Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ БРИТАНСКИ - prevod na Енглеском

• only british

Примери коришћења Једини британски на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини британски носач авиона.
France's only aircraft carrier.

Он није био једини британски монарх који је мрзео фудбал.
He wasn't the only British monarch that hated football.

Маклејн је током рата био можда једини британски“ штука официр“.
Maclean was perhaps the only British“weasel officer” during the war.

Она је једини британски монарх који је икада славио Саппхире Јубилее.
She's the only British Monarch ever to have celebrated a Sapphire Jubilee.

Спенсер Персевал је био убијен 1812. године, као једини британски премијер који је доживио ту судбину.
In 1812, Prime Minister Spencer Perceval was assassinated there, still the only British prime minister to have met that fate.

Вилијамс је био једини британски поморски официр који је био умешан у инцидент.
Williams was the only British naval officer involved in the incident.

Докторат у судску психологију је одобрен од стране здравствене и занимањима савета( ХЦПЦ), и то је једини британски Друштво психолога акредитован програм у Велсу.
The Doctorate in Forensic Psychology is approved by the Health and Care Professions Council(HCPC), and is the only British Psychological Society accredited programme in Wales.

Винстон Черчил је једини британски премијер који је добио Нобелову награду за књижевност.
Churchill is the only British Prime Minister to have won the Nobel Prize in Literature.

Остала дела су послата музејима у Холандији, Белгији, Новом Зеланду, Чикагу и Тел Авиву[ 1] а једини британски примери доступни су у Музеју Викторије и Алберта и музеју Лестера.[ 2] Међутим, постоји један њен портрет Карла Шмита Ротлуфа у Тејт галерији.[ 3].
Other works were sent to museums in Holland, Belgium, New Zealand(Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki), Chicago and Tel Aviv[1] with the only British examples available at the Victoria and Albert Museum and Leicester Museum.[2] However, there is one portrait of her by Karl Schmidt-Rottluff in The Tate.[5].

Винстон Черчил је једини британски премијер који је добио Нобелову награду за књижевност.
Interestingly Winston Churchill remains the only British Prime Minister who has received the Nobel Prize in Literature.

Флора Сандс је била једина британска жена која је служила као војник за време Првог светског рата.
Sandes was the only British woman to officially serve as a soldier during the First World War.

Флора Сандс је била једина британска жена која је служила као војник за време Првог светског рата.
Flora Sandes was the only British woman to serve as a combat soldier in the First World War.

Једина британска жена премијер водила је конзервативце кроз три изборне победе владајући од 1979. до 1990, што је најдужи континуирани период на власти британског премијера од почетка 19. века.
Britain's only woman prime minister, led the Conservatives to three election victories, governing from 1979 to 1990, the longest continuous period in office by a British prime minister since the early 19th century.

Ono su jedina britanska pristaništa na zapadnom Mediteranu.
These are the only British dockyards in the western Mediterranen.

To je jedina britanska šansa za preživljavanje.
It's Britain's only chance of survival.

To je jedina britanska institucija kojoj se divim.
That is one British institution I can admire.

Али, Клајв није био једини крвожедни британски колонијални владар Индије.
However, Clive was not the only murderous British colonial ruler.

Једини је британски медијски бренд са истинском глобалном препознатљивошћу и потенцијалом.
It's the only British media brand with truly global recognition and potential.

Једини други британски монарх који је икада прославио дијамантски јубилеј био је краљица Викторија 1897. године.
Interestingly the only other British monarch to celebrate a Diamond Jubilee was Queen Victoria in 1897.

Норич је у европским такмичењима учестовао само једном, дошавши до трећег круга УЕФА лиге Европе у сезони 1993/ 1994 и једини су британски клуб који је побједио Бајерн Минхен на Олимпијском стадиону у Минхену.
Norwich have taken part in European competition just once, reaching the third round of the UEFA Cup in 1993- 94 and are the only British side to beat Bayern Munich in the Olympic Stadium.

Њихова побуна је угушена, а тројица њих су погубљена и то су једини војници британског Комонвелта који су погубљени због побуне у Другом светском рату.
Their mutiny was crushed and three of them were executed, the only British Commonwealth soldiers to be executed for mutiny during the Second World War.

Ова запањујућа колекција обухвата 832 њених слика и једина је британска стална уметничка изложба посвећена каријери једне жене.
This stunning collection includes 832 of her paintings and is Britain's only permanent art exhibit dedicated to the career of just one woman.