Sta znaci na Engleskom ЈАВНЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• public institutions
• public institution

Примери коришћења Јавне институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавне институције и приватне компаније;
Public institutions and private companies;

Ово промовишу породичне, образовне и јавне институције.
This is promoted by the family, educational and public institutions.

За јавне институције и дигиталну владу.
Division for Public Institutions and Digital Government.

Владине институције јавне институције друштвене организаци ј е предузећа.
Government Institutions Public Institutions Social Organizations Enterprises.

Јавне институције у вези здравство, образовање, и превоз.
Public institutions concerning health, education, and transportation.

Желео је да раскине везу између људи и државе и да уништи веру у јавне институције.
He sought to break the links between people and government, and demolish trust in public institutions.

Национални јавне институције служе око 800. 000 оброка дневно, међу којима ће све више бити“ зелених”.
National public institutions serve over 800,000 meals each day this will be increasingly green.

Министарства, локалне самоуправе, јавне институције у Србији и Црној Гори и међународне организације.
Ministries, local governments, public institutions in Serbia and Montenegro and international organisations.

Национални јавне институције служе око 800. 000 оброка дневно, међу којима ће све више бити“ зелених”.
National public institutions serve approximately 800,000 meals a day, that will be increasingly“green”.

Свака од ових околности била је обиљежена изузетном нелагодом на тржишту, социјалним немирима и опадањем повјерења у јавне институције.
Each of these circumstances were marked by exceptional market unease, social unrest and declining confidence in public institutions.

Јавне институције које Стевард и заштитила своје природне и људске ресурсе су примарни послодавци у овим областима.
Public institutions that steward and safeguard our natural and human resources are primary employers in these areas.

На тај се начин само охрабрују перверзне субвенције слободног тржишта у искориштавању предности онога што су некад у потпуности биле јавне институције.
It only encourages the perverse incentives of the free market to take advantage of what were once public institutions.

Криза поверења у јавне институције, са питањима која се тичу етичких стандарда и нове облике политичке комуникације.
The crisis of confidence in public institutions, with issues concerning ethical standards and new forms of political communication.

Господину Дедеићу се такође забрањује улазак у просторије у које је приступ дозвољен само службеним лицима у објектима у којима су смјештене јавне институције Дистрикта.
Dedeic is also prohibited from entering non-public areas of buildings housing District public institutions.

Одређене јавне институције такође могу доносити политику која ограничава слободу говора, на пример говорни кодови у државним школама.
Certain public institutions may also enact policies restricting the freedom of speech, for example speech codes at state schools.

Ови пројекти, финансирани и подржани од стране НАТО, имају конкретну употребну вредност и практичан значај за грађане, локалне заједнице и јавне институције.
These NATO funded and supported scientific projects have a specific practical value and importance for people, communities and public institutions.

Јавне институције треба да прихвате иновације и трансформацију да би пружиле ефикасније, правовремене и одговорније услуге, и да оличе принципе транспарентности, одговорности и инклузије.
Public institutions need to embrace innovation and transformation to deliver more effective, timely and responsive services, and embody the principles of transparency, accountability and inclusion.

Неадекватно ријешени сукоби интереса међу дужносницима у јавној управи потенцијално утичу на слабљење повјерења грађана у јавне институције.
Inadequately resolved conflicts of interest among officials in public administration potentially influence the weakening of citizens' confidence in public institutions.

Важно је такође нагласити да су његова организација и успех резултат синергије размештене између наше асоцијативне мреже и самим тим нашег УДСП КСНУМКС и јавне институције која гарантује институционални одговор, СДИС КСНУМКС.
It is also important to underline that its organisation and success are the results of the synergy deployed between our associative network and therefore our UDSP 56 and the public institution that guarantees the institutional response, SDIS 56.

Завршни рад на мастер струковним студијама је пројекат у којем се решава практични проблем из привредног или јавног сектора, који је прихваћен од стране привредне или јавне институције.
The Final Master's Thesis at master vocational studies is a project that solves a practical problem from the economic or public sector and is accepted by an economic or public institution.

Поред тога, било која особа која прекрши ову забрану, а која је званичник било које јавне институције Дистрикта, може бити разрјешена са дужности од стране супервизора према условима из овог Налога предвиђеним за разрјешење званичника са дужности.
In addition, any person violating this proscription who is an official of any District public institution shall be liable to dismissal from office by the Supervisor on the terms provided for dismissal of officials in this Order.

Пројекте могу да поднесу организације и институције грађанског друштва( удружења грађана- посебно удружења потрошача, родитеља, професионалаца…), независни државни органи и друге јавне институције.
Projects can be submitted by civil society organizations and institutions(associations of citizens- in particular associations of consumers, parents, professionals…), independent state bodies and other public institutions.

Јавном сектору недостаје јасна и одржива политика задржавања запослених и због чега је отежано одржавање континуитета пословања јер квалификовани професионални службеници напуштају јавни сектор или се премештају из једне јавне институције у другу ради остварења бољих радних услова од којих повећање плате игра значајну, али не и кључну улогу.
The public sector lacks a clear and sustainable policy to retain employees, due to which the maintenance of continuity in operation is aggravated because qualified professional employees leave the public sector or move from one public institution to another in order to get better working conditions, out of which increase of salary plays an important, but not the key role.

Тешкоће у приступу јавним институцијама и приватним предузећима.
Difficulties accessing public institutions and private corporations.

Посета јавним институцијама.
Visit Public Institutions.

УАЦХ је аутономна јавна институција образовања;
UACH is an autonomous public institution of education;

За јачања јавних институција од.
The Programme for Strengthening of Public Institutions.

Како да отпише потраживања у јавној институцији.
How to write off accounts receivable in the public institution.

Mi poštujemo javne institucije i njihove odluke.“.
We respect public institutions and their decisions.".

Ostalih javnih institucija koje.
Public institutions that.