Sta znaci na Engleskom ЈАВНА МЕСТА - prevod na Енглеском

• public places
• public spaces

Примери коришћења Јавна места на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја поштујем јавна места.
I go to public places.

Школе и јавна места су отворени.
Schools and public places were closed.

Намештај за јавна места.
Furniture for public places.

Многа јавна места нуде данас ВиФи.
Many public places offer WiFi today.

Али то је погодније за јавна места.
But it is more suitable for public places.

За јавна места припремили смо постере.
For public spaces, we've designed some posters.

Одбијају да посете јавна места.
I refused to go out to public places.

Јавна места можда нису толико чиста колико мислите.
Public places may not be as clean as you think.

Избегавају да остану сами, да излазе на јавна места и слично.
Avoiding people, going to public places etc.

Пуши унутра транспорт и јавна места је стриктно забрањена.
Smoking in public places and public transports is strictly prohibited.

Стуб се користи као светлосни уређај за сва јавна места у нашем граду.
The pole is used as a lighting device for all public places in our city.

Избегавати јавна места у периоду епидемије акутних респираторних инфекција.
Avoid public places in the period of epidemics of acute respiratory infections;

Како појединци могу да иду на јавна места да спрече нову пнеумонију од вируса цороне?
How can individuals go to public places to prevent new corona virus pneumonia?

Идете на јавна места, покажите наклоност и изјављује своју намеру да вас поново извадимо.
You go to public places, show affection, and he states his intention to take you out again.

Окупиране улице, тргови и друга јавна места у свим градовима Украјине ослобођени;
All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated;

Поред тога, власници кућних љубимаца често се боре на одећу и несвесно га транспортују на јавна места.
In addition, pet owners often get dander on their clothes and unwittingly transport it into public places.

Пошто су јавна места доступна свима на интернету, предузмите потребне мере предострожности када их чувате.
Because public places are available to everyone on the internet, take some safety precautions when you save them.

У Француској, 91. 000 полицајаца, жандарма и војника обезбеђују јавна места укључујући цркве и пијаце.
In France, 91,000 police, gendarmes and soldiers had been deployed to guard public spaces including churches and markets.

Све незаконито заузете улице, тргови и друга јавна места у украјинским градовима и насеобинама морају да се ослободе“( 7).
All illegally occupied streets, squares, and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.".

Неке компаније и јавна места омогућавају бесплатан виртуални приступ својим објектима као алтернативу видео запису или слици.
Some companies and public places allow free virtual access to their facilities as an alternative to a video or picture.

Прикази битака са Амазонкама су украшавали Партенон на атинском Акропољу; слике и статуе Амазонки су красиле храмове и јавна места.
Amazon battle scenes decorated the Parthenon on the Athenian Acropolis; paintings and statues of Amazons adorned temples and public spaces.

На пример, избегавајте јавна места, зато што се прикупљање људи нервног и бринути шта други људи мисле о вама.
For example, you avoid public spaces because it makes the gathering of people nervous and you worry about what other people think of you.

Црквена заједница се на грчком називала- ecclesiа, што је значило скупштину грађана грчког полиса, окупљање грађана који су из својих кућа излазили на јавна места.
The Greek word used was ekklēsia, and it means a gathering of citizens called out from their homes into some public place.

Британско министарство спољних послова препоручило је Британцима у Турској да остану у затвореном, да избегавају јавна места, посебно демонстрације и да буду опрезни.
The Foreign Office is advising Britons in Turkey to stay indoors, avoid public places- especially demonstrations- and remain vigilant.

Пине божићно дрво Ако је постављено у цркву, аудиторијум или јавна места, борови су релативно високи, али се дрво може ставити под поклон.
If it is placed in a church, auditorium, or public place, the Christmas tree is relatively tall, Christmas Tree and the tree can also be placed under the gift.

У исто време, нови хеленистички градови који су никли у Египту, Сирији и Анадолији захтевали су статуе које приказују богове и хероје Грчке за њихове храмове и јавна места.
At the same time, new Hellenistic cities springing up in Egypt, Syria, and Anatolia required statues depicting the gods and heroes of Greece for their temples and public places.

Нико није преузео одговорност за напад, који носи ознаку џихадиста групе Боко Харам, навела је британска агенција. Боко Харам често користи бомбаше самоубице, обично жене и децу, да нападају препуна јавна места као што су џамије и пијаце.
Nobody claimed responsibility for the attack, but it bears the hallmarks of Boko Haram, a group which frequently uses suicide bombers, often women and girls, to attack crowded public spaces such as mosques and markets.

У медувремену, домаћи терористи, које је инспирисала идеологија Исламске државе, планирали су и извршили нападе на такозване" меке мете", укључујући хотеле, ресторане, стадионе и друга јавна места.
Meanwhile, homegrown terrorists, inspired by ISIS ideology, planned and executed attacks against soft targets, including hotels, restaurants, stadiums, and other public spaces.