Примери коришћења Порука је јасна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Порука је јасна.
Народ је рекао и порука је јасна.
The people have spoken, and the message is clear.Порука је јасна- слободно прихватите ризик.
The message is clear, don't take the risk.Етос је исти и порука је јасна.
The imagery Можеш да се вадиш колко хоћеш али порука је јасна.
Take what you want from this, but the message is clear!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jasnu porukuprivatnu porukuтекстуалне порукеvašu porukusnažnu porukupogrešnu porukuvažnu porukuistu porukuhitnu porukuposlednja poruka
Више
Порука је јасна: Ако желите да" будете као Мике", покупите Гатораде.
The message is clear: If you want to"be like Mike," pick up a Gatorade.Не ради се о неколико тумачења, порука је јасна;
It У свим овим огласима, порука је јасна: технологија није увек одговор.
In all of these ads, the message is clear: Technology isn't always the answer.Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
Порука је јасна, тероризам не може да настави да напада свуда у име муслимана.
The message is clear, terrorism cannot continue to attack everywhere in the name of Muslims.Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
While the delivery Порука је јасна- геноцид је био један и на њега имају монопол Јевреји.
The message is clear: the genocide Када истраживање покаже да 66% испитаника исказује жал за временом Совјетског Савеза, порука је јасна да је таква политика владиног прилагођавања Западу промашена.
When a poll shows that 66% of those polled feel nostalgic for the Soviet Union, the message is clear that the Russian government's accommodation of the West Порука је јасна: време је за нешто другачије, нешто што се осећа релативно и аутентично.
The message is clear: It's time for something different, something that feels relatable and authentic.Порука је јасна: ако имате симптоме који указују на срчани удар, одмах позовите медицинску помоћ.
The message is clear: if you have symptoms that may indicate a heart attack, call for medical help immediately.Порука је јасна да рана дефибрилација спашава животе, свако ко има најмање тренинга могао би користити аутоматизовани спољни дефибрилатор( АЕД) и ако се користи у првим КСНУМКС минутама након застоја срца повећава шансе за преживљавање више од КСНУМКС%( ЕРЦ КСНУМКС).
The message is clear early defibrillation saves lives, anyone with a minimum of training could use an automated external defibrillator(AED) and if used in the first 3 minutes after a cardiac arrest increases the chances of survival in more than one 70%( ERC 2015).Порука је јасна: Кина, водећа политичка и економска сила све до избијања Опијумског рата средином 19. века, враћа се на,, централно место“- како је то председник Си објаснио на 19. партијском конгресу у октобру- након више од сто година понижења и колонијализма.
The message is clear: China, a leading political and economic power until the outbreak of the Opium Wars in the mid-19th century, Naša poruka je jasna i jednostavna.
Our message is clear and simple.Poruka je jasna- cenzura nije rešenje jer ona nikada ne može biti potpuna.
The message is clear- censorship Poruka je jasna.
The message was clear.A ta poruka je jasna- bićete uhapšeni.
The message is clear- You Poruka je jasna: želi vašu pažnju.
The message was clear: your life follows your attention.I poruka je jasna.
And the message is clear.Njihova poruka je jasna: ne plašite se ničega.
His message was clear: Don't Poruka je jasna- moramo da se menjamo.
The message is clear- we must change the status quo.Njihova poruka je jasna.
Their message was clear.Poruka je jasna, zar ne?
The message is clear, right?Nema veze, poruka je jasna.
No matter- the message was clear.Poruka je jasna- moramo da se menjamo!
The message is clear- we must I opet premda je to metaforično predstavljeno, poruka je jasna.
While she meant it metaphorically, the message was clear.
