Sta znaci na Engleskom ЈАСНА ПОРУКА - prevod na Енглеском

• clear message

Примери коришћења Јасна порука на Српском и њихови преводи на Енглески

То је јасна порука.
That's a clear message.

Јасна порука Москве.
A clear message from Moscow.

Шаље се јасна порука да.
It is sending a clear message that.

Јасна порука из УН: Нико вас није овде позвао.
A clear message from UN: Nobody invited you here.

Шаље се јасна порука да.
A clear message is required in order to.

То је јасна порука Да она не игра по правилима.
It's a clear message that she's not playing by the rules.

Као и свака„ радња с прошлошћу“ и ова је, те 1953, била кристално јасна порука за будућност.
Just like any other“dealing with the past”, this one was a crystal clear message for the future.

Овим се даје јасна порука да убијање Срба није кажњиво.
This sends a clear message that the killing of Serbs goes unpunished.

То је јасна порука свету да Јапан и Европа стоје заједно једно поред другог”, поручио је Туск.
This is a clear message to the world that Japan and Europe stand side by side,” said Tusk.

Тиме би се, како је навео, послала јасна порука свакоме ко мисли да може убити адвоката и проћи некажњено.
This would, as he said, send a clear message to anyone who thinks he can kill a lawyer and go unpunished.

То им је јасна порука да морају да поштују народну вољу.
This is a clear message for them that they must respect the will of people.

Поништавање пресуде Главашу је јасна порука да је могуће некажњено убијање и злостављање Срба.
The annulment of the verdict to Glavas is a clear message that it is possible to kill and harass Serbs with impunity.

То је и јасна порука Србима да је злочин против њих дозвољен и некажњив.
He stressed that it was also a clear message to Serbs that crimes against them are allowed and not punishable.

Дакле, ми видимо неки стварни новац и стварне резултате, и видимо да јасна порука председника Трампа има утицаја.
So we see some real money and real results, and we see that a clear message from President Trump is having an impact.

Ово је јасна порука коју они који говоре есперанто из целог света желе да пошаљу свима у целом свету, 21. фебруара.
This is the clear message, that Esperanto-speakers of the whole world want to send to everyone on the 21st of February.

Ова мисија је демонстрација америчке одлучности и јасна порука да председник има много војних опција да порази сваку претњу", рекла је Вајт.
This mission is a demonstration of U.S. resolve and a clear message that the President has many military options to defeat any threat," White said.

Ово је јасна порука коју они који говоре есперанто из целог света желе да пошаљу свима у целом свету, 21. фебруара.
This is the clear message which Esperanto-speakers from the whole world want to send to everyone worldwide, on 21st February.

Ова мисија је демонстрација америчке одлучности и јасна порука да председник има много војних опција да порази сваку претњу", рекла је Вајт.
This mission is a demonstration of USA resolve and a clear message that the President has many military options to defeat any threat", White said in a statement.

Јасна порука избора је да ту везу и јединство није могуће прекинути без обзира на политичке, економске и друге притиске", казао је Ђурић.
A clear message of this election is that this connection and unity cannot be broken regardless of political, economic and other pressures,” Djuric underlined.

Мислим да је ово више него јасна порука свима који размишљају о томе у којој мери би он могао да има уплив у политику и приближи Србију НАТО“, рекла је Ђокић.
I think this is more than a clear message to all who are thinking about the extent to which he could have any political influence and bring Serbia closer to NATO”, Đokić said.

Џевад Галијашевић, стручњак за борбу против тероризма, каже да су последње активности вехабија и најаве нових скупова јасна порука да желе да буду део политичког живота у БиХ.
Dzevad Galijasevic, an expert in counter-terrorism, said the"news" that the last Wahhabi activities and announcements of new sets a clear message that they want to be part of political life in BiH.

Исход је јасна порука ИСИС-у да нема разлога за бригу од америчких бомбардера све док је укључена у блиску борбу са Асадовим трупама.
The upshot was a clear message to ISIS to the effect that it had nothing to worry about from U.S. jet bombers as long as it engaged Assad's troops in close combat.

Larger fontnormal font- Smaller font" Одлука француског суда о Харадинају представља пример како политика утиче на правосуђе и како постоје двоструки стандарди и кад су жртве у питању. Овим се даје јасна порука да убијање Срба није кажњиво.
Larger fontnormal font- Smaller font"The French Court's decision on Haradinaj is an example of political influence on the Court and of double standards even when the victims are concerned. This sends a clear message that the killing of Serbs goes unpunished.

Imao je jasnu poruku za igrače.
That's a pretty clear message to the players.

I to je jasna poruka želimo da pošaljemo svetu.".
This is a clear message that I want to send.".

Jasna poruka za sve.
A clear message to everybody.

To je jasna poruka, zar ne?
And that is a clear message, isn't it?

Ovakvu jasnu poruku su svi razumeli.
Everyone had understood the clear message.

Уз ову јасну поруку, честитам вам Дан полиције! Живјела Република Српска!
With this clear message, I congratulate you the Police Day! Long live the Republic of Srpska!

Prilično jasna poruka.
Seems a pretty clear message.