Sta znaci na Engleskom ЈЕДАНПУТ - prevod na Енглеском

• once
• one time

Примери коришћења Једанпут на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох… можда једанпут.
Oh… maybe once.

Једанпут си стигао на време?
You're on time, for once?

Рекао сам ти једанпут.
I told you once.

Па, убио је једанпут јелена.
Well, he killed a deer once.

У нека више од једанпут.
Some, more than once.

Тед, само једанпут, молим те.
Ted, just this once, please.

И колико је 3 једанпут?
So what's three one time?

Зашијте једанпут око деколтеа.
Sew around the neckline once.

Питаћу те још једанпут.
I will ask you once more.

Срео сам га једанпут или двапут.
I've met him once or twice.

Издахнућу само једанпут.
I shall wheeze this only once.

Тада, једанпут можемо схватити да" Аха!
Then, one can realize that"Aha!

Николај ће к мени још једанпут доћи.
To me, Nicholas will come once more.

Једанпут као трагедија, а други пут као фарса“?
Once as tragedy, twice as farce"?

Множите један пута нула једанпут.
You're multiplying the one by zero once.

У 28 иде тачно једанпут.
Twenty-eight goes into twenty-eight exactly one time.

Не. Да. Мислим, видела сам га једанпут.
Yes, I mean, well, I've seen him once.

Рећићу ти само још једанпут да ућутиш!
I am gonna tell you one more time to shut up!

И онда коначно, 6 се јавља једанпут.
And then finally, 6 shows up one time.

Једанпут сам отишла на море код својих пријатеља.
Once I went to sea with my friends.

Или можете израчунати као тројку једанпут.
Or you could do this as three one time.

Скупштина се сазива најмање једанпут годишње.
The Assembly is convoked at least once a year.

Он је само пријатељ с којим сам имао секс једанпут.
He's just a friend I had sex with once.

Једе се једанпут дневно, али глад не осећам.
We eat only once a day, but I don't feel hunger.

Но, стали смо код тога да 25 иде у 30 једанпут.
So we were at 25 goes into 30 one time.

Али, једанпут, он покида кавез, и добије то.
But, one time, he break the cage, and he get this.

Можда је требало да то поменеш само једанпут.
Perhaps you only needed to mention it once.

Се јавља једанпут овде… 5 се не јавља уопште.
Shows up one time here. 5 doesn't show up at all.

Човек се заклиње на оданост, само једанпут.
I figure a man's only good for one oath at a time.

Једанпут сам то учинила с пријатељицом на факултету.
I-- I did it once With a girlfriend in college.