggest manufacturer, China has remained on the UPU's list of developing nations, which allows it to pass off much of its postal burden to the U.S. and the European Union.

Циганкина примарна моћ је стварање илузија другима, што јој омогућава да се уклопи у околину, ефективно постајући невидљива.[ 1] То јој такође омогућава да се прилагоди околини која се брзо мења, а да јој илузије и даље трају.
Gypsy's primary power is that of illusion casting, which allows her to blend into her background, effectively becoming invisible.[1] It also allows her to adapt to rapidly changing backgrounds without betraying the illusion. She can camouflage both herself and someone in close proximity to her..

И, иако је постала друга највећа светска економија и највећи произвођач, Кина је остала на УПУ листи земаља у развоју, што јој омогућава да велики део поштанског терета пребаци на САД и Европску унију.
And, even as it has grow to be the sector's second-largest economy and biggest manufacturer, China has remained at the UPU's listing of developing international locations, which allows it to skip off an awful lot of its postal burden to the U.S. And the European Union.

Опремљен са два пилота, што му омогућава да се користи за било какву локализацију патологије.
Equipped with two pilots, which allows it to be used for any localization of pathology.

Такође, акрил лак нема практично никакав мирис, што му омогућава да се користи током рада у кући.
Also, acrylic lacquer has virtually no odor, which allows it to be used during work inside the house.

Има две потопне млазнице, што му омогућава да се лако приписује уређајима са два у једној функцији.
It has two submersible nozzles, which allows it to be easily attributed to devices with two-in-one function.

Уређај је релативно мали, што му омогућава да ради на било ком погодном месту у кући.
The device is relatively small, which allows it to operate in any convenient place in the house.

Можете користити Цуре-Ек на једној прсти истовремено, што му омогућава да ради на индивидуалној основи, фокусирајући се директно на гљивицу сваког ноктију.
You can use the Cure-Ex on one toe at a time, which allows it to work on an individual basis, focusing directly on the fungus of each toenail.

Посљедња точка је оправдана чињеницом да пас по својој природи захтијева максималан поглед на простор, што му омогућава да открије опасност и пружи заштиту.
The last point is justified by the fact that the dog by its nature requires a maximum view of the space, which allows it to detect danger and provide protection.

Слободни тестостерон је активан, јер није повезан са крвним протеином, што му омогућава слободно продирање у ћелије ткива.
Free testosterone is active, as it is not bound to blood proteins, which allows it to freely enter tissue cells.

Користећи пулсни оксиметар, погодно је пратити опште стање тела током вежбања, што му омогућава да постане ефикаснији и продуктивнији.
Using a pulse oximeter, it is convenient to monitor the general state of the body during exercise, which allows it to be made more efficient and productive.

Филтерска цев за кафу досеже скоро до дна апарата за кафу, што му омогућава да кроз њу прокуха кључалу воду.
The filter tube for coffee reaches almost to the bottom of the coffee maker, which allows it to push boiling water through it..

Ова врста, поред шкрге, има и цревно дисање, што му омогућава да дуго живи у условима периодичног искључивања аерације.
This species, in addition to the gill, has intestinal respiration, which allows it to live for quite a long time in conditions of periodic shutdown of aeration.